Оставьте меня - [50]

Вот что она для него значит? Вот что значит для него ее отсутствие? Ему и добавить нечего? Удосужился лишь швырнуть в нее обратно ее же слова?

Мэрибет толком не помнила, что тогда впопыхах написала, но теперь, снова увидев первую строку… Она закрыла окно, стерла письмо, очистила корзину, замела все следы.

Хотя то, что Джейсон сделал, она стереть не могла. И даже не могла поверить в такое.

Потом она сидела и плакала, слезы высыхали, их следы на щеках начинали чесаться, и она начинала верить. С чего вдруг Джейсону отвечать ей? Разве он предложит взять на себя груз ответственности, если раньше никогда этого не делал? С чего ему начинать сейчас, после того, как Мэрибет совершила этот непростительный поступок, лишив себя всякого права на мученичество и отдав это право ему. На блюдечке. Как всегда.

Мэрибет даже не знала, почему она надеялась на что-то другое. Но она надеялась.

Она не знала, чего ждала. Но не этого.

43

Дорогие Лив и Оскар,

Простите меня.

Прошу меня не ненавидеть.

Я всегда буду вашей мамой

Я была вынуждена

Я ушла потому, что

44

На следующий день Мэрибет под блеянье телевизора снова устроилась на диване в гнездышке из одеял. Дженис позвала ее в бассейн, но она отказалась. Тодд с Санитой спрашивали, поедет ли она вечером в магазин, но Мэрибет не ответила. Еще раз позвонила Дженис и спросила, удалось ли найти нужные сведения, но Мэрибет от нее отделалась. Позвонил Тодд, она не стала брать трубку. В третий раз позвонила Дженис, сказала, что у нее, вероятно, будут новости, предложила встретиться на следующий день и обсудить. Мэрибет сказала, может быть. Пришло эсэмэс от Саниты с вопросом, хочет ли она в субботу на хипстерскую ярмарку. Мэрибет не ответила.

«Вы в порядке?» – снова написала Санита.

– Не знаю, – вслух сказала Мэрибет.

А потом пришло эсэмэс от Стивена.

«Хотел узнать, как ты. А еще начинаю паниковать из-за подарка Мэлори. Чуть не купил ей кресло в виде банана».

Мэрибет улыбнулась впервые с… наверное, с тех пор, как в последний раз видела Стивена.

Она вспомнила про ярмарку, Санита говорила, что это как распродажа Этси. Вообще-то, вполне вероятно, что там удастся найти для Мэлори что-нибудь приличное.

«Отойди от этого кресла подальше», – написала Мэрибет.

И скинула одеяла.

Пошел подальше этот Джейсон.

45

Когда Дженис предложила встретиться в клубе и обсудить новости, касающиеся поиска ее матери, Мэрибет подумала, что ей так просто удобнее. Дженис работала в школе рядом с ним и часто ходила плавать в обеденный перерыв.

– Только сланцы обязательно возьмите, – предупредила она, – чтобы грибок не подцепить.

Мэрибет плавать больше особо не собиралась, но из уважения к Дженис купальник все же взяла.

Когда Дженис начала раздеваться, Мэрибет переоделась вместе с ней, чтобы избежать неловкости.

– Новости, возможно, будут хорошие, но я пока не хочу, чтобы вы надеялись на многое. Пока все неопределенно, – начала Дженис.

– Что именно?

– Детский дом Аллегейни, один из самых старых в Питтсбурге, который все еще работает в сфере усыновления, сказал, что у них была девочка с датой рождения, как у вас.

– Я?

– Возможно, – ответила Дженис. – Но надо больше данных, чтобы проверить. Номера страховок родителей, например.

– Как только добуду, перешлю, – пообещала Мэрибет.

– И тогда сверим. А еще скоро получим право на поиск от Суда по делам сирот, но это скорее уже в следующем году.

Мэрибет вздохнула.

Дженис похлопала Мэрибет по руке, а потом бросила взгляд на ее босые ноги.

– Сланцы не взяли?

– Нет. Я, наверное, плавать сегодня не буду.

– Не говорите ерунды. Купальник же взяли.

– Да, но…

– Вот, я прихватила запасные. – Она вручила Мэрибет оранжевые резиновые тапочки. – Если размер подойдет, можете оставить.

– Но я не хочу плавать.

– Примерьте. Впору?

Они оказались на размер-другой велики, но годились.

– Отлично, – сказала Дженис. – А что касается плавания, думаю, могу дать вам пару советов.

– Советов? – Мэрибет начала подозревать, что встретились они здесь не только ради удобства. Ее обвели вокруг пальца.

– Я несколько лет работала спасателем. Лицензии уже нет, но я научила плавать кучу детей.

– Я уже не ребенок.

– Я знаю, – ответила Дженис. – Но все равно и вас научу.

Уже через пять минут Дженис вручила Мэрибет доску для плавания.

– Вы это серьезно?

– Поначалу от нее много пользы.

– Вы вроде бы говорили, что будут только советы. Как быть после операции.

– Да. Но иногда, чтобы выработать хорошую привычку, надо отказаться от плохих, – сказала Дженис.

– Что за плохие привычки?

– Да ничего конкретного.

– Не сказать, чтобы я раньше не плавала. – Может, Мэрибет как следует и не умела, но хоть как-то плавала же.

– Иногда лучше начинать учиться с самого начала.

Казалось, что Дженис вот-вот превратиться в Джули Эндрюс[7] и запоет.

– Ладно. – Мэрибет потянулась за доской.

Но Дженис не дала.

– Не так быстро. Ногами работать умеете?

Мэрибет обиделась. Уж это-то она может.

– Конечно.

– Просто многие сгибают колени вот так. – Дженис изобразила пальцами. – А на самом деле надо держать их прямо и работать от бедра, вот так. – Она распрямила пальцы.

Мэрибет промолчала. Она всегда сгибала колени.

Показав, Дженис отдала ей доску.