Опустошение - [58]

– Ну, ты просто завидуешь, что мы оденем фланелевые пижамки, а ты будешь бегать на

четырех дюймовых каблуках. Неважно, – сказала я, отступая. – Ты все равно в выигрыше.

– Мы закончили, – сказала портниха. – Можете переодеваться.

Я выскользнула из платья и, проверив швы, передала его ей из примерочной. Я решила, что

Биллу пока не нужно знать о расходах, потом сам все узнает. В любом случае, тогда он уже никуда

не денется.

Люси и я попрощались с Гретхен и прошли четверть мили обратно на работу. То, что ее офис

располагался всего лишь на противоположной стороне улицы от моего, делало нашу повседневную

жизнь немного приятнее.

– Ах, да, я сегодня на машине. Хочешь, я подвезу тебя до дома? – спросила я.

– А Билл?

– Он должен был сегодня утром уехать из города по делам, так что он на машине его коллеги.

Ну как?

– Конечно, если ты не против.

– Ок, напиши мне в конце дня, когда закончишь.

~

– Представляешь, моя коронка просто выпала, – заявила Люси, как только я вошла в ее офис.

Я решила уйти с работы на несколько минут пораньше и надеялась убедить ее сделать тоже самое.

Она показала на свой рот.

– Я думаю, это было яблоко. Вот что я получила за свое стремление вести здоровый образ

жизни.

– Ауч, – я отвела взгляд, поморщившись. Я гордилась тем, что очень редко посещала

стоматолога, добившись этого тем, что регулярно пользовалась обычной зубной нитью и щеткой.

Еще в детстве отец напугал меня, заставив врача показать подробные фотографии

стоматологических процедур.

– Я позвонила стоматологу, и он сможет принять меня прямо сейчас, но чтобы все

исправить, потребуется не менее часа. Мне жаль, езжай домой, и мы просто увидимся с тобой

сегодня вечером.

Пронзительный звонок телефона заставил нас обеих вздрогнуть.

– Я ненавижу эту штуку, – пробормотала Люси.

– Я могу подбросить тебя к стоматологу.

Она смотрела на телефон, продолжавший звонить.

– Сколько сейчас времени? Черт, после пяти никто не может задержаться даже на минуту.

– Могу я побыть твоим секретарем? – спросила я и уже наклонилась, чтобы ответить на

телефонный звонок. Но внезапно замешкалась, забыв название компании.

– Отдел по личному стилю, – сказала я, поморщившись под смех Люси.

– Оливия?

Я замерла.

– Да?

– Это Дэвид. Дилан.

Удивившись, я опустилась на край стола.

– О, привет, Дэвид. Как ты узнал, что это я?

– Возможно по голосу? – усмехнулся он. Я сразу же будто вернулась в среднюю школу, где

часто издевались над хрипотцой в моем голосе.

– Что я могу для тебя сделать? – спросила я, прочищая горло. Сколько раз я уже задавала ему

подобный вопрос? Где–то на краю сознания я задалась вопросом, а что бы он мог сделать для меня.

– Вообще–то, я искал Люси.

– Хорошо, конечно.

Я уже хотела передать телефон, но он продолжил:

– Я попал в не очень приятную ситуацию.

– Продолжай, – сказала я, пожимая плечами на вопросительный взгляд Люси.

– произнесла она одними губами. Кто это? –

– Дэвид Дилан, – ответила я также. Она на секунду остановилась, а затем вновь продолжила

собирать вещи в сумочку.

– Кое–что произошло этим вечером. Я приглашен на прием. Он пройдет в “Музее

современного искусства” и на нем предусмотрен строгий дресс–код. Вот только мой единственный

смокинг в моей квартире в Нью–Йорке. Мне нужно знать, сможет ли Люси быстро найти для меня

еще один, чтобы я мог забрать его по дороге.

– О, – ответила я, – Подожди.

Я нажала кнопку, удерживая его на линии, и повторила Люси все то, что он только что сказал.

– Дерьмо, – выдала она, застав меня врасплох. Услышать от Люси грязные словечки, все

равно, что увидеть рыбу, разгуливающую по суше. Это было просто в корне неправильно.

– Мой босс убьет меня, – сказала она самой себе.

– Почему? Где бы ты смогла достать смокинг прямо сейчас?

– Так, какой у него рост, шесть футов три дюйма (190,5 см)? Четыре (193 см)? У нас есть

что–то подобное, один из “Медведей” одевал его совсем недавно на мероприятие, а по

телосложению они с Дэвидом похожи. Не идеально, конечно, но, в крайнем случае, это может

сработать. Думаю, мне придется пойти к дантисту в понедельник.

– Что ж, – начала я, – может быть, я могу помочь.

Ее глаза блуждали по потолку, пока она думала.

– Да. Это было бы очень здорово, хотя ты и не обязана. Я могу все быстро подготовить и

пойти на прием к врачу. Все, что тебе нужно сделать, это ждать здесь, отдать Дэвиду смокинг и

запереть офис.

– Я сделаю это, – ответила я. – В любом случае, вероятно, что мы не отправимся в коттедж

раньше восьми–девяти часов вечера.

– Ладно, дай мне телефон, – сказала она, забирая его из моих рук. – Дэвид? Это Люси.

Послушай, у меня непредвиденная встреча с дантистом… Нет, нет, все в порядке, я думаю, у меня

есть здесь то, что должно сработать. Лив согласилась подождать тебя, если ты все еще хочешь

заскочить по дороге. – Она остановилась, и я затаила дыхание. – Великолепно. Звучит хорошо. –

Люси посмотрела на меня. – Она увидится с тобой через полчаса.