Опасность! Плохой парень - [30]
55
https://vk.com/world_of_different_books
любит меня, несмотря на мое прошлое, а я не могу позволить ей знать, как много это
значит для меня.
Джулия нахмурилась, но я подозревал, что она не готова признать поражение.
Конечно, нет.
Она подошла поближе к нам.
– Может ты и любишь его, Джанна, но он тебя не любит.
Злая ведьма! Сейчас я ненавидел ее, как никогда.
– Он любит, – прошептала Джанна, затем склонила голову ко мне. Она выглядела так
уверенно. И на это была причина. Все, что я делал для нее, доказывало любовь, которую я
не готов был признать.
– Спроси у него, – потребовала Джулия.
Джанна покраснела, смущенная ситуацией, в которой мы оказались.
– Скажи ей, что она ошибается, Калеб.
Вот всё и закончилось. Если бы я сказал, что люблю ее, Джулия проиграла бы эту
битву, но выиграла войну, отправив Джанну в Хьюстон. Если же я буду отрицать любовь к
Джанне, то с нами все кончено, но Джанна сможет, по крайней мере, вернуться к жизни,
которой она жила до меня.
Глядя в глаза, я сказал Джанне ровным голосом:
– Не могу.
Улыбка Джанны дрогнула, и я почувствовал, как Джулия еле сдерживает свою
радость.
– Конечно, можешь, – заверила меня Джанна.
Я очень хотел. Но не мог. Не было другого выбора. Все в моем прошлом, казалось
таким тривиальным, неважным по сравнению с тем, что происходило в этот самый
момент. Я приготовился к самой большой лжи в моей жизни.
Глядя прямо в ее смущенные глаза, я попытался контролировать свои беспорядочные
эмоции.
– Я не люблю тебя, Джанна.
Она вздрогнула, ее руки опустились, она попятилась от меня.
– Может быть, это и слишком рано для любви, но ты влюбляешься в меня, – её голос
зазвенел надеждой, когда она заканчивала говорить.
Я покачал головой, как будто жалел ее. Я сожалел о нас обоих.
– Не влюбляюсь. Не собираюсь.
Почти плача, она спросила:
– После всего, через что мы прошли?
– Да.
Она отвела взгляд, и уставилась в пол. Всё ее тело напряглось, но она держала себя в
руках. Я послал Джулии взгляд полный чистой ненависти, но он прошел прямо над ней. Ее
глаза пылали торжеством. Голова Джанны пока не поднялась и ее мать, смотрела на меня
так, что было понятно без слов: она не отступит.
Всё еще, глядя в пол, Джанна спросила:
– Ты и, правда, даже не хочешь быть со мной?
Откашлявшись, я немного потянул с ответом, ненавидя ложь, которую собирался
произнести.
– Больше нет. Мы весело провели время, но я думаю, что все кончено.
56
https://vk.com/world_of_different_books
Я ожидал, что она начнет плакать в любой момент, но когда она оглянулась на меня,
то не плакала. Я думал, она разозлится на меня. Я заслужил это своими бездушными
словами. Она не знала, но я был готов вырвать собственное сердце, лишь бы закрыть ее
кровоточащие раны.
Голос Джанны был лишен эмоций, лицо стало пустым, когда она, наконец, сказала:
– Никогда не хочу видеть тебя снова, Калеб.
Нанеся этот последний удар, она обошла мать и кинулась вверх по лестнице.
ГЛАВА 8
Чем больше ваша способность любить, тем больше вы способны чувствовать боль.
Дженнифер Энистон13
ДЖАННА
Поднявшись по лестнице, как только скрылась от их глаз, я бросилась к себе в
комнату. С силой захлопнув дверь, запоздало побеспокоилась, что могла разбудить Чэнса.
Было ощущение, что моя грудь сейчас разорвется.
Я не могла дышать.
Это и есть гипервентиляция14?
Я до сих пор не плачу. Разве я не должна плакать? Разве люди не плачут, когда у них
разбито сердце?
Может быть, это шок. Да, я была в шоке.
Что только что произошло? Разве это произошло? Может быть, я все еще в отеле
Лас-Вегаса.
Сплю.
Вижу сон.
О, Господи! Пожалуйста, пусть это будет ночной кошмар.
Я слышала крики внизу. Приоткрыла дверь, чтобы услышать, как моя мать орет на
Калеба, орет, чтобы он убирался.
Пожалуйста, не уходи.
Через несколько секунд входная дверь захлопнулась. Я бросилась к окну спальни,
чтобы посмотреть вниз на дорогу.
Калеб сел в машину.
Пожалуйста, вернись.
Пожалуйста, скажи мне, что любишь меня.
Пожалуйста, скажи мне, что все произошедшее было ложью.
Его автомобиль завелся. Я затаила дыхание.
Красный Камаро выехал на дорогу. Я схватилась за подоконник.
Боль сказала мне, что я не сплю. Это не был ужасный кошмар.
13 Дженнифер Джоанна Энистон (род. 11 февраля 1969, Шерман-Окс, Калифорния) – американская
актриса, наиболее известная как исполнительница роли Рэйчел Грин в телевизионном сериале «Друзья».
14 Гипервентиляция – это явление, которое происходит при частом поверхностном дыхании, когда
вдох производится в верхней части грудной клетки, что приводит к тому, что уровень углекислого газа в
крови снижается.
57
https://vk.com/world_of_different_books
Он поехал по улице, притормозил под знаком остановки перед поворотом за угол и
скрылся из виду.
Мое тело затрясло от эмоций, которые я пыталась сейчас сдержать. Дышать
становилось все труднее. Я отвернулась от окна, от вида пустой улицы. В отчаянии
оглядела свою комнату. Что-то должно исправить это. Как это исправить? Как мне
перестать чувствовать эту дикую боль?
Увидела свой старомодный Бумбокс 80-х годов, который стоял на туалетном столике.
До того, как я встретил Джанну, я думал, что живу полной, дикой и совершенно беззаботной жизнью. Теперь, когда в моей жизни появилась она, я понял, что значит действительно быть живым. Калеб Моррис Пока я не встретила Калеба, я не знала точно: если ли красота внутри меня. Когда же он вошел в мою жизнь, я увидела не только свою истинную сущность, но и как прекрасен мир вокруг меня. Джанна Торп У Джанны есть все: красота, популярность и парень-спортсмен, всё, чтобы бы соответствовать статусу популярной девочки.
Очаровательная лирическая история уже немолодых людей, лишний раз доказывающая поговорку, что для такого чувства, как любовь, нет возрастных ограничений.В романе противопоставляется истинное творчество провинциального таланта и массовое искусство большого мегаполиса, приносящее славу, успех и опустошающее удовлетворение. Коварная и непреодолимая любовь открывает новый взгляд на, казалось бы, прожитую жизнь, заставляет творить, идти вперед и добиваться успеха и, несмотря на всю трагичность и безысходность, дает повод надеяться, что эта боль и переживания не напрасны.
Случайная встреча с военным летчиком круто меняет жизнь юной Муси Берестовой. Любовь с первого взгляда поражает обоих, как удар молнии, они не в силах противиться влечению. Но Вадим женат, и разлука неизбежна. Проходит много лет, а Муся все вспоминает о своем принце, любит и ненавидит его. И, только встретив другого человека, она понимает, что может полюбить снова. И в этот момент Вадим вновь появляется в ее жизни. Перед Мусей встает неразрешимая задача — ей надо сделать свой выбор…
Аня, «рабочая лошадка» рекламного агентства, несправедливо уволена по подозрению в экономическом шпионаже. Бывает... Кошмар? Не совсем... Нашлось наконец-то время заняться собой. Похудеть, помолодеть н превратиться из «гадкого утенка» в «прекрасного лебедя». Теперь «серая мышка» имеет все шансы стать знаменитой фотомоделью... И даже безнадежно любимый ею бизнесмен обращает на нее благосклонное внимание... Но поздно — в жизни Ани появляется новый мужчина, способный предложить ей настоящую любовь!…
Семье журналиста Питера Хэллоуэя грозит разорение. Чтобы спасти положение, его жена Гарриет принимает весьма неординарное решение.
Ее зовут Миллисент, Милли или просто Мотылек. Это светлая, воздушная и такая наивная девушка, что окружающие считают ее немного сумасшедшей. Милли родилась в богатой семье, но ее «благородные» родители всю жизнь лгут и изменяют друг другу. А когда становится известно, что Милли — дитя тайного греха своей матери, девушка превращается в бельмо на глазу высшего света, готового упрятать ее в дом для умалишенных и даже убить. Спасителем оказывается тот, кого чопорные леди и джентльмены не привыкли пускать даже на порог гостиной…
Вы пробовали изменить свою жизнь? И не просто изменить, а развернуть на сто восемьдесят градусов! И что? У вас получилось?А вот у героини романа «Танцы. До. Упаду» это вышло легко и непринужденно.И если еще в августе Ядя рыдала, оплакивая одновременную потерю жениха и работы, а в сентябре из-за пагубного пристрастия к всемерно любимому коктейлю «Бешеный пес» едва не стала пациенткой клиники, где лечат от алкогольной зависимости, то уже в октябре, отрываясь на танцполе популярнейшего телевизионного шоу, она поняла, что с ее мрачным прошлым покончено.