Оноре Домье [заметки]
Примечания
1
Daumier Jean-Baptiste. Les Veilles poétiques. Paris, 1823.
2
Blanc Louis. Histoire de Dix ans. Introduction. Paris. Gamier.
3
Blanc Louis. Histoir de Dix ans. Introduction. Paris. Gamier.
4
См.: «Charivari», 14 Mars. 1838.
5
Sitven A. Sainte-Pélagie. Paris, Lebigre-Duquesne, éditeur.
6
«Цветы зла». М., «Наука», 1970. Пер. В. Левика.
7
De Banville Théodore. Mes souvenirs. Paris, Fasquelle, éditeur.
8
Geffroy G. Daumier. — «Revue de l’Art ancien et modem», 1901.
9
Chennevières Ph. de. Souvenirs d’un directeur des Beaux-Arts.
10
Champfleury. Histoire de la caricature moderne, Dentu, éditeur.
11
De Banville Théodore. Mes souvenirs. Paris, Fasquelle, éditeur.
12
De Banville Théodore. Mes souvenirs. Paris, Fasquelle, éditeur.
13
Baudelair Ch. Curiosités ésthétiques. Calmann-Lévy, éditeur.
14
Шутка построена на каламбуре. В разговорной французской речи слово «тираж» означает не только тираж газеты, но и tirer — тянуть — прием карманных воров.
15
De Banville Théodore. Mes souvenirs. Paris, Fasquelle, éditeur.
16
Champfleury. Histoire de la Caricature modem. Dentu, éditeur.
17
De Banville Théodore. Mes souvenirs. Paris, Fasquelle, éduteur.
18
Жоффруа Сент-Илер пропагандировал потребление конины. В 1847–1848 годах в Париже устраивались специальные банкеты гпппофагов, на которых ели конину.
19
Изваял (латин.).
20
Тугендхольд Я. Художественная культура Запада. М., 1928, с. 6.
21
На русском языке стихотворение Бодлера о Домье существует во многих переводах: А. А. Панова [1907], А. Альвинга [1908], Л. Л. Кобылинского [1908], П. Г. Антокольского [1965], В. В. Левика [1970].
22
Белинский В. Г. Физиология вивёра. — Полн. собр. соч., т. 8. Спб., 1907, с. 221.
23
Daumier. Arts et livres de Provence. Marcelle, 19.48, p. 15.
Комментарии
1
Сюарес Андре (Ив Скантрель) (1866–1953) — французский прозаик и поэт, автор очерков о писателях и музыкантах, отмеченных печатью мистицизма.
2
Робер Макер — собирательный образ авантюриста и дельца, созданный в годы Июльской монархии на сцене актером Фредериком Леметром, в изобразительном искусстве — Оноре Домье.
3
В 1860 году Л. Н. Толстой совершил вторую заграничную поездку, во время которой он изучал состояние народного образования на Западе. Иер — небольшой городок и острова в районе Тулона.
4
Мик Грасс, Рим Карло, Бийу Жозеф, Шерпен Жан — французские искусствоведы, помещавшие в различных периодических изданиях в 1920–1940-е годы статьи о творчестве Домье.
5
Вряд ли можно согласиться с тем, что «милая Дидина», жена Домье, отвлекала художника от «образов „Улицы Транснонен“». Все творчество художника вплоть до последних лет опровергает это утверждение.
6
Руссо Жан-Жак (1712–1778) — выдающийся французский писатель, философ, представитель Просвещения. Его произведения: «Эмиль» (1762), «Новая Элоиза» (1761), «Исповедь» (издана посмертно в 1782–1789 гг.) оказали большое влияние на французскую интеллигенцию в XIX веке.
7
Дюпен Аврора (1804–1876) — девичья фамилия Авроры Дюдеван, писавшей под псевдонимом Жорж Санд.
8
Кондильяк Этьен (1715–1780) — философ, глава сенсуалистской школы XVIII века.
Делиль Жак (1738–1813) — аббат, поэт, известный главным образом своими переводам римского поэта Вергилия.
Расин Жан (1639–1699) — великий французский поэт и драматург, представитель классицизма. «Береника» (1670) — трагедия Расина.
9
Сент-Реаль Сезар (1639–1692) — французский историк и литератор. «Дон Карлос» — историческая повесть, сюжет которой был использован Шиллером.
10
Ламартин де Альфонс (1790–1869) — поэт, писатель, политический деятель, дипломат. В 1848 году возглавил Временное правительство.
11
Бурбоны — представители королевской семьи, вернувшиеся во Францию в 1814 году, после падения Империи Наполеона. Во главе реставрированного режима встал брат казненного во время революции 1789–1794 годов короля — Людовик XVIII.
12
Монтескью Фезансак Франсуа (1756–1832) — французский государственный деятель, ревностный сторонник Июльской монархии.
13
Гизо Франсуа Пьер Гийом (1787–1874) — французский политический деятель, буржуазный историк. В годы Июльской монархии — депутат Палаты, занимал различные министерские посты; с 1840 года — глава Кабинета министров.
14
Менье Константен (1831–1905) — выдающийся бельгийский скульптор и живописец, автор композиций из жизни рабочих.
15
Имеется в виду Жак-Луи Давид (1748–1825) — выдающийся французский живописец конца XVIII — начала XIX века, способствовавший своим творчеством возрождению классицизма. Насаждавшиеся им художественные принципы превратились со временем в мертвую, холодную догму.
16
Зенефельдер Алоиз (1772–1834) — изобретатель литографии. Много путешествовал по странам Европы, пропагандируя свое изобретение.
17
Прюдон Пьер (1758–1823) — французский живописец, одним из первых стал практиковать литографию.
Изабе Жан-Батист (1767–1855) — французский живописец, ученик Давида, исполнял литографии для издания «Живописные и романтические путешествия по старой Франции».
18
Жерико Теодор (1791–1824) — выдающийся французский живописец, занимался литографией. Наиболее значительная серия — «Большая английская сюита» (1821).
Бонингтон Паркс Ричард (1801–1828) — английский живописец, литограф, много работавший во Франции.
Делакруа Эжен (1799–1863) — великий французский живописец, глава романтической школы живописи, обращался к литографии; в частности, создал литографии к «Фаусту» Гёте (1827), «Гамлету» Шекспира (1843).
19
Верне Орас (1789–1863) — французский живописец, прославившийся своими помпезными батальными картинами.
Шарле Никола-Туссен (1792–1846) — французский литограф, получивший известность главным образом своими рисунками из жизни наполеоновских солдат.
20
Бушо Анри — французский искусствовед, автор одной из первых «Историй литографии» (1895).
21
Пигаль Эдмон-Жан (1798–1872), Травьес Жозеф (1804–1859), Монье Анри (1805–1877), Гранвиль (псевдоним Жана-Иньяса Жерара) (1803–1847) — французские карикатуристы, бытописатели нравов, после Июльской революции активно работали в области политической карикатуры.
22
Карл X — французский король из династии Бурбонов, вступил на престол в 1824 году после смерти Людовика XVIII; был свергнут Июльской революцией 1830 года.
23
Декан Александр-Габриель (1803–1860) — французский живописец. Прославился картинами на восточные темы. В начале 1830-х годов успешно работал как политический карикатурист.
24
Академия Будена — частная студия, так же как и Академия Сюисса, которую тоже посещал Домье, где можно было за недорогую плату работать с натуры.
25
Прео Огюст (1809–1879) — скульптор романтического направления. Широкую известность благодаря литографии Домье получил его барельеф «Парии». Эсколье явно преувеличивает, назвав Прео «самым крупным скульптором-романтиком». Вне всякого сомнения, пальма первенства в скульптуре принадлежала автору «Марсельезы» Франсуа Рюду (1784–1855).
26
Жанрон Филипп-Огюст (1809–1877) — активный республиканец, живописец, график; в написанных в 1830–1840-е годы картинах показывал социальные контрасты современного общества.
27
Рикур Ахилл — французский журналист, театральный деятель первой половины XIX века. Основатель журнала «Артист».
28
Понсар Франсуа (1814–1867) — французский драматург. Показанная в 1843 году трагедия «Лукреция» имела шумный успех в театре «Одеон».
29
«Артист» — журнал, начавший выходить с 1831 года, сыгравший значительную роль в развитии французской литературы, искусства, художественной критики. После Рикура с 1843 года директором журнала стал Арсен Уссен.
30
«Силуэт» — журнал, выходивший с 1829 года. После революции 1830 года помещал карикатуры на Карла X, членов его правительства, иезуитов.
31
Меттерних Клеменс (1773–1859) — австрийский государственный деятель, дипломат; с 1809 года — министр иностранных дел Австрии, фактический глава правительства. С 1821 по 1848 год — канцлер.
32
Полиньяк Огюст-Жюль-Арман (1780–1847) — французский политический деятель, яркий клерикал. С 1829 года — премьер-министр, инициатор реакционных ордонансов, борьба против которых дала толчок к подъему революционного движения, вылившемуся в Июльскую революцию.
33
Вийель Жозеф — французский государственный деятель, возглавлявший в годы Реставрации группу крайних роялистов в Палате. С 1821 по 1828 год был председателем Кабинета министров.
34
Бёньо Жак-Клод — французский политический деятель, был министром в правительстве Людовика XVIII.
35
Легитимисты — сторонники свергнутой революцией 1830 года монархии Бурбонов.
36
Араго Этьен, Бастид, Кавеньяк Годфруа — сторонники республики, активно выступали против Июльской монархии в 1830-е годы.
37
«Порядок вещей» — в связи с подавлением царской Россией польского восстания 1831 года маршал Себастьяни произнес в Палате фразу: «…порядок царствует в Варшаве». Журналисты и карикатуристы широко использовали эту фразу во всех случаях, когда речь шла о разгроме революционного движения. С их легкой руки проводимую правительством политику стали именовать «порядком вещей».
38
Бодлер Шарль (1821–1867) — выдающийся французский поэт, автор «Цветов зла» (1857). Бодлер был одним из самых проницательных художественных критиков, его перу принадлежат статьи «О природе смеха» (1855) и «Некоторые французские и иностранные карикатуристы» (1857).
39
«Рассуждения о неравенстве», «Общественный договор» — сочинения Ж.-Ж. Руссо.
40
Талейран Шарль-Морис (1754–1838) — выдающийся французский дипломат, политический деятель. В годы Великой Французской революции был членом Учредительного собрания, затем служил Директории, Наполеону, Людовику XVIII, Луи-Филиппу.
41
Виньи де Альфред (1797–1863) — французский поэт, представитель романтизма.
42
В декабре 1830 года начался суд над бывшими министрами Карла X. По этому поводу в Париже происходили волнения, достигшие апогея 22 числа.
43
Гро Жан-Антуан (1771–1835) — французский живописец, ученик Давида. После отъезда в эмиграцию Давид поручил ему свою мастерскую.
44
Шанфлёри Жюль (1821–1889) — французский писатель, художественный критик, автор книг по истории карикатуры.
45
Доре Гюстав (1833–1883) — французский график, иллюстратор и карикатурист.
46
Жоанно Альфред (1800–1837) и Тони (1803–1852) — французские иллюстраторы романтического направления; иллюстрировали произведения Сервантеса, Вальтера Скотта, Байрона, Мольера.
Гаварни Поль (Гийом-Сюльпис Шевалье) (1804–1866) — французский график, на протяжении многих лет выступал бок о бок с Домье на страницах «Шаривари».
Шам (де Ное) (1819–1884) — французский карикатурист, сотрудник «Шаривари», занимал в газете правую позицию.
47
Бенжамен (Рубо) (1811–1847) — карикатурист, сотрудник журналов «Карикатюр» и «Шаривари» (1830–1838).
48
«Живописные путешествия» («Живописные и романтические путешествия по старой Франции») — многотомное издание барона Тейлора, начавшее выходить с 1820 года. Среди художников — сотрудников Тейлора — были Бонингтон, Изабе, С. Нантейль и многие другие.
49
Великий французский писатель Оноре де Бальзак (1799–1850) публиковал в различных журналах и, в частности, в «Карикатюр» небольшие рассказы, очерки, бытовые зарисовки.
50
Денуайе Луи (1802–1868) — французский писатель, водевилист, активный сотрудник «Карикатюр» и «Шаривари». Наиболее известное его произведение «Приключения Жана-Поля Шоппара» (1836).
51
Майе — собирательный карикатурный образ циничного горбуна, созданный в 1820-е годы Травьесом.
52
Раффе Огюст (1804–1860) — французский график, один из создателей «наполеоновской эпопеи» в искусстве. В начале творческого пути успешно работал в области карикатуры.
53
Лами Эжен (1800–1890) — французский график и живописец, показывавший нравы и моды своего времени.
54
Тьер Адольф (1797–1877) — французский государственный деятель, историк. Активно содействовал установлению Июльской монархии, был членом Палаты депутатов, занимал различные министерские посты. В годы Второй республики был руководителем монархической «партии порядка». В 1871 году был избран реакционным Национальным собранием главой исполнительной власти. Заключив унизительный для Франции мир с Пруссией, возглавил наступление реакции на демократические силы. После восстания 18 марта 1871 года бежал в Версаль и начал гражданскую войну против Коммуны, проявил особую жестокость при ее разгроме. Стал президентом Третьей республики. В своих многочисленных карикатурах Домье не уставал разоблачать Тьера на протяжении всей его политической карьеры.
55
Шарантон — городок неподалеку от Парижа, где находилась психиатрическая больница.
56
Сульт Никола-Жан — маршал Наполеона, при Луи-Филиппе в 1830-е годы был военным министром, затем министром иностранных дел.
Ламет Шарль — старейший депутат Палаты, служивший ранее режиму Реставрации. Произнесенные им в Палате слова: «Эмигрировать не значит дезертировать» — давали обильную пищу карикатуристам.
57
Ламенне де Фелисите-Робер (1782–1854) — французский публицист и философ, один из главных проповедников «христианского социализма». Его исполненная псевдореволюционной демагогии книга «Слова верующего» (1834) и ряд других сочинений давали повод для преследований Ламенне.
58
«Котидьен», «Курье де лʼЭроп», «Революсьон», «Газетт де Франс», «Трибюн», «Курье франсэ» — газеты, занимавшие антиправительственную позицию, за что подвергались преследованиям. Их политическая ориентация была различной — от республиканизма до легитимизма.
59
Марраст Арман — французский журналист, с 1841 года главный редактор органа буржуазных республиканцев — газеты «Насьональ». В дальнейшем — активный политический деятель Второй республики (1848–1852).
60
Карлисты — сторонники короля Карла X, свергнутого в 1830 году.
61
Гуап — лентяй, лодырь, бродяга — шутливое прозвище данное друзьями Домье.
62
Каба́ Никола-Луи (1812–1893) — французский пейзажист.
Юэ Поль (1803–1869) — французский пейзажист, близкий романтикам.
63
Кератри Огюст-Илларион — французский писатель, политический деятель первой половины XIX века.
64
Дюпен Андре — политический деятель, адвокат, активно поддерживал Июльскую монархию, председатель Палаты депутатов (1832–1839).
65
Себастиани Орас — маршал Франции, министр иностранных дел в период Реставрации, член Палаты депутатов в годы Июльской монархии.
66
Руайе-Коллар Пьер-Поль — французский философ-экономист и политический деятель первой половины XIX века.
67
Великий французский драматург Мольер (1622–1673) во многих комедиях, в частности в «Лекаре поневоле», «Мнимом больном», изображал врачей-шарлатанов, в руках которых фигурировал неизменный клистир.
68
Мортье Эдуард-Адольф-Казимир — маршал, участник наполеоновских походов. После Реставрации поддерживал Бурбонов, в период «Ста дней» — Наполеона, после 1830 года — Луи-Филиппа. Республиканцы не могли простить Мортье измену республиканским идеалам: молодой Мортье участвовал в революционных войнах конца XVIII века.
69
Герцог Орлеанский, принц Жуанвильский — сыновья короля Луи-Филиппа (1773–1850).
70
Бюжо Тома-Робер — маршал, участник наполеоновских походов, в 1830 году поддержал Луи-Филиппа. В 1832 году был назначен комендантом крепости Блэй, куда была заключена невестка короля Карла X, пытавшаяся поднять в Вандее мятеж против Луи-Филиппа.
71
Минье Франсуа-Огюст-Мари (1796–1884) — французский буржуазный историк либерального направления. Накануне Июльской революции основал вместе с Тьером и А. Каррелем оппозиционную режиму Реставрации газету «Насьональ».
Каррель Арман — французский журналист. После Июльской революции 1830 года главный редактор газеты «Насьональ».
72
Фавр Жюль — французский адвокат, политический деятель. Был министром иностранных дел в правительстве «Национальной обороны» в 1870 году, а затем в правительстве Тьера в 1871 году.
73
Александр Арсен — французский критик, искусствовед, писавший в конце XIX — начале XX века; автор первой монографии о Домье (1888).
74
Сент-Бёв Шарль-Огюстен (1804–1869) — известный французский литературный критик.
75
Ледрю-Роллен Александр-Огюст — французский политический деятель середины XIX века, мелкобуржуазный республиканец. После февральской революции 1848 года занимал во Временном правительстве пост министра внутренних дел.
76
Лафайет Мари-Жозеф-Поль — деятель французской буржуазной революции 1789–1794 годов и революции 1830 года, способствовал приходу к власти Луи-Филиппа. В молодости участвовал в войне американских колонии за независимость.
77
Пеллетан Эжен-Пьер-Камилл (1813–1884) — французский художественный критик и политический деятель.
78
Фиески Джузеппе — итальянец, один из организаторов покушения на Луи-Филиппа в 1835 году. Был казнен.
79
Уилки Дэвид (1785–1841) — английский живописец, автор жанровых картин из жизни простых людей.
Гранэ Франсуа-Мариус (1775–1849) — французский живописец, ученик Давида, писал интерьеры, в которые нередко помещал жанровые сцены.
80
Филипп Эгалитэ — герцог Луи-Филипп Жозеф Орлеанский (1747–1793), отец будущего короля Луи-Филиппа. Во время революции 1789–1794 годов заигрывал с демократией, называя себя «Эгалите», что означает «равенство». Был казнен в 1793 году.
81
Ней Мишель (1769–1815) — маршал Франции. Во время «Ста дней» поддержал высадившегося на юге Франции Бонапарта. После разгрома армии Наполеона был арестован и приговорен Палатой пэров к смерти (1815).
82
Намек на политическую беспринципность Талейрана; корона, лилия — символы Бурбонов, орел — Бонапарта, груша — Луи-Филиппа, митра — намек на то, что вначале своей карьеры Талейран был аббатом, викарием, а затем епископом.
83
Король Луи-Филипп, разыгрывая из себя демократа, любил появляться перед народом в цилиндре и с зонтиком, как обычный буржуа.
84
Жоффруа-Дешом Адольф-Виктор (1816–1892) — французский скульптор, друг Домье. Принимал участие в реставрационных работах в соборе Парижской богоматери. Его сын Адольф-Луи Жоффруа, скульптор, также занимался реставрационными работами.
85
Мюссе де Альфред (1810–1857) — французский поэт и прозаик романтического направления. В 1836 году вышла его «Исповедь сына века», исполненная страсти и неверия в человека.
86
Дебро Эмиль (1796–1831) — популярный французский поэт-песенник, получивший известность в период Реставрации. Один из создателей культа Наполеона во французской поэзии.
87
Коро Камил (1797–1875) — выдающийся французский художник-пейзажист.
Руссо Теодор (1812–1867) — французский художник-пейзажист, глава Барбизонской школы.
Добиньи Шарль (1817–1878) — французский художник-пейзажист, представитель младшего поколения барбизонцев. Его сыновья, тоже художники, были близки Домье в конце его жизни.
88
Диаз де ла Пенья Нарсис (1807–1876) — французский художник-пейзажист, представитель барбизонской школы.
89
Декан Александр — французский художественный критик первой половины XIX века, брат художника.
90
Валансьенн Пьер-Анри (1750–1819) — французский художник-пейзажист, приверженец классицизма.
Этекс Антуан (1808–1888) — французский скульптор, классицист, пользовался официальным успехом в салонах.
Вазари Джорджо (1512–1574) — итальянский живописец, архитектор, историк искусства, автор «Жизнеописаний наиболее знаменитых живописцев, скульпторов и архитекторов».
91
Жерар Франсуа (1770–1838) — французский исторический живописец, популярный портретист, ученик Давида.
92
Каржа Этьен (1828–1906) — французский карикатурист и фотограф, большой почитатель Домье.
93
«Резня на Хиосе» — картина Делакруа, показанная в салоне 1824 года.
94
Дюпре Жюль (1811–1889) — французский художник-пейзажист, представитель барбизонской школы.
Булар Огюст (?—1897) — портретист и жанрист.
Тримоле Луи-Жозеф (1812–1843) — график.
Стейнель Луи-Шарль-Огюст (1814–1885) — художник-прикладник.
Лавьель Жак (1818–1862) — график.
Бари Антуан (1795–1875) — известный французский скульптор-анималист.
95
Готье Теофиль (1811–1872) — французский поэт, художественный критик, защитник романтизма.
96
Мельмот — герой фантастического романа «Мельмот-скиталец» (1820) английского писателя Ч.-Р. Метьюрина. Алекто — одна из греческих богинь-мстительниц — эриний.
Муан Антонен (1796–1849) — скульптор, живописец, литограф.
Фешер Жан-Жак (1807–1852) — скульптор, график.
Антинья Александр (1817–1873) — живописец.
Бийот Леон-Жозеф (1815—?) — живописец.
Вагрес Эдмон (1815–1882) — живописец.
Норблин — речь идет об одном из братьев Норблин, польских художниках, работающих в Париже.
97
Бюли де Эдуард-Роже (де Бовуар) — писатель, поэт, фельетонист.
98
…Господин Сен-Дени — святой Дени. Согласно христианской легенде, представал перед людьми с отрубленной головой, которую держал в руках.
99
Жеффруа Гюстав (1855–1926) — французский писатель-демократ, художественный критик.
100
Бонвен Франсуа (1817–1887) — французский живописец, жанрист, испытавший сильное влияние голландской живописи.
Мейссонье Жан-Луи-Эрнест (1815–1891) — французский живописец. Особым успехом в салонах пользовались его маленькие картины, отмеченные влиянием старых голландских мастеров.
101
Шенневьер Филипп де — чиновник, занимал начиная с 1851 года высокие посты в художественной администрации: инспектор музеев, организатор салонов, директор изящных искусств.
102
Лангрюн — небольшое местечко в департаменте Кальвадос, известное своими морскими купаниями.
103
Банвиль Теодор де (1823–1891) — французский поэт, представитель второго поколения романтиков; оставил ценные воспоминания о Домье.
104
Мишле Жюль (1798–1874) — выдающийся французский историк. В годы Второй республики был отстранен за свои демократические взгляды от чтения лекций в Коллеж де Франс.
105
Мишле имеет в виду литографию Домье «Последний совет бывших министров».
106
Гелиогабал — римский император (III в. н. э.), известный своим распутным образом жизни. Был убит в отхожем месте и брошен в Тибр.
107
Тацит Публий Корнелий (р. ок. 55 — ум. ок. 120) — великий древнеримский историк.
108
Король Бомба — неаполитанский король Фердинанд II, правивший с 1830 по 1859 год.
Николай — русский царь Николай I.
109
Жирарден Эмиль (1804–1855) — французский журналист, основатель газеты «Пресс». Впервые в истории журналистики широко использовал газету для коммерческих целей — рекламы.
110
Монталамбер Шарль — пэр Франции, защитник католиков, иезуитов. В годы Второй республики (1848–1852) был депутатом Национального собрания, где примыкал к крайней правой.
111
Бонапарт Луи-Наполеон (1808–1873) — племянник Наполеона I; был избран президентом Второй республики. В декабре 1851 года совершил контрреволюционный переворот, вслед за которым был провозглашен (в декабре 1852 г.) императором, правил под именем Наполеона III.
112
Курбе Гюстав (1819–1877) — выдающийся французский живописец, глава демократического реализма, узнав о своем награждении орденом Почетного легиона, послал открытое письмо министру М. Ришару с отказом от награды.
113
Вольф Альбер (1855–1891) — французский журналист, критик; писал в «Шаривари», «Фигаро».
114
«Похороны в Орнане» — одна из лучших картин Курбе, показанная в Салоне 1850–1851 годов.
115
«Жером Патюро в поисках лучшей из республик» (1848) — роман французского писателя Луи Рейбо (1799–1879). Он является продолжением ранее написанного (1843) романа «Жером Патюро в поисках общественного положения». В этих романах дано сатирическое описание французского общества.
116
Сансье Альфред — французский искусствовед, активный участник художественной жизни в годы Второй республики, друг и первый биограф Милле и Т. Руссо.
117
«Собирательницы колосьев» (1857) — одна из самых известных картин Милле (1815–1875) — выдающегося французского живописца. С 1849 года безвыездно жил в Барбизоне.
118
Софокл (ок. 497–406 гг. до н. э.) — великий древнегреческий драматург. К числу лучших его трагедий принадлежат «Эдип» и «Антигона».
119
Жигу Жан-Франсуа (1806–1894) — французский живописец и график, оставил интересную книгу воспоминаний «Беседы о художниках моего времени» (1885).
120
«Одиссея» — знаменитая поэма Гомера, названная по имени главного героя. Сыном Одиссея и Пенелопы был Телемак. Большой популярностью в XIX веке пользовалась книга французского писателя XVII века Франсуа Фенелона «Приключения Телемака» (1699).
121
Корнель Пьер (1606–1684) — великий французский поэт и драматург XVII века, создатель классической трагедии. Наиболее известными его произведениями являются «Сид», «Орас», «Цинна», «Полиевкт», «Родриго», «Федра».
122
Скриб Эжен (1791–1861) — французский драматург, плодовитый автор комедий и либреттист, пользовался официальным успехом.
123
Адан Шарль-Адольф (1803–1856) — французский композитор, автор водевилей, комических опер. Лучшая его работа — музыка к балету «Жизель».
124
Дюранти Эдмон (1833–1880) — французский писатель, художественный критик, защитник реализма.
125
Домье любил останавливаться у картины Мурильо (1617–1682) «Нищий»… По другой версии Домье любовался в Лувре не картиной Мурильо, а полотном другого испанского художника XVII века — Хусепе Риберы (1588–1656) — «Хромоножка».
126
Азар и Дельтейль — искусствовед и издатель, опубликовавшие иллюстрационный каталог литографий Домье (двухтомник), вошедших в издание «Живописцы-граверы». Посвященные Домье тома увидели свет в 1926–1930 годах.
127
Луи Юар — французский писатель, фельетонист, сотрудник «Шаривари».
128
Лобо Жорж-Мутон — маршал Франции, был назначен в 1830 году начальником Национальной гвардии. По его приказу в 1831 году солдаты разгоняли демонстрантов с помощью пожарных помп. Это обстоятельство на все лады обыгрывали карикатуристы.
129
Ниневия — столица ассирийского царства; была разрушена вавилонянами (612 г. до н. э.).
130
Лозен герцог — маршал Франции, фаворит короля Людовика XIV, был особенно на виду в конце XVII века.
131
Сид — герой одноименной трагедии Корнеля (1636). Скапен — слуга в итальянской комедии масок, фигурирует у Мольера. Говоря о Сиде и Скапене, Банвиль имеет в виду сочетание в образе Робера Макера возвышенного и смешного.
132
Мирбо Октав (1850–1917) — французский писатель, занимался художественной критикой.
Исидор Леша — герой комедии «Дела есть дела» (1903), образ наглого, хищного коммерсанта.
133
Иорданс Якоб (1593–1678) — фламандский живописец. На его полотнах изображаются обычно здоровые, трактованные подчеркнуто объемно фигуры крестьян.
134
Бомон Эдуард де (1821–1888) — французский рисовальщик, карикатурист.
135
Поль де Кок (1794–1871) — известный французский писатель. Его романы, в которых обыгрывались пикантные сюжеты, пользовались большой популярностью у публики.
136
Имеется ввиду Жан-Жак Руссо.
137
Антиох, Береника, Родриго… Федра, Ипполит — имеются в виду персонажи классических трагедий Корнеля и Расина.
138
Тит Флавий Веспасиан (39–81) — римский император.
Орест — персонаж греческой мифологии, действующее лицо в трагедиях Эсхилла, Софокла, Еврипида.
139
Скаррон Поль (1610–1660) — французский поэт и писатель. В 1648–1652 годах опубликовал пародию на «Энеиду» Вергилия.
Мариво Пьер-Шарль (1688–1763) — французский драматург и романист, написал пародии на «Илиаду» и «Телемака».
140
Марсель Анри — французский искусствовед, автор монографии о Домье (1907).
141
Бессон Жорж — недавно скончавшийся французский искусствовед, критик. Его перу принадлежит ряд работ о Домье, опубликованных в 1930–1960-е годы.
142
Гюго Виктор (1802–1885) — в романе «Отверженные» (1862) подверг уничтожающей критике французское правосудие.
143
Ларан Жан — французский искусствовед, специалист в области графики, писал о Домье в 1920–1930-е годы.
144
Лассень Жак — современный французский искусствовед, автор ряда работ по искусству XIX века.
145
Бонапартист Делакруа — речь идет о политическом деятеле XIX века.
146
Нам неизвестно, откуда автор почерпнул такого рода сведения.
Бланки Луи-Огюст (1805–1881) — французский революционер, приверженец утопического коммунизма.
147
Шангарнье Никола — генерал, депутат Палаты, участвовал в подавлении левореспубликанского и социалистического движения в годы Второй республики.
Леру Пьер (1797–1871) — французский мелкобуржуазный социалист-утопист, создатель теории «христианского социализма».
Беррье Пьер-Антуан — известный адвокат, депутат Палаты, монархист.
Бонапарт Жером — брат Наполеона Бонапарта.
Моле Луи-Матье — французский политический деятель, в прошлом министр Луи-Филиппа.
Тасшеро, Буле де ла Мерт, Бюффе — депутаты Палаты.
148
Коалиция на Рю-де-Пуатье — коалиция монархических партий, подготовлявшая свержение республики.
«Общество 10 декабря» — бонапартистская организация, способствовавшая провозглашению Империи. Названа так, потому что 10 декабря 1848 года Луи-Наполеон Бонапарт был избран президентом республики.
149
Жоффруа Сент-Илер Исидор (1805–1861) — французский естествоиспытатель, профессор зоологии, пропагандировал потребление конины. Сын знаменитого французского натуралиста Этьена Жоффруа Сент-Илера.
150
Серия офортов «Ужасы войны» великого испанского художника Франсиско Гойи (1746–1828) показывает зверства наполеоновских солдат на испанской земле и борьбу испанского народа за независимость.
151
Базен Франсуа — маршал, сдавший пруссакам в 1870 году крепость Мец во время франко-прусской войны. В 1873 году состоялся суд, признавший Базена виновным в национальной измене.
152
Виолле-ле-Дюк Эжен-Эммануэль (1814–1879) — французский архитектор, историк и теоретик архитектуры.
153
Роден Огюст (1840–1917) — великий французский скульптор. В беседах с писателем Полем Гзеллем Роден излагал свои мысли об искусстве.
154
Броувер Адриан (1605/6–1638) — фламандский живописец. Типичные сюжеты его картин — сцены драк и попоек.
155
Вайс Ж.-Ж. — известный французский адвокат.
156
Бюрти Филипп (1830–1890) — французский искусствовед, коллекционер и художественный критик.
157
Дайо Арман — французский искусствовед и художественный критик, писавший о западноевропейском искусстве в конце XIX — начале XX века.
158
Прюдом Жозеф — собирательный карикатурный образ французского буржуа, в котором подчеркнуты его ограниченность и самодовольство. Был воплощен Анри Монье и на сцене.
159
Энгельман Годфруа (1788–1839) — последователь Зенефельдера. Как и изобретатель литографии, постепенно вносил в эту технику некоторые незначительные изменения.
160
Верне Карл (1758–1827) — французский литограф и живописец, известный главным образом своими батальными сценами.
161
Роулендсон Томас (1757–1827) — известный английский карикатурист.
Сеймур Роберт — английский карикатурист начала XIX века.
162
Верен Луи-Дезире — журналист, делец, основатель газеты «Конститюсьоннель». В 1854 году выпустил книгу «Мемуары парижского буржуа».
Сулук — с 1849 по 1859 год император Гаити, правивший под именем Фостена I. В 1859 году Сулук был арестован и выслан на Ямайку.
Сен-Мор — небольшой городок под Парижем, где находился лагерь алжирских стрелков.
163
В мае 1835 года начался процесс «апрельских подсудимых» — участников апрельских республиканских восстаний 1834 года. Домье исполнил литографии, клеймящие блюстителей правосудия.
164
Ван Эйк Ян — великий нидерландский художник XV века; вместе с братом Губертом был создателем знаменитого Гентского алтаря (закончен в 1432 г.), где изобразил заказчика Иодокуса Вейда.
165
Тулуз-Лотрек Анри (1864–1901) — французский график и живописец, один из наиболее крупных литографов конца прошлого столетия.
166
Редон Одилон (1840–1916) — французский живописец и график, один из характерных представителей символизма в живописи.
Клод Роже-Маркс — французский художественный критик и искусствовед, посвятивший начиная с 1920-х годов Домье-графику, скульптору и живописцу ряд интересных статей.
Дега Эдгар (1834–1917) — выдающийся французский живописец и график.
Сезанн Поль (1839–1906) — выдающийся французский живописец, постимпрессионист.
167
Надар (Феликс Турнашон) (1820–1910) — французский карикатурист, фотограф, воздухоплаватель XIX века. В 1860-е годы исполнил несколько превосходных фотографий Домье.
168
Люс Максимилиан (1858–1941) — французский живописец и график, примыкал к неоимпрессионистам.
169
Руо Жорж (1871–1958) — французский живописец; дебютировал с фовистами, затем не примыкал к какому-либо течению, сближался подчас с экспрессионизмом.
170
Музей Тулуз-Лотрека создан в Альби, где он родился; есть музей выдающегося французского художника XVIII века Оноре Фрагонара на его родине в Грассе; в Монтобане, родном городе Энгра, также существует музей художника; наконец, в Сен-Кантене, городе живописца XVIII века Мориса де Латура, есть его музей.
171
Менипп — древнегреческий поэт и философ III века до н. э., писавший в шутливом тоне о серьезных вещах. Ему подражал древнеримский сатирик Теренций Варрон — «Менипповы сатиры» (I в. до н. э.). Знаменитый французский памфлет, направленный против католической лиги также был назван «Мениппова сатира» (1594).
172
Клоссовский Эрих — немецкий исследователь творчества Домье, опубликовавший первую серьезную монографию о Домье-живописце (1908).
173
Мейсон К.-Е. — английский искусствовед, один из ведущих современных зарубежных исследователей творчества Домье.
174
Жером Жан-Леон (1824–1904) — салонный живописец, представитель официального искусства Франции XIX века.
175
Пти-Пале — музей города Парижа.
176
Моро-Нелатон Этьен (1859–1927) — французский искусствовед, коллекционер, пожертвовавший свое богатое собрание Лувру.
177
Адемар Жан — хранитель кабинета эстампов Национальной библиотеки Парижа. В 1954 году вышла в свет его монография о Домье.
178
Рис Клемман де — французский художественный критик, боровшийся в 1848 году за реформу; в дальнейшем занял консервативную позицию.
Годуэн Эдмон (1820–1889) — французский живописец, гравер и литограф.
179
Бои у Сен-Мерри — последние бои во время выступления республиканцев в Париже в 1834 году в районе монастыря Сен-Мерри.
180
Виктор Гюго принимал активное участие в политической жизни в 1848 году.
Дени-Огюст Аффр — архиепископ Парижа. Был убит в июне 1848 года выстрелом из дома, занятого солдатами мобилями. Правительство клеветнически обвинило в этом убийстве рабочих.
181
Демулен Камилл (1760–1794) — политический деятель времени французской буржуазной революции. 12 июля 1789 года в саду Пале-Рояля призывал толпу защищать свои права силой оружия. Название рисунка условно. В действительности он изображает революционную сцену.
182
Кавеньяк Луи-Эжен — французский генерал, палач Июньского восстания пролетариата в 1848 году.
183
Ламбесса — место ссылки французских революционеров в Алжире.
184
«Добрый самаритянин» — картина на библейский сюжет, по поводу которой Эсколье замечает, что в ней больше звучит общечеловеческая, нежели религиозная тема. Думается, что то же самое можно сказать обо всех работах Домье на религиозные сюжеты. Домье размышляет в так называемых религиозных картинах о своем времени, человеке в обществе, ставит глубокие философские, этические проблемы.
185
Хогарт Уильям (1697–1764) — выдающийся английский график и живописец.
186
Дюран-Рюэль Поль (1831–1922) — крупный торговец картинами, известный, главное, тем, что устраивал выставки импрессионистов.
187
Лафонтен Жак (1621–1695) — знаменитый французский баснописец.
188
«Эрнани» — драма Гюго, первое представление которой состоялось в 1830 году. Оно вылилось в настоящее сражение между защитниками романтизма и классицизма. «Рюи Блаз» (1838) — драма Гюго.
189
Изабелла, Анжелика — по-видимому, автор имеет в виду героинь комических спектаклей, шедших в «Опера-комик» и «Комеди Франсэз».
190
Лашо Шарль-Александр — французский адвокат XIX века.
191
Пюже Пьер (1622–1694) — выдающийся французский скульптор, уроженец Марселя.
192
Парросель Жозеф (1646–1704) — французский живописец, баталист и гравер.
193
Гольбейн Ганс (1497–1543) — великий немецкий художник эпохи Возрождения.
194
Гейнсборо Томас (1727–1788) — выдающийся английский живописец, портретист и пейзажист.
195
Латур де Морис Кантен (1704–1788) французский художник-портретист.
196
Тассар Огюст (1800–1874) — французский живописец, писал преимущественно жанровые сцены.
197
Констебль Джон (1776–1837) — выдающийся английский живописец, глава английской реалистической пейзажной школы XIX века.
198
Рибо Теодуль (1923–1891) — французский живописец, работавший в духе испанских мастеров.
199
Роза Сальватор (1615–1673) — неаполитанский живописец, предшественник романтизма.
200
Тинторетто Якопо (1518–1594) — великий венецианский живописец.
201
Гамбетта Леон-Мишель (1838–1882) — известный французский адвокат, политический деятель, лидер буржуазных республиканцев. Был премьер-министром Третьей республики.
202
Бурдель Антуан (1861–1929) — выдающийся французский скульптор, ученик и сотрудник Родена.
203
Деспио Шарль (1874–1946) — французский скульптор, работавший преимущественно в жанре портрета.
204
Анжерский Давид (1788–1856) — французский скульптор, приверженец классицизма.
205
Майоль Аристид (1861–1944) — выдающийся французский скульптор.
206
Дерулед Поль (1846–1914) — французский поэт, драматург и реакционный деятель.
207
Морис Шарль — французский поэт, представитель символизма конца XIX века.
208
Рильке Райнер Мария (1875–1926) — австрийский поэт и писатель, одно время был секретарем у Родена.
209
Барриас Луи-Эрнест (1841–1905) — французский скульптор, пользовавшийся официальным успехом.
210
Каррье-Беллез Альбер-Эрнест (1824–1887) — французский скульптор, приобрел известность в годы Второй империи, выполняя декоративные работы. Роден работал в его мастерской.
211
Гоген Поль (1848–1903) — выдающийся французский живописец, постимпрессионист.
212
Жилль Андре (1840–1885) — французский карикатурист, пробовал свои силы в живописи, оставил мемуары.
213
Фор Эли (1873–1937) — французский писатель, историк искусства.
214
Валевский Александр — французский государственный деятель, побочный сын Наполеона I. Во время Второй империи (1852–1870) занимал различные государственные посты.
Фульд Ашиль — банкир, политический деятель. В годы Второй империи Фульд был предшественником Валевского на посту государственного министра.
215
Тенирс Давид (1610–1694) — фламандский живописец, прибегал в своих картинах к приемам гротеска.
216
Сестра Моризо — ученицы Эдуарда Мане. Берта Моризо (1841–1895) стала талантливой художницей, участницей выставок импрессионистов.
217
Неер Ван дер Арт (1603–1677), Эвердинген Алларт (1621–1675), Ван Гойен Ян (1596–1656) — голландские живописцы XVII века, представители тонального пейзажа.
218
Валлес Жюль (1832–1885) — французский писатель, был участником Парижской коммуны 1871 года.
219
Севильская студентка — речь идет об испанской танцовщице, пользовавшейся шумным успехом у парижан.
220
Базир Эдмон — французский искусствовед и художественный критик, писавший во второй половине XIX века.
221
Роттердамский Эразм (1467–1536) — знаменитый нидерландский гуманист.
222
Омальский герцог — сын короля Луи-Филиппа, увлекался историей.
223
Маркс Роже (1859–1913) — французский художественный критик, искусствовед. Отец Клода-Роже Маркса (см. прим. 166).
224
Двухтомный каталог живописи, акварелей и рисунков Домье был опубликован Мейсоном в 1967–1968 годах.
225
Не вкралась ли здесь ошибка — в Версальском музее находился приписываемый Домье портрет Берлиоза. О нем, в частности, идет речь в каталоге Э. Фукса.
226
Клемансо Жорж — французский политический деятель, лидер партии радикалов. В 1917–1920 гг. — глава правительства.
227
Форен Жан-Луи (1852–1931) — известный французский карикатурист и живописец.
Книга принадлежит перу известного французского искусствоведа и литератора, который в течение многих лет близко знал художника. В свободной форме, с привлечением множества источников излагается биография Матисса и прослеживается его творческий путь — от самых первых шагов в искусстве до завершающих творений. Книга насыщена высказываниями самого Матисса, что придает ей особую ценность. В этих высказываниях раскрывается очень многое в работе Матисса, определяется его отношение к различным проблемам искусства и жизни, к творчеству его предшественников и современников.
Это издание подводит итог многолетних разысканий о Марке Шагале с целью собрать весь известный материал (печатный, архивный, иллюстративный), относящийся к российским годам жизни художника и его связям с Россией. Книга не только обобщает большой объем предшествующих исследований и публикаций, но и вводит в научный оборот значительный корпус новых документов, позволяющих прояснить важные факты и обстоятельства шагаловской биографии. Таковы, к примеру, сведения о родословии и семье художника, свод документов о его деятельности на посту комиссара по делам искусств в революционном Витебске, дипломатическая переписка по поводу его визита в Москву и Ленинград в 1973 году, и в особой мере его обширная переписка с русскоязычными корреспондентами.
Настоящие материалы подготовлены в связи с 200-летней годовщиной рождения великого русского поэта М. Ю. Лермонтова, которая празднуется в 2014 году. Условно книгу можно разделить на две части: первая часть содержит описание дуэлей Лермонтова, а вторая – краткие пояснения к впервые издаваемому на русском языке Дуэльному кодексу де Шатовильяра.
Книга рассказывает о жизненном пути И. И. Скворцова-Степанова — одного из видных деятелей партии, друга и соратника В. И. Ленина, члена ЦК партии, ответственного редактора газеты «Известия». И. И. Скворцов-Степанов был блестящим публицистом и видным ученым-марксистом, автором известных исторических, экономических и философских исследований, переводчиком многих произведений К. Маркса и Ф. Энгельса на русский язык (в том числе «Капитала»).
Один из самых преуспевающих предпринимателей Японии — Казуо Инамори делится в книге своими философскими воззрениями, следуя которым он живет и работает уже более трех десятилетий. Эта замечательная книга вселяет веру в бесконечные возможности человека. Она наполнена мудростью, помогающей преодолевать невзгоды и превращать мечты в реальность. Книга рассчитана на широкий круг читателей.
Биография Джоан Роулинг, написанная итальянской исследовательницей ее жизни и творчества Мариной Ленти. Роулинг никогда не соглашалась на выпуск официальной биографии, поэтому и на родине писательницы их опубликовано немного. Вся информация почерпнута автором из заявлений, которые делала в средствах массовой информации в течение последних двадцати трех лет сама Роулинг либо те, кто с ней связан, а также из новостных публикаций про писательницу с тех пор, как она стала мировой знаменитостью. В книге есть одна выразительная особенность.
Имя банкирского дома Ротшильдов сегодня известно каждому. О Ротшильдах слагались легенды и ходили самые невероятные слухи, их изображали на карикатурах в виде пауков, опутавших земной шар. Люди, объединенные этой фамилией, до сих пор олицетворяют жизненный успех. В чем же секрет этого успеха? О становлении банкирского дома Ротшильдов и их продвижении к власти и могуществу рассказывает израильский историк, журналист Атекс Фрид, автор многочисленных научно-популярных статей.
Книга Авермата — это биографическая повесть о главе фламандской школы живописи П.-П. Рубенсе. Всесторонне одаренный, блестяще образованный, Рубенс был художником огромного творческого размаха, бурного темперамента. Прирожденный живописец-монументалист, талантливый дипломат, владеющий несколькими языками, ученый-гуманист, он пользовался почетом при королевских дворах Мадрида, Парижа и Лондона. Обо всем этом живо и увлекательно рассказывается в книге.
Перед вами биографическая повесть о жизни и творчестве художника, великого голландского мастера, Рембрандта ван Рейна.Послесловие И. В. Линник.
Книга посвящена замечательному живописцу первой половины XIX в. Первым из русских художников Венецианов сделал героем своих произведений народ. Им создана новая педагогическая система обучения живописи. Судьба Венецианова прослежена на широком фоне общественной и литературно-художественной жизни России того времени.
