Олег Борисов. Отзвучья земного [заметки]

1

Юрий Альбертович Борисов (1956–2007) – режиссер, окончил отделение музыкальной режиссуры Ленинградской консерватории в 1980 г. и с этого времени работал в труппе Камерного музыкального театра под руководством Б. А. Покровского. С 1989 г. работал в «Антрепризе Олега Борисова», где поставил «Пиковую даму» по А. Пушкину и «Человека в футляре» по А. Чехову. Снял кинофильм «Мне скучно, бес» с О. Борисовым в главных ролях; телевизионные фильмы «Лебединая песня», «Пришельцам новым» (по дневникам отца), «Репетиция Пушкина» (с Евг. Мироновым), «Шаги на снегу» и др. Издал книги: «Без знаков препинания. Дневник Олега Борисова», «Иное измерение» (составление и редакция), «По направлению к Рихтеру».

2

Персонаж повести Ф.М. Достоевского «Двойник».

3

А.Р. Борисова (Латынская) – супруга Борисова.

4

Г.А. Товстоногов – художественный руководитель и главный режиссер БДТ имени М. Горького с 1949 по 1989 г.

5

Артист БДТ В.А. Кузнецов.

6

Писатель В.П. Некрасов. Эмигрировал во Францию в 1974 г.

7

Роль Еремеева в пьесе «Прошлым летом в Чулимске» А.В. Вампилова.

8

Конь в пьесе А.М. Горького «Враги» – одна из первых ролей Борисова в Киевском русском драматическом театре имени Леси Украинки.

9

С.В. Дическул – врач-травматолог.

10

Р.С. Латынский – тесть Борисова.

11

Персонаж комедии Гоголя «Женитьба».

12

В.Г. Зак преподавал в шахматном клубе Ленинградского Дворца пионеров.

13

Речь идет о съемках фильма «Дневник директора школы».

14

Инсценировка Г.А. Товстоногова и Д.М. Шварц повести В.Ф. Тендрякова «Три мешка сорной пшеницы».

15

В.В. Хильтова работала в мебельно-реквизиторском цехе БДТ и ухаживала за собаками.

16

В спектакле «Три мешка сорной пшеницы» В.А. Медведев играл роль Божеумова, B.C. Рыжухин – Чалкина, Ю.А. Демич – Тулупова-младшего.

17

Герой романа А.Н. Толстого «Гиперболоид инженера Гарина».

18

К.С. Станиславский.

19

Сергей Романович – имя и отчество Кистерева.

20

Г.В. Романов – первый секретарь Ленинградского обкома КПСС.

21

Е.А. Фурцева – в те годы министр культуры СССР.

22

«Король Генрих IV» Шекспира.

23

Пьеса Л.А. Жуховицкого «Выпьем за Колумба!»

24

Роль Генри Перси по прозвищу Хотспер играл В.И. Стржельчик.

25

Персонаж фильма «За двумя зайцами».

26

В спектакле БДТ «Дачники» Борисов играл роль инженера Суслова.

27

Персонаж повести Н.В. Гоголя «Коляска».

28

Имеется в виду распределение ролей в спектакле «Тихий Дон» по роману М.А. Шолохова.

29

Имеется в виду распределение ролей в спектакле «Тихий Дон» по роману М.А. Шолохова.

30

Роль, сыгранная Борисовым в фильме «Гамлет Щигровского уезда».

31

Б.И. Вершилов преподавал мастерство актера в Школе-Студии МХАТ.

32

Л.П. Брянцев – однокурсник Борисова.

33

Рассказ английского писателя Г. Джеймса.

34

Имеется в виду фильм Э.Г. Климова «Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен».

35

О.В. Басилашвили в спектакле «Дачники» играл роль адвоката Басова.

36

М.А. Кучак – бабушка А.Р. Борисовой.

37

Фильм «Рафферти» поставлен по роману Л. Уайта.

38

Н.Т. Сизов, в то время директор киностудии «Мосфильм».

39

Персонажи пьесы М.А. Булгакова «Бег».

40

Знаменитый русский авантюрист и игрок. В библиотеке Борисова есть книга С.Я. Штрайха «Роман Медокс – похождения русского авантюриста XIX века».

41

Утешительный, Ихарев – персонажи пьесы Гоголя «Игроки».

42

Л.И. Борисов – брат Борисова.

43

Имеется в виду пьеса Вс. Вишневского «Оптимистическая трагедия».

44

Л.Н. Толстой.

45

Ф.З. Синицкая.

46

Н.В. Акимова – первая партнерша Борисова в спектакле «Кроткая».

47

Борисов играл небольшой эпизод в спектакле «Ханума» на гастролях в Аргентине.

48

В Голубом зале Гостиного двора находился спецраспределитель для номенклатуры.

49

Е.А. Лебедев.

50

Сцена из спектакля «Ханума», в которой на гастролях в Аргентине участвовали ведущие артисты БДТ.

51

«Фиеста» – телеспектакль по роману Э. Хемингуэя в постановке С.Ю. Юрского.

52

Телеспектакль, поставленный П.Н. Фоменко.

53

Имеется в виду спектакль БДТ «Записки Пиквикского клуба».

54

Имеется в виду сценарий фильма «Остановился поезд».

55

Персонаж фильма «Остановился поезд».

56

В.П. Зива, в настоящее время дирижер Московского симфонического оркестра.

57

Речь идет о гастролях БДТ со спектаклем «Кроткая».

58

Семья артиста М.М. Белоусова, работавшего в Киевском русском драматическом театре имени Леси Украинки.

59

Персонаж пьесы «Перечитывая заново».

60

В фильме «Подросток» по Достоевскому Борисов играл роль помещика Версилова.

61

Кинорежиссер В.Ю. Абдрашитов и его супруга.

62

В.Л. Эдельман – в то время заместитель директора МХАТ.

63

Г.В. Капитанская – режиссер Ленинградского телевидения.

64

Роль Айзатуллина – начальника планового отдела – сыграна Борисовым в пьесе «Протокол одного заседания» А.И. Гельмана.

65

В.В. Гришин – в то время первый секретарь Московского городского комитета КПСС.

66

Фильм «Парад планет» снимался в г. Пущине.

67

Роль, сыгранная Борисовым в фильме «Парад планет».

68

В.К. Шевцик – оператор, снимавший два фильма с участием Борисова: «Парад планет» и «Мне скучно, бес» и фильм «Пришельцам новым» режиссера Ю. Борисова по дневникам О. Борисова.

69

Диктор Центрального телевидения В.М. Леонтьева долгое время вела передачу «От всей души».

70

В.М. Невинный играл роль Хлестакова на сцене МХАТа.

71

В фильме «Дайте жалобную книгу» Борисов сыграл главную роль.

72

«Ватрушкой» в Ленинграде называли Площадь имени Ломоносова.

73

Е.А. Евстигнеев играл роль профессора Серебрякова.

74

П.Н. Демичев – в то время министр культуры.

75

В числе участников съемочной группы фильма «Остановился поезд» Борисов был удостоен Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых.

76

Героиня романа Т. Манна «Волшебная гора».

77

А.А. Горбунов – спортивный журналист.

78

Персонаж романа Ф.М. Достоевского «Бесы».

79

Режиссер фильма «Прорыв».

80

Так в середине ХIХ в. назывался Сенной рынок в Петербурге.

81

Д.Л. Боровский – художник спектакля «Дон Жуан» в Московском театре на Малой Бронной.

82

Героиня пьесы И.С. Тургенева «Месяц в деревне».

83

А.В. Эфрос был режиссером телеспектакля «Острова в океане» по Э. Хемингуэю.

84

Речь идет о пьесе М.М. Рощина «Перламутровая Зинаида».

85

Имеется в виду кинофильм А.В. Эфроса «В четверг и больше никогда», где О.И. Даль сыграл главную роль.

86

Иван Дмитриевич Громов – герой повести А.П. Чехова «Палата № 6».

87

Имеются в виду съемки фильма «Садовник».

88

Речь идет о пьесе М.А. Булгакова «Кабала святош».

89

Фраза, которую в «Кроткой» произносит Ростовщик.

90

Борисов вместе с А.А. Вертинской и О.Н. Ефремовым принял участие в работе Британо-Американской драматической академии в Оксфорде.

91

Балерина, выступала в Киевском театре оперы и балета имени Т.Г. Шевченко, впоследствии – художественный руководитель Шотландского Королевского балета.

92

В Лондоне Борисов посетил представление мюзикла «Chess» Т. Раиса и Б. Андерсона, прототипом главного героя которого считается гроссмейстер Виктор Корчной.

93

Речь идет о пьесе М.Ф. Шатрова «Дальше, дальше, дальше».

94

Роль Коли-Володи в «Перламутровой Зинаиде» сыграл В.М. Невинный.

95

Имеется в виду пьеса А.И. Гельмана «Чокнутая» («Зинуля»).

96

Речь идет о кинофильме «Единственный свидетель».

97

Е.А. Евстигнеев.

98

Кинофильм П.Е. Тодоровского «По главной улице с оркестром».

99

Л.Е. Хейфец был в то время режиссером МХАТа имени Чехова.

100

Персонаж кинофильма «Слуга».

101

Имеется в виду телеспектакль «Фиеста».

102

Балет «Онегин» поставлен Дж. Кранко на музыку П.И. Чайковского.

103

Автор сценариев всех фильмов В.Ю. Абдрашитова – А.А. Миндадзе.

104

Речь идет о книге A.T. Болотова «Записки очевидца. Воспоминания. Дневники. Письма».

105

Имеется в виду книга Ш. Массона «Секретные записки о России времени царствования Екатерины II и Павла I. Наблюдения француза, жившего при дворе, о придворных нравах, демонстрирующие незаурядную наблюдательность и осведомленность автора»; книга выходила в начале XX в., переиздана в 1996 г.

106

Речь идет о русском императоре Павле I и баварском короле Людвиге II, о котором поставлен фильм Л. Висконти.

107

Съемки фильма «Янина весна» не состоялись.

108

Роль Ивана Грозного Борисов сыграл в кинофильме «Гроза над Русью» режиссера А.А. Салтыкова.

109

Бенефис Борисова «Лебединая песня» по мотивам одноименного рассказа А.П. Чехова посвящен несыгранным ролям актера – Хлестакову, Чичикову, Гамлету и другим.

110

Л.И. Борисов в бенефисе «Лебединая песня» сыграл роль суфлера Никитушки.

111

Е.И. Андроникова была в то время редактором Литературно-драматических программ Центрального телевидения.

112

Борисов в этой работе не участвовал.

113

Речь идет о съемках кинофильма «Гроза над Русью».

114

Первым спектаклем Антрепризы Олега Борисова стала «Пиковая дама».

115

Борисов начинал репетировать роль Арбенина в драме Лермонтова «Маскарад» (спектакль Центрального театра Советской Армии), однако впоследствии от этой работы отказался.

116

Л.Е. Хейфец – режиссер-постановщик спектакля «Маскарад».

117

Е.Г. Саенко – строитель, «умелые руки» на даче Борисовых в Ильинской.

118

В.Ю. Ефимов был учредителем и директором Центра частной инициативы в искусстве.

119

Роль композитора Хейфеца Борисов сыграл в кинофильме «Луна-парк».

120

Речь идет о спектакле Антрепризы Олега Борисова «Человек в футляре».

121

Имеется в виду рассказ А.П. Чехова «Оратор».

122

Художник Чартков – персонаж повести Гоголя «Портрет».

123

Реплика Мефистофеля из «Фауста» Гёте.

124

Речь идет о съемках кинофильма «Мне скучно, бес».

125

Н.Д. Седова – второй режиссер фильма «Мне скучно, бес».

126

В.В. Гальдикас – петербургская танцовщица, сыгравшая роль Маргариты в фильме «Мне скучно, бес».

127

Е.В. Филиппова – московский модельер, костюмы которой использованы в фильме «Мне скучно, бес».

128

Ю.М. Посохов – в то время солист балета Большого театра, снимался в роли Фауста в фильме «Мне скучно, бес». В настоящее время – солист Сан-Францисского театра балета.

129

М.М. Козаков играл роль Кочкарева в спектакле А.В. Эфроса «Женитьба» в Московском театре на Малой Бронной.

130

Слово из лексикона Борисова, означающее «родная Украина».

131

А.Е. Бовин был в то время послом России в Израиле.

132

Книга В.П. Некрасова «Саперлипопет, или Если бы да кабы, да во рту росли грибы»; издана в Лондоне в 1983 г.

133

Имеется в виду встреча К.С. Станиславского и Вл. И. Немировича-Данченко в ресторане «Славянский базар», решившая судьбу возникновения МХТ.

134

В статье «Как сердцу высказать себя», опубликованной в «Московской правде» 8 ноября 1981 г., журналистка Н.Е. Радько пишет, что «Борисов обладает способностью играть мысль».

135

Борисов сыграл роль Фирса в спектакле Л.А. Додина «Вишневый сад» (генеральную репетицию) и готовился сыграть Рагина в фильме «Палата № 6» (проект не был осуществлен).

136

«Песня о таракане» написана Ю.В. Красавиным на стихи Н.М. Олейникова.

137

Борисов представлял на этом фестивале фильм «Мне скучно, бес».

138

Артистка Ленинградского Малого драматического театра Т.Б. Шестакова репетировала роль Раневской.

139

Речь идет о книге А.В. Караулова «Олег Борисов», вышедшей в издательстве «Искусство» в 1993 г.

140

М.Р. Литвин – работник Театра имени Евг. Вахтангова.

141

О.Л. Книппер-Чехова.

142

«Пестрые листки» – фортепианный цикл Р. Шумана.

143

Пес Кеша умер в июне 1994 г., спустя месяц после кончины своего хозяина.

144

Печатается по: Свободин А.П. Театр в лицах. М., 1997.

145

Печатается по: Караулов А.В. Олег Борисов. М., 1992.

146

Запись беседы с С.Ю. Юрским. Москва, 1988, ноябрь.

147

Рудницкий К. О режиссерском искусстве Г.А. Товстоногова // Товстоногов Г. Зеркало сцены. Л., 1980. Т. 1. С. 8.

148

Борисов О. «Мир Достоевского – неисчерпаем» // Литературная Россия. 1985. 26 июля.

149

См.: Павлович. М. Без грима // Сельская молодежь. 1982. № 8. С. 36.

150

Товстоногов Г. Зеркало сцены. Т. 2. С. 230, 233, 235.

151

Е. А. Лебедев репетировал роль Фальстафа.

152

Товстоногов Г. Зеркало сцены. Т. 2. С. 231.

153

Велехова Н. Условность? Нет, упрощение // Литературная газета. 1969. 6 авг.

154

Запись беседы с О.И. Борисовым. Москва, 1988, сентябрь.

155

Черкасов В. Рабочий поселок // Вечерний Ленинград. 1965. 17 ноября.

156

Павлова И. Олег Борисов. М., 1987. С. 9.

157

Запись выступления В.Я. Венгерова в ЦДРИ на творческом вечере О.И. Борисова 14 апреля 1987 года.

158

Запись беседы с Л.А. Квинихидзе. Москва, 1988, май.

159

У Тендрякова иначе: «охватило», но Борисову это слово не понравилось, и он его заменил. – Прим. авт.

160

Ильичева М. Так ли было в далекой деревушке // Вечерний Ленинград. 1975. 2 апр.

161

Семеновский В. Правду! И еще кроме правды… // Театр. 1975. № 7. С. 43.

162

Гульченко В. Прошлогодний цвет // Театр. 1986. № 2.

163

Максимова В. Исчезающее единство. К проблеме актерского ансамбля на сцене 80-х годов // Вопросы театра. 1987. № 11.

164

Записала Наталья Казьмина.

165

Дом звукозаписи.

166

Печатается по: Козаков М. Актерская книга. М., 1997.

167

Печатается по: Театральная жизнь. 1995. № 4. С. 2–3.

168

Печатается по: Олег Борисов. Без знаков препинания. Дневник. 1974–1994. М., 1999.

169

Фильм вышел под названием «Луна-парк».

170

Фильм вышел под названием «Проверка на дорогах».

171

Георгий Александрович Товстоногов, художественный руководитель и главный режиссер БДТ им. М. Горького с 1956 по 1989 г.

172

Шутливое прозвище Народного артиста СССР Владислава Игнатьевича Стржельчика.

173

Футболист и главный тренер футбольной команды «Динамо» (Киев), друг О. Борисова Валерий Васильевич Лобановский.

174

Писатель Виктор Платонович Некрасов.

175

Актер, художественный руководитель и режиссер Киевского русского драматического театра им. Леси Украинки.

176

Итальянский киноартист.

177

Артист Киевского русского драматического театра им. Леси Украинки.

178

Режиссер и художественный руководитель Санкт-Петербургского Малого драматического театра Лев Абрамович Додин.

179

Артист Лев Иванович Борисов, брат О. Борисова.

180

Старший тренер ленинградского «Зенита» (1977–1982) Юрий Андреевич Морозов; футболист, тренер московского «Спартака» (1960–1965, 1967–1972) и сборной СССР (1976–1979) Никита Павлович Симонян.

181

Основатель Московского Художественного театра Владимир Иванович Немирович-Данченко.

182

Собака О. Борисова.

183

Артист Киевского русского драматического театра им. Леси Украинки Михаил Федорович Романов.

184

Шутливое прозвище Георгия Александровича Товстоногова.

185

Собака О. Борисова, участвовавшая в спектакле «Три мешка сорной пшеницы».