Океания - [15]

Тот так и умер в тот же час.

А отчего? Да оттого,

Что в плясках час торопит нас.

А сам он вырос, жил и жил.

Когда ж он умер раз, с весной,

Он в свите вспыхнувших светил

На синем Небе стал Луной.

И вновь к нему приходит смерть,

И вновь, как в звонах нежных струн,

Взнеся свой тонкий серп на твердь,

Живет он жизнью юных лун.

Когда ж в ночах поет вода,

Но наш его не видит взгляд,

С двумя он женами тогда;

В стране, зовущейся — Закат.

Звезды Предание

Когда скончались племена,

Что были звери здесь и птицы,

Тогда ущербная Луна

Ждала совета от Зарницы.

Когда скончались племена,

Что были птицы здесь и звери,

Вмиг стала звездной вышина,

Чтоб в мире не было потери.

И вон — созвездие Орла,

И вон — созвездье зоркой Рыси,

Вся степь небесная светла,

Покрыты душами все выси.

А та звезда, чей яркий сон —

Меж малых звезд в узоре тесном,

То Ворон, Черный, это он,

Со свитой жен, в пути небесном.

Час любви Песня

Выходи, дочь моя, чтоб тебя,

Кто-нибудь,

Пав на грудь,

Ел, любя.

Коль теперь дать себя,

Ты вкусна,

Будет есть, ты на вкус так нежна.

Свежий мед

Будет есть, будет пить,

Обоймет,

Будет пить,

И любить.

А себя

Не отдашь ты теперь,

Жить скорбя

Будешь тускло, — о, верь.

Выходи, дочь моя, чтоб тебя,

Кто-нибудь,

Пав на грудь,

Сжал, любя.

Роно-Акуа ( Гавайи )

Роно-Акуа в Гавайях зеленых,

В древние дни, над морской глубиной,

Жил на полянах, бродил и на склонах,

Вместе с своею красивой женой.

Каики-Рани-Иари-Опуна.

Так называлась владычица грез.

Дом их — скала. Над кипеньем буруна.

Некто однажды взошел на утес.

Голос раздался к владычице Рано:

«Каики-Рани, шлет милый — привет.

Мужа оставь. И красивое лоно

Милому дай. С ним разлучности — нет».

Рано, услышав притворные речи,

Схвачен безумьем, супругу убил.

Долго искал с ненавистником встречи,

Плакал о нежной, с кем счастлив он был.

Все он, безумный, избегал Гавайи,

Бешено бился со встречным любым,

Встречных избил он огромные стаи.

Люди дивились «Он Злым одержим!»

Рано ответствовал: «Да, я безумный,

Но любовь моя к ней велика.

Ибо в тиши, и над бездною шумной,

Вижу ее, но она далека».

Игры устроив, в поминки желанной,

Рано промолвив «Прощайте» друзьям,

В море пустился в пироге трехгранной,

К дальним, к туманным, к безвестным краям.

Все ж возвестил он из бездны кипучей:

«Я возвращусь, как пройдут времена,

Будет пирогой мне остров плавучий,

Там будут ветви — цветы — тишина».

Мертв мой владыка и друг

Мертв мой владыка и друг,

Мой друг в дни голодные, в час темноты.

Мой друг в дни, когда все иссохло вокруг,

Мой друг в долгий час нищеты,

Мой друг в дождь и ветер, и в солнце, и в зной,

Мой друг в горной стуже, на злой вышине,

Мой друг в град бичующий, в вихрь круговой,

Мой друг в тишине,

Мой друг в переменах восьми морей.

Мой друг, мой угадчик. Беда мне, беда!

Мой друг отошел, друг всей жизни моей.

Уж он не придет, никогда.

Похоронная песнь ( Два голоса )

Нет для меня больше жизни, осталось лишь зло.

Солнце, чей свет согревал меня, Солнце зашло.

Месяц, который светил мне, ушел в темноту,

Звезда, что вела, отошла, умерла налету.

Все потерял я, отныне нет счастия дней,

Нет больше радости сердца, улыбки моей.

Тот, кем был жив весь народ наш, ушел навсегда.

Что с нами будет! Нет жизни. Лишь смотрит беда.

Я — схороненный отныне в глубокой ночи,

Горечь — мне Море, в ней все потонули лучи.

Я погружаюсь в пучину, бессильно весло,

Солнце, что грело и пело мне, Солнце зашло.

Примечания

В настоящую книгу вошла некоторая часть произведений виднейшего русского поэта-символиста К. Д. Бальмонта (1867–1942), навеянных Океанией. Это, прежде всего, раздел «Океания» из книги «Гимны, песни и замыслы древних» (1909), а также очерк «Океания» (1913) — написанный после длительного путешествия, которое поэт совершил в 1912 г. Путешествие, продлившееся с 1 февраля до 30 декабря, проходило по маршруту: Лондон, Южная Африки, Тасмания, Австралия (Аделаида и Мельбурн), Новая Зеландия, группы островов Тонга, Табу, Самоа, Фиджи, Австралия (Сидней и Брисбен), Новая Гвинея, Индонезия, Цейлон, Индия, Марсель.

В 1913 г. Бальмонт, находившийся с 1906 г. в политической эмиграции в Париже, смог благодаря амнистии вернуться в Россию. В 1914–1916 гг. он опубликовал в газетах «Русское слово», «Речь», «Современное слово» и журналах «Северные записки» не менее десятка литературных обработок сказок и преданий народов маори и самоа (еще одна сказка была опубликована в 1924 г. в парижских «Последних новостях»), перевод маорийской сказки «Волшебства Таухаки» и путевые очерки «Маори», «Острова счастливых. Тонга», «Острова счастливых. Самоа» и «Океания». Написанные в путешествии и связанные с ним стихи вошли в сборник Бальмонта «Белый зодчий: Таинство четырех светильников» (1914). Любопытно отметить, что по просьбе основателя и директора музея антропологии Московского университета Бальмонт привез из путешествия более ста этнографических предметов, относящихся к Австралии, Океании и Индонезии.

В 1913–1916 гг. Бальмонт выступал во многих российских городах с пользовавшимися большим успехом лекциями об Океании. Программу одного из таких литературных вечеров (17 октября 1915 г.) сообщала газета «Речь»: «Океан — лик вечности и неистощимой жизни. Свежесть вечного возврата. Очарование Атлантики. От туманов снежного севера к солнцу Южной Африки. Предполярные области Южного Океана. Тасмания. Австралия. От Белоликих к Смуглоликим. Маорийское царство Новой Зеландии. Полинезия как острова Счастливых.