Охота на убийц. Как ведущий британский следователь раскрывает дела, в которых полиция бессильна [заметки]
1
Здесь и далее переведенные названия взяты с «КиноПоиска».
2
Британский актер театра, кино и телевидения.
3
Британский диджей и телеведущий, привлекший через разные мероприятия около 40 млн фунтов стерлингов на благотворительность, за что в 1990 году был удостоен рыцарского звания. После смерти Сэвила разразился скандал в связи с открывшимися множественными случаями сексуального насилия и домогательств с его стороны, в том числе в отношении несовершеннолетних.
4
Избирательное нарушение способности к овладению навыками чтения и письма при сохранности общей способности к обучению. В большинстве европейских стран в это понятие включают все проблемы, связанные с письменной речью.
5
Фред Уэст – британский серийный убийца. Сначала один, а позже с Роуз, второй женой, пытал и насиловал молодых женщин и девочек. Был обвинен в 11 убийствах, а Розмари – в 10-ти.
6
Вопреки общепринятому мнению, домогательства не обязательно носят сексуальный характер – это поведение человека, причиняющее неудобство или даже вред другому человеку, нарушающее неприкосновенность его частной жизни.
7
Ружье с обрезанным стволом.
8
Английский ребенок, жертва убийства. Мать ненадолго оставила его без присмотра в мясной лавке супермаркета «Нью Стренд» в Бутле. Малыша заметили два мальчика, прогуливавшие в этот день школу. Они насильно увели его с собой и зверски избили – пинали, топтали, бросали кирпичи и камни, залили ему лицо краской. Увидев, что ребенок не шевелится, злоумышленники отволокли его на железнодорожные пути в Уолтоне в надежде замаскировать убийство под несчастный случай, и оставили умирать. Быстро раскрыть преступление помогла видеозапись в торговом центре, зафиксировавшая, как уводят ребенка.
9
Разновидность монтажного кадра в кинематографе и на телевидении, содержащая объекты или детали, которые отсутствуют в предшествующем и последующем кадрах при монтаже непрерывно развивающейся сцены.
10
3-летняя девочка из графства Лестершир (Великобритания), пропавшая 3 мая 2007 года из номера отеля в Прая-да-Луш (Португалия).
11
Все цитаты взяты из полицейских документов, переведенных доктором Барбарой Зипсер.
12
«Джим все исправит»
13
Музыкальная передача, национальный хит-парад.
14
Британский социолог культуры и массовых коммуникаций.
15
Австралийский шоумен, музыкант и художник. В августе 2013 года обвинен в шести случаях растления детей. В июне 2014 года был признан виновным, приговорен к 5,9 годам тюрьмы.
16
Английский публицист. В декабре 2012 года был арестован по подозрению в сексуальных преступлениях. В марте 2014 года был признан виновным в нападении на девочек и женщин и приговорен к восьми годам тюремного заключения.
17
Тед – уменьшительное от Эдвард.
18
В его пригороде находится Чим.
19
Можно перевести как «Хроника преступлений».
20
В соответствии с британской классификацией наркотических средств в эту группу входят героин, кокаин, экстази, ЛСД.
21
Название организации можно перевести как «международная группа специалистов».
22
Так называемый открытый вердикт, констатирующий факт смерти без указания ее причины.
23
Криминальная хроника.
24
Утренние новости.
25
Криминальная хроника.
26
Изделие, предназначенное для имитации выстрела специальными имитационными боеприпасами.
27
Фенские болота – географическая и историческая область в восточной части Англии, которая в прошлом была покрыта торфяными болотами. В настоящее время большая часть земель осушена и используется в сельском хозяйстве.
28
Речь идет о том, что в Великобритании и многих других странах люди, получившие пожизненный срок, через какое-то время имеют право подать на досрочное освобождение, поэтому всегда указывается «пожизненное с минимальным сроком отбытия наказания 30 лет» или «пожизненное без права на досрочное освобождение».
Биография американского писателя Джеймса Фенимора Купера не столь богата событиями, однако несет в себе необычайно мощное внутреннее духовное содержание. Герои его книг, прочитанных еще в детстве, остаются навсегда в сознании широкого круга читателей. Данная книга прослеживает напряженный взгляд писателя, обращенный к прошлому, к истокам, которые извечно определяют настоящее и будущее.
Книга Радко Пытлика основана на изучении большого числа документов, писем, воспоминаний, полицейских донесений, архивных и литературных источников. Автору удалось не только свести воедино большой материал о жизни Гашека, собранный зачастую по крупицам, но и прояснить многие факты его биографии.Авторизованный перевод и примечания О.М. Малевича, научная редакция перевода и предисловие С.В.Никольского.
Книга В.Носовой — жизнеописание замечательных русских танцовщиц Анны Павловой и Екатерины Гельцер. Представительницы двух хореографических школ (петербургской и московской), они удачно дополняют друг друга. Анна Павлова и Екатерина Гельцер — это и две артистические и человеческие судьбы.
«Несколько лет я состояла в эзотерическом обществе, созданном на основе „Розы мира“. Теперь кажется, что все это было не со мной... Страшные события привели меня к осознанию истины и покаянию. Может быть, кому-то окажется полезным мой опыт – хоть и не хочется выставлять его на всеобщее обозрение. Но похоже, я уже созрела для этого... 2001 г.». Помимо этого, автор касается также таких явлений «...как Мегре с его „Анастасией“, как вальдорфская педагогика, которые интересуют уже миллионы людей в России. Поскольку мне довелось поближе познакомиться с этими явлениями, представляется важным написать о них подробнее.».
Книга рассказывает о жизни и главным образом творческой деятельности видного советского авиаконструктора, чл.-кор. АН СССР С.А. Лавочкина, создателя одного из лучших истребителей времен второй мировой войны Ла-5. Первое издание этой книги получило многочисленные положительные отклики в печати; в 1970 году она была удостоена почетного диплома конкурса по научной журналистике Московской организации Союза журналистов СССР, а также поощрительного диплома конкурса Всесоюзного общества «Знание» на лучшие произведения научно-популярной литературы.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Существуют профессии, про которые не принято говорить, и эта книга об одной из них. Ее автор, Нил Сэмворт, более десяти лет проработал офицером в британской тюрьме строгого режима. Как обычный парень из неблагополучного района, работавший то на заводе, то вышибалой в баре, очутился в этом хмуром викторианском здании, больше напоминающем лабиринт и набитом отъявленными преступниками? В своей книге Большой Сэм – так называли его коллеги и заключенные, – не приукрашивая истории и не сглаживая острые углы, рассказал о том, что происходило в местах, где ему довелось служить тюремщиком.
Смерть тихо жужжит. Этот звук издают мухи, которые через несколько минут слетаются на свежий труп. Насекомые для судебного энтомолога не просто ползающие и летающие мельчайшие создания природы, а важнейшие участники разнообразных процессов, связанных с жизнью и смертью. Ввиду необычной профессии Маркус Шварц сталкивался с темной стороной общества и последствиями ужасных событий. В своей книге он делится историями из практики и научными знаниями о насекомых, рассказывает, как на месте преступления мир людей пересекается с миром насекомых и какие выводы из этого делает судебный энтомолог.
Главный вопрос, которым на протяжении всей своей карьеры задавался судебный психиатр Ричард Тейлор, мог бы звучать так: зачем люди убивают? В своей книге он рассказывает о преступлениях на сексуальной почве и в состоянии аффекта, финансово мотивированных, психотических и массовых, о детоубийствах и убийствах, связанных с терроризмом. Это взгляд изнутри на одну из самых редкий профессий, а также попытка разгадать мотивы людей, совершающих тяжкие преступления. Как решается, что будет с человеком после обвинения? Как судебный психиатр работает с преступником и что случается с теми, кто признан невменяемым? Что можно сделать, чтобы предотвратить повторение трагических событий? Вы узнаете, как происходит психиатрическая оценка преступника, а также о нашумевших делах, в которых автор принимал участие в качестве судебного психиатра.
Что мы знаем о работе патологоанатома и внутренней жизни такого мрачного места, как морг? Эта книга написана человеком, которому довелось пройти путь от рядового служащего до директора главного морга в Великобритании, провести несколько тысяч вскрытий, поучаствовать в расследовании нашумевшего дела «Скотвеллского душителя» и очутиться в пучине настоящего коррупционного скандала. Питер Эверетт имел дело со смертью в разных обличиях, но самым неожиданным и неприятным открытием для него стали недобросовестность, непрофессионализм и цинизм живых людей, которые называли себя его коллегами.