Охота на маленькую щуку - [60]
– Вы – Элина Юлияакко? – спросила полицейская.
– Да.
Дуло пистолета слегка приподнялось.
– Послушайте… – сказала Элина.
– Я – констебль криминальной полиции Янатуйнен. Вы арестованы по подозрению в убийстве.
– Подождите минутку.
– Что у вас в рюкзаке?
– Ну, какая-то одежда.
– Что это за тетрадки?
– Это дневники моей матери.
– Понятно, – сказала полицейская. Она отпустила пистолет и достала из заднего кармана джинсов наручники. – Кру-гом!
– Могу я узнать, почему вы здесь?
– Я сказала: кру-гом!
– Вы можете немного подождать?
В двадцати метрах позади полицейской был выкопанный в земле погреб. Высокий холмик, заросший малиной и иван-чаем. За ним показался Сова. Элина видела, как он остановился и уставился на них. Сова взял тяжелый деревянный кол, подпиравший дверь погреба, и начал подкрадываться к Янатуйнен, которая все еще целилась из пистолета в Элину.
Элина не сводила глаз с полицейской. Та прищурилась. Она заметила перемену в лице Элины.
– В доме есть еще люди? – спросила полицейская.
– Нет. Можно мне сесть?
Элина не стала дожидаться разрешения, а просто села на ступеньку и положила руку на светлый камень. На этом месте Элина любила весной слушать звуки пробуждающейся природы, пока еще нет комаров, а ласточки только-только прилетели.
Она закрыла глаза и зажала голову между коленей. Голова кружилась. Впервые у Элины мелькнула мысль о возможности сдаться.
– Вы в порядке?
– Нет.
Слабость чуть отпустила. Элина подняла голову. Сова находился уже в десяти метрах.
Выглядел он нелепо и держал дубину так, словно не знал, что с нею делать. На лице у него читалось сомнение, и он смотрел на Элину, будто спрашивал совета. Но Элина ничего не могла ему ответить.
– Вы ушиблись? – спросила полицейская.
Элина попыталась отвести взгляд в сторону. Сова был уже в четырех метрах от полицейской. Вдруг из-за погреба показалась еще одна фигура. Черный волосатый шар, похожий на огромную собаку или быка, бросился к Сове.
– Берегись! – закричала Элина и вскочила на ноги.
Янатуйнен и Сова повернулись одновременно, словно в хорошо отрепетированном спектакле. Сова уронил палку. В следующий момент чудовище уже стояло рядом с Совой, подняв его в воздух на вытянутых руках, подобно тяжелоатлету, взявшему вес. Это была вина Элины, она была виновата во всем, и теперь, с этим непреложным фактом, она проваливалась куда-то в глубины своего сознания, в невообразимую мешанину образов, мыслей и чувств.
16
Воблин, вскинув немолодого мужчину высоко в воздух, обежал с ним полный круг, как будто хотел продемонстрировать свою добычу всему миру.
Янатуйнен навела на воблина пистолет и приказала ему отпустить кричавшего у него в лапах человека. Воблин нежно, словно ребенка, сначала усадил его себе на руки, а потом осторожно поставил на землю.
Мужчина правой рукой держался за грудь. У него были седые, коротко подстриженные волосы, торчавшие ежиком. Левой рукой он уперся воблину в плечо.
– Ты меня напугал, – сказал мужчина.
Воблин шлепнул себя по щеке и принял напыщенный вид.
– Что здесь происходит? – спросила Янатуйнен. Она показала на мужчину. – Вы кто такой?
– Сова.
– Кто-кто?
– Сова.
– Назовите свое настоящее имя.
– Юханиянис Хили Пили Юликрипи.
– Что-что?
– По-моему, проще называть меня просто Совой.
– Вы знаете этого воблина?
– Да. Его зовут Черныш.
Воблин ткнул Сову в плечо указательным пальцем.
– Прекрати, – сказал Сова.
Янатуйнен не опускала пистолета.
– Что вы собирались сделать этой дубиной?
Сова глянул на валявшийся на земле дрын.
– Ну, это самое… Ты же навела на Элину пистолет.
В этот момент Сова заметил, что Элина лежит на боку на земле рядом с лесенкой.
Сова подбежал к Элине и, встав на колени, наклонился над ней и что-то сказал. Ответа не последовало. Сова нащупал у Элины пульс и прижался ухом к ее груди.
– Неподходящее место, – произнес Сова.
Янатуйнен сунула пистолет за пояс.
– Вы знаете, что с ней такое?
– Проклятие, которое ее убивает. Помоги-ка мне. Отнесем ее в дом.
Янатуйнен прикусила язык.
– Мне надо доставить ее в отдел полиции.
– Ты что, не видишь, что ее ноги не держат? Давай-ка помоги.
Сова спиной открыл входную дверь и положил рюкзак и тетрадки с дневниками в прихожую.
– Эти тетради – вещественное доказательство, – сказала Янатуйнен.
Сова не ответил. Он вернулся к Элине, подсунул руки ей под мышки и посмотрел на Янатуйнен.
– Ну давай, живей.
Воблин подступил к Элине и схватил ее за лодыжки. Он поднял ее ноги в воздух, словно решил помочь ей в выполнении какого-то гимнастического упражнения.
– Оставь ее в покое, – сказал Сова.
Янатуйнен похлопала воблина по плечу.
Чудище отпустило ноги Элины, и за них взялась полицейская. Они с Совой подняли Элину и занесли в дом.
– Куда? – спросила Янатуйнен в прихожей.
Она шла первой, пятясь задом.
– Вперед, – ответил Сова.
Они вошли в кухню.
– Вперед, – повторил Сова.
Янатуйнен с Совой уложили Элину на диван в гостиной. Повернули ее на бок. Сова присел рядом с Элиной на край дивана.
– Тебе надо сгонять за подмогой, – обратился он к Янатуйнен.
– За врачом?
– Нет, врачи тут не помогут. Аско. Наш сосед. Я объясню тебе, как проехать.
– Я знаю, где это.
– Лучше ей не становится. Езжай поскорей.
