— Ты должен ехать? Прямо сейчас?
— А ты что, из номера так и не выходила?
— Какое тебе до этого дело?
Паркер прошелся по комнате и открыл второе окно. Подул сквозняк, который моментально выветрил из номера запах подземелья.
— Это ты его прикончил? Да? — спросила Джейн.
— Нет. Он сам себя убил.
— А этот жуткий кошмар в Коппер-Каньоне ваших рук дело?
— Какой кошмар?
Блондинка недоуменно пожала плечиками и подошла к туалетному столику, на котором стояла бутылка и пустой стакан.
— А зачем я, собственно говоря, расспрашиваю про Эдгарса?
— Твой Эдгарс сошел с ума. Он хотел уничтожить целый город. Когда он взорвал свою последнюю гранату, обрушившаяся стена накрыла его.
— Почему он это сделал?
— Потому что был зол на весь город. Мы спокойно работали, без шума и суеты, и у него вдруг крыша поехала. Он убил одного нашего и уйму местных. Палил из автомата словно бешеный. В итоге стена погребла его под собой.
Джейн, скорчив гримасу, печально покачала головой.
— Все понятно, — сказала она. — Паркер, а что происходит с тобой?
— Со мной? Ничего.
— Нет, я вижу, тебя что-то мучает. Если не скажешь, я с тобой никуда не поеду.
— И не езжай. Тогда налакаешься здесь как свинья.
— Не груби мне, Паркер. А куда ты направляешься? — Еду на машине в Чикаго, а из него улечу в Майами. Кстати, тебе нравится Майами?
— Откуда я знаю. Я же дальше Нью-Йорка никуда не выезжала.
Паркер внимательно посмотрел на девушку и вспомнил о подружке Грофилда. “Ну где он еще найдет такую простушку, как эта Джейн? Может быть, и у нее те же проблемы, что и у Мэри Диган?” — подумал он и расправил плечи.
— Налей-ка и мне, — попросил Паркер. — Жуть как хочется выпить.
— А ты будешь относиться ко мне по-человечески? Грубить, больше не будешь?
— А что произойдет, если я изменюсь?
— Откуда мне знать? Я же никогда и ни от кого ничего хорошего не видела. Будешь ко мне добр, тогда я, может быть, превращусь в бабочку.
— Давай проверим. Ну-ка, иди сюда.
Джейн поставила стакан на столик и подошла к Паркеру. На лице девушки появилось не свойственное ей выражение вины и застенчивости.
Паркер протянул к ней руки.
— Окна открыты, — предупредила она его.
— Да забудь ты про эти чертовы окна!
— Хорошо. Как скажешь.
Он снял с Джейн халат и с восторгом произнес:
— И вправду бабочка.
