Огонь - огнём - [51]

- Соберись, Рональд! - прикрикнула на него Гермиона. - Прочти текст!

Оторвав взгляд от обнажённых змееголовых женщин, Рон прочитал:

- Фурии: в Греции их также называли Эриниями, Эвменидами, Гневными, Маниями, Безумными, Араями, Благосклонными, Мучительницами… - Черт побери, у них имён больше, чем во всём семействе Уизли. - Но, возможно, правильнее всего называть их Praxidikae или Мстительницами. Поскольку их предназначение - мстить за кровавые преступления.

- Кровавые преступления? - слабо переспросил Рон. - Но Гарри никогда не совершал кровавых преступлений. Мне так кажется. А что это значит - «кровавые преступления»?

- Я не уверена, - сказала Гермиона явно волнуясь. - Я ещё не дочитала. Но, должно быть, имеются в виду у-убийства.

- Гарри никогда никого не убивал!

- Я уже не уверена в этом, - прошептала Гермиона.

Рон перестал читать и уставился на неё. Гермиона отвела взгляд, избегая смотреть на него.

- Ты рехнулась? - спросил он.

- Я не знаю. Не знаю… ладно, давай читать дальше, хорошо?

Рон нахмурился и дал себе слово, что серьёзно поговорит с ней, как только они покончат со всеми этими делами, а затем продолжил читать: «Никто не знает, откуда в действительности появились Фурии, но у магглов на этот счёт имеется большое количество любопытных сведений. Согласно греческим мифам, Фурии появились в результате союза Геи - Земли и Урана - Неба. Когда Уран начал заточать в темницы и даже убивать своих детей, Гея потребовала защитить их. Тогда её сын Кронос ответил на её призыв. Он оскопил отца-убийцу и именно из его крови появились Фурии. (Рон позеленел и крепче сжал бёдра.) Другие источники утверждают, что Фурии - это дочери Никс - греческой персонификации Ночи; как бы то ни было, историю Урана и Геи принято считать наиболее приемлемым объяснением, так как она, похоже, более всего соответствует смыслу мифа.

Хотя большинство волшебников относятся к истории и мифам магглов, как к полнейшей чепухе, ни один из них не предложил более убедительной версии происхождения Фурий. Обстоятельства их рождения, если в данном случае вообще можно говорить о рождении, остаются покрытыми тайной.

Сложно судить об истинной природе Фурий, так как в исторических свидетельствах и мифологии магглов содержится бесчисленное множество их описаний. Порой они изображаются в виде одной единственной женщины «идущей-в-тумане», но в большинстве источников утверждается, что, в действительности, женщин три: Тизифона (мстительная), Мегера (завистливая), и Алекто (безжалостная). Маггловский драматург Эсхил (у которого, как принято считать, предки были волшебниками), описал Фурий в своей знаменитой трилогии «Орестея», как целый хор женщин. Фурии, которых в пьесе называют Эвменидами, довели до самоубийства Ореста, после того как тот убил свою мать, Клитемнестру за то, что та убила его отца Агамемнона. Тем, кто хочет узнать об этом более подробно, рекомендуется просмотреть сами пьесы».

- Не знаю, есть ли эти пьесы в библиотеке, - пробормотала Гермиона. - Знаешь, я никогда не пробовала искать здесь маггловскую литературу… Нужно будет посмотреть.

Сам Рон считал, что в библиотеке Хогвартса можно найти массу книг гораздо более полезных, чем сборник маггловских пьес, но решил пока не спорить и поэтому снова уткнулся в книгу.

Хотя за последние несколько столетий не появлялось свидетельств о встречах волшебников с Фуриями… (тут Рон вспомнил признание, которое Дамблдор сделал Снейпу, и вздрогнул), …принято считать, что предназначение Фурий - карать за кровавые преступления, которые остались неотмщенными людским правосудием.

- Неотмщёнными… - медленно проговорил Рон, похоже на то… если они охотятся за Упивающимися смертью. Все они каким-то образом избежали правосудия… некоторых даже никогда и не обвиняли - как, например, Макнейра, а кое-кто бежал из тюрьмы, как Лестрейнджи.

- Питер Петтигрю был арестован Министерством, - сказала Гермиона тихо. - Его поймали. Его даже приговорили к Поцелую Дементора. Значит, Фурии не должны были преследовать его.

- Ну и что с того? - нетерпеливо перебил её Рон. - Если его всё равно ожидал Поцелуй, то это даже милосердно, что его убили, верно? По крайней мере, он умер, оставаясь собой. Если честно, для него это даже слишком хороший конец.

- Возможно, - согласилась Гермиона, но казалось, её всё ещё что-то тревожит. - Просто… Гарри принял их, и, видимо, тем самым дал им возможность… убивать людей. Да, они Упивающиеся смертью, но всё равно они ещё и люди, а Гарри помогал убивать их. Мне вот только хотелось бы понять, как он это делал: сознательно или они просто использовали его… Ох, смотри, здесь ещё подробнее говорится о кровавых преступлениях.

Рон вгляделся в указанный Гермионой абзац. «Под кровавыми преступлениями подразумеваются убийства, но Фурии, как правило, мстят за убийства, произошедшие внутри семьи - как это случилось, например, в семье Ореста. И особенно яростно Фурии преследуют виновных в убийстве матери или отца».

Гермиона издала изумлённый звук, привлекая внимание Рона.

- Что?

- Убийство отца, - выдохнула она, - ну, конечно!

- И что? - повторил Рон. - В этом нет никакого смысла. Я хотел сказать, что ведь все эти Упивающиеся не убивали своих отцов. Ну, я, конечно, не знаю, что у них там было в прошлом, но…