Огненный Странник [заметки]

Шрифт
Интервал

1

Норны – в германо-скандинавской мифологии три женщины, волшебницы, наделенные чудесным даром определять судьбы мира, людей и даже богов.

2

Вирд – «судьба, карма».

3

Фолиант – старинная толстая книга.

4

Адальвиз – от древнегерманского «adal» – «благородный», «wis» – «знающий, разумный».

5

Вальбранд – от древнескандинавского «valr» – «убитый, павший» либо «сокол», «brandr» – «меч».

6

Миля – 1,6 км.

7

Урд – имя одной из норн. Означает «прошлое» или «судьба».

8

Вальгалла – «дворец павших», в германо-скандинавской мифологии – небесный чертог в Асгарде для павших в бою, рай для доблестных воинов.

9

Фут – 30,48 см.

10

Лейк – от древнескандинавского «leikr» – «игра, развлечение, соревнование, состязание».

11

Стейн – от древнескандинавского stein – «камень».

12

Memoria magazine – игра слов, «memoria» – с латинского «память», «magazine» – в переводе с английского «журнал».

13

Сандане – является аэропортом в местечке Глоппен муниципалитет в Согн-ог-Фьюране в Норвегии.

14

Фьорд – узкий, извилистый и глубоко врезающийся в сушу морской залив со скалистыми берегами.

15

Ярд – 0,9144 м

16

Сюрикен – дословный перевод: «лезвие, скрытое в руке» – японское метательное оружие скрытого ношения.

17

Йоль – средневековый праздник зимнего солнцестояния у германских народов, празднуется 19—21 декабря.

18

Атаме – магический ритуальный обоюдоострый кинжал с черной рукояткой, применяемый в современных языческих ритуалах для аккумулирования и хранения магической энергии. Древнейшие традиции связывают атаме со стихией Огня.

19

Асгард – в скандинавской мифологии небесный город, обитель богов-асов.

20

Берг – от древнескандинавского «bergr» – «оберегать, помогать, хранить, беречь».

21

Хугин – «Мысль» – на древнеисландском «huginn» означает «думающий».

22

Шиге – «skygge» – «тень» в переводе с норвежского.

23

Хель – в германо-скандинавской мифологии повелительница мира мертвых Хельхейма.

24

Один – верховный бог в германо-скандинавской мифологии, отец и предводитель асов.

25

Мидгард – «срединная земля», в германо-скандинавской мифологии – мир населенный людьми.

26

Илва – скандинавское имя, означает «волчица».

27

Высокий – одно из имен Одина.

28

Слейпнир – «скользящий» – в германо-скандинавской мифологии восьминогий конь Одина. У этого коня восемь ног, и он скачет по суше, по морю и по воздуху.

29

Дикая Охота – группа призрачных всадников-охотников со сворой собак, которая носится по земле собирая души людей.

30

Мунин – «Память», на древнеисландском «muninn» – означает «помнящий».

31

Мунин и Хугин – два ворона в скандинавской мифологии, которые летают по всему миру Мидгарду и сообщают богу Одину о происходящем.

32

Аудумла – в германо-скандинавской мифологии корова, одно из первых живых существ.

33

Гейрангер – поселок, расположенный в конце Гейрангерфьерда.

34

Хеллесилт – поселок, расположенный на водопаде Hellesyltfossen.

35

Fiskesuppe – кремовый рыбный; røkt laks – копченный лосось, brunost – коричневый козий сыр; knekkebrød – плоские хлебцы из ржаной муки и кислого молока.

36

Семь сестер – водопад в Норвегии, недалеко от того места, где находится данный ресторан.

37

Орлиная дорога – трасса 63.

38

Английское такси – такси популярное в Лондоне, также имеется и в Эдинбурге; просторный черный автомобиль, с высоким потолком; безупречное обслуживание со стороны водителя.

39

Клоуз – узкие переулки.

40

Хаггис – блюдо из овечьих потрохов.

41

Сейд – магическая техника, которая включает в себя экстатический транс позволяющий освободить душу от тела.

42

Футарк – общее наименование германских и скандинавских рунических алфавитов.

43

Сейдкона – женщина творящая сейд.

44

Клауд – от английского «cloud» – «облако».

45

Фригг – жена Одина.

46

Один отдал свой глаз Мимиру, хозяину источника великой мудрости, чтобы испить из него.

47

Скульд – «будущее» или «долг».

48

Иггдрасиль – Мировое дерево в германо-скандинавской мифологии. Исполинский ясень, под сенью которого живут норны.

49

Рагнорог (Рагнарек) – в германо-скандинавской мифологии – гибель богов и всего мира.

50

Адаль имеет в виду миф о рождении Слейпнира.

51

Девятый вал – девятая волна во время шторма.

52

Фаталь – от слова «fatale» – роковой. Госпажа Фаталь – персонаж из второго тома.

53

Ванахейм – один из девяти миров.

54

Ваны – группа богов в германо-скандинавской мифологии. Здесь и далее ванны фигурируют как обычные жители Ванахейма.

55

Хеймдалль – бог из рода асов, по преданию во время Рагнарога он убьет Локи, но и сам падет от его руки.

56

» Быть или не быть?» – цитата из монолога акт 3 сцена 1 пьеса «Гамлет» У. Шекспир.

57

Геката – древнегреческая богиня лунного света, преисподней и всего таинственного.

58

Гунгнир – копье Одина, которое никогда не пролетает мимо цели.

59

Валькирии – девы-воительницы.

60

Бальдр – сын Одина и Фригг, бог весны и света.


Рекомендуем почитать
Пургаторий

Их называют гладиаторами. Они — рабы, посланные правительством на другую планету, чтобы умереть. Каждый день им приходится сражаться на одном и том же безжизненном поле. Они не видят этому конца. Келвин Горрети, американец итальянского происхождения, один из двадцати, обнаруживает аномалию в физиологии своего тела. Его подруга, турчанка Бильге Башаран, ведёт себя причудливо и постоянно утверждает, что может переиграть сражение, как в видеоигре. Ирландец Дуанте О'Брайан имеет очень полезный дар — благодаря нему, у них появляется шанс. Смогут ли они вернуться обратно на Землю? В чём заключается цель всего мероприятия? При каких обстоятельствах может умереть бессмертное существо? И стоит ли бояться смерти? Вероятно, «Хроники бессмертных гладиаторов» дадут ответ на мои вопросы.


Убийца героев. Том 1

Вселенная бесконечна. Так же бесконечно и количество миров в ней. Среди них есть и множество тех, в которых существует магия. Безусловно, могущественная и полезная сила, но от неё исходит много проблем. Такие как появление тёмных властелинов или же беспредел некромантов, приход демонов и другие. Для решения этих проблем правители призывают жителей других миров, которые наделяются одной из первозданных сил, что делает их сильнее прочих и позволяет им причинять добро и творить правосудие, восстанавливая баланс и возвращая мир.


Останется только одна

Третья книга, продолжение повествования о приключениях героев из романа "Рождение Черного генерала" и "Операция "Сны цивилизации". Вас ждет встреча с прошлым и будущим звездного генерала Алекса, инопланетная биотехнология вырвалась на просторы нашей реальности, количество страшных мутантов просто зашкаливает, впрочем, как и количество врагов. Помимо боевой фантастики и киберпанка с элементами Лит-РеалРПГ и юмора, вас ждет постапокалиптический мир, в который могли бы попасть потомки жителей нашей страны.


Нолат: Безумие Силы

Здесь безумие плотно переплелось с Силой, и одно стало неотделимо от другого. Здесь СуперГерои так похожи на СуперЗлодеев, что по причиняемым разрушениям и не отличить. Это мир полный Сверхсил, Измененных, мутантов и щедро приправленный как магическими так и техно артефактами. А так же спецслужбами, мечтающими все это «богатство» контролировать. Мир, похожий на наш до 1971 года, в котором что-то пошло не так. Мир, которому не хватает знака «Осторожно, Суперы». Если, конечно, найдется смельчак, который рискнет его поставить… Примечания автора:.


Ходок по Дороге

Недалекое будущее. Дельцы и чиновники от медицины все больше забирают власть у политиков и военных, ситуацию усугубляет экономический кризис, вместо нефти страна вынуждена искать другие способы наполнения бюджета, невозможные еще несколькими годами ранее. Ивана Тихомирова останавливают для проверки реакции Трокмана-Гейтса на введенную всем гражданам универсальную противовирусную вакцину, но рутинная проверка оборачивается для парня большими проблемами. Оказывается, быть "избранным" в России - это невесело и непросто.


Тени Шенивашады

Что случится, если высокоразвитые пришельцы посетят молодую цивилизацию? Жители Шенивашады знают ответ. Пришельцы поработят людей и станут известны как Владельцы. Однажды их свергнут. Но мир не получит покоя. Власть приберут к рукам тзай-тарры, ученики Владельцев. И время вновь замрёт на Шенивашаде. Но скоро всё изменится. Ведь уже открыл глаза после векового сна Эрклион Освободитель, легендарный победитель Владельцев. И очень удивился, обнаружив себя не в спальне дворца, а в тёмном подземелье.открыть Знакомьтесь, Шенивашада — одна и жемчужин нашей Мультивселенной.