Одна на мосту [заметки]

Шрифт

Интервал

Русская поэзия Китая: Антология / Сост. В.Крейд, О. Бакич. – М.: Время, 2001.

См.: Остров: Сб. стихотворений / Предисл. Н.А. Щеголева. Шанхай: Изд. Шанхайской студии поэтов «Остров», 1946. – 252 с.

Вертинский Александр. «По земным лугам». Л. Андерсен. Стихи. Шанхай. 1940// Шанхайская заря. – 1940. – май. (Вырезка без даты. Собр. Л.Н. Андерсен (Франция)).

Андерсен Л. По земным лугам: Сб. стихов. – Шанхай: Изд. журн. «Современная женщина», 1940. – 56 с.

Вертинский Александр. По земным лугам. Л.Андерсен…

Вертинский А. Ларисса Андерсен // Шанхайская заря. 1940. 21 апр. № 4820.

Там же.

Из письма А.Н. Вертинского от 1936 г. (Собр. Л.Н. Андерсен (Франция)).

Вертинский А. «По земным лугам». Л.Андерсен…

Стихотворение Л.Н. Андерсен «Мечусь в переднике в плену у “купороса”...»

Вертинский А. Ларисса Андерсен…

Линник Ю. Сольвейг: Наброски к портрету Лариссы Андерсен // Грани (Франкфурт-на-Майне). 1995. № 177. С. 149-150.

Го Хун Сюй С. Литературная жизнь русской эмиграции в Китае (1920-1940-е годы). М.: ИКАР, 2003.

Крузенштерн-Петерец Ю. Чураевский питомник // Возрождение. 1968. Дек. № 204. С. 52-53.

Семеро: Сб. стихотворений кружка «Молодая Чураевка» / Вступ. ст. А. Ачаира. Харбин: Изд. Христианского союза молодых людей, (1931). С. 3.

Перелешин В. Два полустанка: Воспоминания свидетеля и участника литературной жизни Харбина и Шанхая. Amsterdam: Rodopi, 1987. С. 39.

Семеро: Сб. стихотворений… С. 4.

Ачаир А. Лаконизмы // Рубеж. 1937. № 16. С. 23.

Русская поэзия Китая. С. 29.

Крузенштерн-Петерец Ю. Чураевский питомник. С. 53.

Остров Лариссы: Антология стихотворений поэтов-дальневосточников. Орандас Антиквариат, 1988.

Тупапау – привидение (полинез.).

Моана – океан (полинез).

Баньян - дерево из рода фикусов, индийская смоковница, священное дерево индусов.

Луи Сэз (Lui Seize) - Людовик XVI (фр.).

Et cetera, et cetera - и так далее, и так далее (лат.).

Jogeen - оздоровительный бег (фр.).

Воле (volets) - ставни (фр).

Пандан (pendant) - парный предмет, пара (фр.).

Ачаир (наст. фам. Грызов) Алексей Алексеевич (5 сентября (по др. данным, августа) 1896, ст. Ачаир близ Омска - 16декабря I960, Новосибирск) — поэт. Общее образование получил в войсковом пансионе Сибирского казачьего войска. Окончил 1-й Сибирский императора Александра I кадетский корпус в Омске (1914). Учился в Петровско-Разумовской академии в Москве (1914-1917). Участник Гражданской войны. Совершил тяжелейший сибирский поход зимы 1920. Служил в Приморье в Гродековской группе войск (с 1921). Первое произведение опубликовал в 1918 г. в газете «Дело Сибири» (Омск), затем печатался в газетах «Наша заря», «Русский голос», «Копейка», «Вечер» и др. После выхода в отставку редактировал во Владивостоке (февраль-октябрь 1922) газету «Последние известия», орган сибирской областнической группы А.В. Сазонова. В 1922 прибыл в Харбин, где сразу стал заметной фигурой в литературных кругах. С 1923 — помощник секретаря Христианского союза молодых людей (ХСМЛ). Организовал при ХСМЛ кружок поэтов, известный как «Молодая Чураевка». Председатель издательской комиссии Общества кадетов в Харбине (1933). Издал несколько сб. стихов, среди них: «Первая» (1925). «Лаконизмы» (1937), «Полынь и солнце» (1938). Был арестован в 1945, депортирован в СССР, отбыл 10 лет в Красноярском исправительно-трудовом лагере (ИТЛ). После освобождения жил в Новосибирске, работал учителем пения в школе.

Гребенщиков Георгий Дмитриевич (псевд.: Сибиряк; 23 марта (4 апреля) 1882. с. Николаевский Рудник. Томская губ. - 11 января 1964, Лейкленд. Флорида. США) — прозаик, драматург, публицист, переводчик. Первая публикация вышла в Семипалатинске (1906). Выпустил книгу »В просторах Сибири» (В 2 т. СПб., 1914). Отправился добровольцем на фронт. С остатками Белой армии эвакуировался из Крыма (1920). Жил в Париже, где познакомился с Н.К. Рерихом, выпустил собрание сочинений в 6 томах (1922-1923). Эмигрировал в США (1924). включился в работу друзей Музея Н.К. Рериха. В 1925-1926 в Нью-Йорке выходят первые 3 тома (из 12 задуманных) эпопеи «Чураевы». При жизни Гребенщикова вышли всего 7 томов этого знакового для автора произведения. В 1925 г. поселился в штате Коннектикут на р. Пампераг, где заложил русский скит. Свои идеи о Чураевке — трудовом и культурном центре — изложил в книге «Гонец. Письма с Памперага» (Нью-Йорк, 1928). Преподавал в колледже в г. Лейкленде.

Гранин (др. псевд.: И. М-ов; наст. фам. Сапрыкин) Георгий Иванович (23 июля 1913, ст. Пограничная на КВЖД - 6 декабря 1934, Харбин) — поэт. В 1923 Гранин переехал с матерью в Харбин. Учился в гимназии им. А.С Пушкина, затем поступил в Харбинский политехнический институт, но бросил учебу на первом курсе. Был секретарем литературного объединения «Молодая Чураевка». Печатался в газете «Чураевка», журналах «Рубеж», «Парус». Писал прозу, начал роман «Небо». В «Молодой Чураевке» считался одним из подающих большие надежды. В 1933 примкнул к группе К.В. Родзаевского, стал работать в фашистской газете «Наш путь». В ночь на 6 декабря 1934 г. Г. Гранин и С. Сергин (Петров) покончили с собой в японском отеле «Нанкин» (Харбин).

Петерец (псевд.: В. Строев. Аркадий. Аркадий Брянский. Протектор) Николай Владимирович (1907, Рим - 11 декабря 1944, Шанхай) — поэт. Муж Ю.В. Крузенштерн-Петерец. Подданный Чехословакии Участник младо-росского движения Принял советское гражданство, деятель Союза возвращенцев. Работал в газете «Родина», был секретарем редакции газеты «Новая жизнь», членом культурно-просветительской комиссии Клуба граждан СССР в Шанхае. Соавтор патриотического сборника «Стихи о Родине». Один из организаторов объединения «Пятница» (в конце 1943). Стихи опубликованы в сборнике «Остров».

Перелешин (наст. фам. Салатко-Петрище: псевд.: Монах. Герман. Аврелий. В. Каюрин. Ренэ. Сигма) Валерий Францевич (23 октября (по др. данным. 7 июля) 1913. Иркутск - 7 ноября 1992. Рио-де-Жанейро. Бразилия) — поэт. После Октябрьской революции мать, журналистка Евгения Александровна Сентянина, уехала с сыновьями в Харбин. Валерий Перелешин учился в Коммерческом училище в Харбине (1924), в гимназии Христианского союза молодых людей (1925-1929) и в Северо-Маньчжурском университете в Харбине (1933-1934). Посещал радиокурсы. Публиковал стихи в журнале «Рубеж» (с июня 1932) и в газете «Рупор» (с 1934). Член литературного объединения «Молодая Чураевка» (1932-1934). Член Общевоинского союза (1935). Окончил Юридический факультете (1935). Принял монашеский постриг (7 мая 1938). Переехал в Пекин и начал работать в российской духовной миссии. Уволился с должности настоятеля мужского монастыря в Трехречье в 1943. Жил в Шанхае (с 1943). После окончания войны с Японией работал переводчиком в шанхайском корпункте ТАСС. Эмигрировал в Бразилию (1953). В. Перелешин — автор 12 поэтических сборников, первый сборник стихов «В пути» вышел в 1937. Часть архива он передал в Амстердам, часть — в Музей русской культуры в Сан-Франциско, оставшаяся часть после смерти перевезена в Москву.

Щеголев (псевд.: Николай Зерцалов) Николай Алексадрович (1910, Харбин - 15 марта 1975, Свердловск) — поэт. В эмиграцию привезен ребенком. Жил в Харбине, учился в консерватории по классу рояля. Входил в литературный кружок «Молодая Чураевка», был его вице-председателем. Издал сборник «Искры минувшего» (Харбин, 1929). В 1937 г. переехал в Шанхай, зарабатывал журналистикой. В 1947 г. по собственной воле вернулся в СССР. Стихи Н. Щеголева печатались в харбинской газете »Молодая Чураевка», в шанхайском журнале «Сегодня», в коллективных сборниках и альманахах русского Китая — «Багульник» (1931), «Семеро» (1931), «Излучины» (1935), «Остров» (1946). Н. Щеголев вместе с В. Перелешиным редактировал лучший из дальневосточных поэтических альманахов «Остров», предисловие написано Щеголевым. Его стихи печатались в антологии «Якорь» (1936). В 1943 г. в журнале «Сегодня» (Шанхай) опубликован роман «Из записок одиночки». Репатриировался в СССР (1947).

Сергин (наст. фам. Петров) Сергей Федорович (1910 - 6 декабря 1934, Харбин) — поэт. Отец, по специальности лесовод, в Харбине служил бухгалтером в Банке домовладельцев. Мать — сестра милосердия, участница Первой мировой войны, пережила немецкий плен. Сергин зарабатывал на жизнь переводами и частными уроками. В начале 1930-х стал участником общества «Молодая Чураевка». Стихи печатались в газете «Чураевка», в журналах «Рубеж», «Парус». Окончил Харбинский политехнический институт, получил специальность инженера. В ночь на 6 декабря 1934 г. в отеле «Нанкин» в Харбине вместе со своим другом Георгием Граниным покончил с собой. После смерти стихи С. Сергина были опубликованы в сб. «Излучины». (Харбин, 1935).

Янковская Виктория Юрьевна (18 февраля 1909, Владивосток - 6 апреля 1996, Санта-Роза, США) — поэтесса. В 1922 г., после эвакуации белого Приморья оказалась в Корее, жила в имении «Новина», созданном семьей Янковских, около 18 лет. В 1930-е гг. бывала наездами в Харбине, участвовала в вечерах литературного объединения «Чураевка», позже приезжала в Шанхай. Начала печататься в журнале «Рубеж». В конце 1930-х - начале 1940-х гг. была членом-корреспондентом шанхайских журналов «Понедельник», «Прожектор», «Парус», где периодически печаталась. На конкурсе рассказов шанхайской газеты «Слово» получила 1-ю премию за рассказ «Без Бога, без закона и без обычая» (1931). Рукопись написанного В. Янковской романа из японской жизни оказалась утеряна. Начиная с августа 1945 почти 7 лет провела на «Тигровом хуторе» брата Валерия в Маньчжурии. Разошлась с первым мужем Г.Н. Гусаковским, вторично вышла замуж — за ПД Чистякова, тоже эмигранта. По вызову старшей сестры Музы, которая к тому времени поселилась в Чили, с Чистяковым и сыном Ором от первого брака уехала в Чили (1953). Оттуда перебралась в США (1961). Сб. В. Янковской «По странам рассеяния» был издан в Нью-Йорке (1978) и во Владивостоке (1993).

Кичигина (урожд. Шевелева) Ангелина Михайловна (1893, Владивосток - 1980, август, Сан-Франциско). Из семьи Михаила Григорьевича Шевелева, известного китаеведа, успешного коммерсанта и первого пароходовладельца на Дальнем Востоке. Была замужем за Яном Янковским, из другого знаменитого рода приморских предпринимателей. После революции 1917 г. (муж к тому времени уже умер) бежала из России сначала в Корею, потом в Китай. Вторично вышла замуж — за семеновского офицера Федора Кичигина. Потеряв немалое состояние в России, в Китае стала фактически одна содержать всю семью, в первую очередь трех дочерей: Гелианну, Марианну и Иоанну. Выучилась профессии массажистки и быстро добилась на этом поприще успеха. Арендовала в Шанхае небольшой особнячок, который сдавала в аренду преимущественно русской эмигрантской молодежи за умеренную плату. Здесь всегда царила веселая атмосфера, за что особнячок получил среди эмигрантов прозвище «Сумасшедший дом тетки Ангелины». В 1933-1934 гг. здесь жила Л. Андерсен.

Крузенштерн-Петерец (в первом браке Степанова, во втором Петерец; псевд: Снорре, Сибилла Вэн, Т. Штерн, Merry Devil) Юстина Владимировна (19 июня 1903, Владивосток - 8 июня 1983, Сан-Матео, США) — поэтесса, журналист. Предок по отцу — адмирал И.Ф. Крузенштерн. Отец — кадровый офицер, погиб на фронте Первой мировой войны. С волной беженцев вместе с матерью и братом оказалась в Харбине. Сотрудничала в харбинской газете «Гун-Бао» и журнале «Рубеж». В Шанхай переехала в конце 1930. Фельетонист и политический репортер газеты «Шанхайская заря». Одновременно работала в крупнейшей местной английской газете «North China Daily News», для которой писала по-английски. Фельетоны нередко подписывала псевдонимом Merry Devil (Веселый Бесенок). Кроме английского, свободно владела французским, занималась переводами книг. В годы Второй мировой войны Крузенштерн-Петерец среди «оборонцев». В конце 1940-х выпустила журнал «Антигона» (№ 1 - ноябрь 1948, Шанхай). После долгих хлопот эмигрировала из Китая в Бразилию. В начале 1960-х переехала в США, 10 лет работала в русском отделе радиостанции «Голос Америки». Опубликовала много статей в газете «Новое русское слово» и др. изданиях. Выйдя на пенсию, переехала в Сан-Франциско, работала редактором газеты «Русская жизнь» (1982). Стихотворения Крузенштерн-Петерец печатались в журналах «Грани», «Возрождение», «Современник», вошли в антологию Ю. Терапиано «Муза диаспоры» (Франкфурт-на-Майне: Посев, 1960).

Померанцев Владимир Николаевич (24 октября 1914, Литва - 22 мая 1985, Кемерово) — поэт, участник заседаний «Чураевки» в Харбине и «Пятницы» в Шанхае. Учился в гимназии ХСМЛ. Занимался музыкой и живописью. В 1930-е печатался в журналах «Парус» и «Феникс». Вместе с женой Миррой Гальпериной уехал в 1946 г. в СССР. Около года жил в Находке, затем поселился в Кемерове, работал художником-оформителем.

Хаиндрова (наст. фам. Хаиндрава; в замужестве Серебрякова; псевд.: Олег Южанин, Эристави) Лидия Юлиановна (Иулиановна) (14 (по др. данным, 10) июня 1910, Одесса - 19 июня 1986, Краснодар) — поэтесса. В Харбин приехала с родителями в 1916. Окончила русскую гимназию. Участница литературного объединения «Молодая Чураевка». Стихи печатались в журналах «Рубеж», «Парус», «Понедельник», «Багульник». С 1940 г. жила в Дайрене, возглавляла местный литературный кружок. Репатриировалась в СССР (1947). Работала в Казани в газете «Красная Татария», переехала в Краснодар, преподавала в школе английский язык. Выпустила поэтический сборник «Даты, даты...» (Краснодар, 1976).

Иевлева Варвара Николаевна (17 ноября 1900, Казань - 1960, СССР) — поэтесса, журналист, переводчица. Жила в Харбине, с 1934 г. в Шанхае. Работала переводчицей с французского, английского. Участница поэтического кружка «Пятница» (Шанхай). Ее стихи вошли в сб. «Остров» (Шанхай, 1946). Приняла советское гражданство репатриировалась в СССР (1947).

Коростовец (урожд. Попова) Мария Павловна (? - 1970-е, Австралия) — поэтесса. Дочь китаеведа П. Попова. Вышла замуж за Флавия Ивановича Коростовца. Жила в Пекине. В 1943 переехала к сыну в Шанхай. Участвовала в шанхайском поэтическом кружке «Пятница», сборнике «Остров» (Шанхай, 1946). В 1950-х эмигрировала в Австралию. Последние годы была обременена заботой о больных сестрах. «Думать могла только ночью» (из письма к Л. Андерсен).

Серебряков Виталий Алексеевич (1917, Лысьвинский Завод Пермской губернии - 1971, Свердловск) — музыкант. Один из организаторов литературного объединения «Пятница». Окончил гимназию им. А.С Пушкина в Харбине, учился в колледже ХСМЛ. Репатриировался в СССР.

Лапикен Петр Петрович (дружеское прозвище Мура) (7 июля 1907, Рингсутдхоф, Лифляндская губ. - 14 авг. 1983, Сан-Франциско) — литератор, переводчик, ученый – славист. Приехал с родителями в Маньчжурию из Владивостока (1916). Окончил Институт ориентальных и коммерческих наук (1931) и музыкальную школу им. А.К. Глазунова. Указал в анкете, что профессией является «конторский труд (музыкант, литератор, кит. и англ. яз.). Переехал из Шанхая в США (1941), служил в американской армии. Переводчик на Нюрнбергском процессе. Уйдя в отставку; окончил Калифорнийский университет. Доктор философии по славяноведению (1953), преподавал в разных университетах.

Михаил Иванович Янковский — дополнительных сведений не установлено. Юрий Михайлович Янковский (6 мая 1879, о. Аскольд, Приморье - 13 мая 1956, ст. Чунка, Иркутская обл.) — предприниматель. Учился в гимназии во Владивостоке, но полный курс не окончил — дело потребовало помощи отцу Михаилу Ивановичу Янковскому в имении Сидеми, на конном заводе. С 1899 по 1902 г. жил в Америке, был вольнослушателем сельхозинститута в г. Сент-Луис на Миссисипи. Привез из Сан-Франциско на родину чистокровных лошадей. В 1906 г. женился на Маргарите Михайловне Шевелевой. Держал в имении «Сидеми» конный завод, разводил пятнистых оленей, выращивал женьшень. В 1922 эмигрировал в Корею (тогда бывшую под японским протекторатом). В 1926 приобрел участок земли, со временем построил два имения: «Новина» в горах и «Лукоморье» на берегу моря. Впоследствии вокруг выросли курортные поселки. Был арестован 5 сентября 1946. Приговорен к 10 годам ИТЛ (1 февраля 1947). Умер за несколько дней до освобождения Реабилитирован посмертно в 1990. Два его сына — Валерий (р. 1911) и Юрий (р. 1920) — были оба арестованы в январе 1946 и приговорены к 10 годам ИТЛ. Валерий отбывал срок в Певеке, Юрий — в Киргизии. Третьего сына — Арсения (р. 1914) — вовремя предупредили о готовящемся аресте, и он сумел бежать с семьей в Южную Корею.

Рокотов (наст. фам. Бибинов) Михаил Сергеевич (12 сентября 1895, Смоленск - 30 июля 1985, Сакраменто. Калифорния, США) — журналист и редактор. Окончил 2-й Московский императора Николая I кадетский корпус (1913), Михайловское артиллерийское училище (1914). Участник Первой мировой и Гражданской войн. С каппелевской армией пришел в Забайкалье (февраль 1920). В Харбине служил в Охранной службе КВЖД, затем открыл небольшую фотомастерскую в Старом городе. Работал в Союзе чинов Дальневосточной армии. В журналистике начинал с должности корректора газеты «Рупор». Писал статьи в газеты «Новости жизни», «Гун-Бао», «Рупор». Редактор журнала «Рубеж» (1929-1941).

Слободчиков Владимир Александрович (р. 13 октября 1913, Самара) — ученый, кандидат филологических наук, доцент. После революции в 1920 с семьей перебрался в Харбин. Учился во французском университете «Аврора», служил во французской полиции в Шанхае. Входил в литературные объединения «Чураевка» (Харбин), «Понедельник» (Шанхай). В 1953 был арестован китайскими властями, этапирован в Москву. Вскоре освобожден. Поселился в Саратове. Окончил Саратовский университет. Автор ряда учебных пособий по методике обучения иностранным языкам. Владеет английским, испанским, итальянским, китайским языками. Выпустил книгу воспоминаний «О судьбе изгнанников печальной» (М.: Центрополиграф, 2005). Передал в дар Российской государственной библиотеке уникальную коллекцию русских книг, изданных в Китае.

Мокринская (урожд Марчадзе, в замужестве Фушье) Нина Ивановна (3 сентября 1914, Тстюхе, Приморская обл.) — танцовщица. Отец поменял известную грузинскую фамилию Марчадзе на русскую — Мокринский (с согласия Александра III), чтобы доказать свою преданность российскому трону. В 1920 г. Н.И. Мокринская с матерью и старшей сестрой Тамарой эмигрировали в Харбин. Бедствовали. Рано начала танцевать, в юности писала стихи, посещала литературное объединение «Молодая Чураевка». В 1940 г. переезжает в Шанхай, попадает в знаменитую труппу В. Туренина. Успешно выступает на сцене. Потом переезжает в Пекин. Освоила разговорный японский и китайский. В Китае вышла замуж за французского летчика Фушье и переехала жить на родину мужа. Автор трехтомника «Моя жизнь» (Т. 1: Моя жизнь: Детство в Сибири, юность в Харбине. 1914-1932 годы Нью-Йорк: Effect Publishing, 1991; Т. 2: Моя жизнь: Воспоминания. Нью-Йорк: Hermitage Publishers, 1995; Т. 3: Моя жизнь. Львов: Ахилл, 2001).

Дроздова Лидия Карловна — дополнительных сведений не установлено.

Тася — дополнительных сведений не установлено.

Кудинов Георгий Васильевич (6 мая 1896, Донская обл. - 17 марта 1969, Сан-Франциско, Калифорния, США) — певец и артист оперетты. Начал петь в церковном хоре и на ученических концертах в России. Жил в Царьграде, учился играть на скрипке. Служил во флоте Белой армии горнистом во Владивостоке (1919). Эмигрировал в Харбин, в сезоны 1926-1930 гг. пел в Харбинской опере, принимал участие в гастрольных поездках в Японию, где выступал в Токийском императорском театре. В сезон 1931/32 г. в Шанхае был премьером оперетты антрепризы Розена и Карпи. В сезон 1935/36 г. — премьер в Русской оперетте Розена и Битнера. Женился на певице Евгении Дмитриевне Каминской. Считался лучшим баритоном русской эмиграции в Китае. В ноябре 1948 г. уехал в США С 1949 пел в Хоре донских казаков СА Жарова в Карнеги-холле в Нью-Йорке. В 1949 приехал в Сан-Франциско, давал концерты в Русском центре, пел в соборе Пресвятой Богородицы. В последние годы работал официантом в ресторане «Эль Прадо» в Сан-Франциско.

Сокольский Николай Михайлович (1 ноября 1889, Санкт-Петербург - ?) — артист-балетмейстер, работал в труппе С.П. Дягилева. Жил в Харбине с 1929. Организатор нескольких трупп, в которых выступали известные артисты Ф.Ф. Шевлюгин, Е.В. Бобынина, Н. Недвезицкая, А. Астровская, И. Постоковская, Н. Чесменская, Е. Преображенская, Л. Леонидов и др. Балетмейстер и режиссер «Русского балета», где выступали также Шура Тимофеева, Евгения Баранова, Miss Реймс, Зинаида Эль, Miss Пейдж, Лида Рехтер, Лиля Верещагина, г-жа Домрачева. «Русский балет» прекратил существование в 1953 г.

Ларская Таисия Николаевна (биографические данные не установлены) — артистка балета, эстрады. В Шанхае с 1932 г. Входила в состав популярного в 1930-е гг. квартета: Гарета — Ларская — Никитина — Фроман.

Баранова Евгения Павловна (биографические данные не установлены) — балерина, руководитель собственной балетной школы в Харбине. Была замужем за Н.М. Сокольским.

Мызина Вера Григорьевна — дополнительных сведений не установлено.

Орловская Екатерина Алексеевна (биографические данные не установлены) — артистка оперетты (сопрано). Воспитанница института благородных девиц им. императора Николая I в Иркутске. Окончила музыкальную школу во Владивостоке. Артистическую карьеру начала в Хабаровском городском театре (1926). В сезон 1931/32 г. выступала в Харбине, в кинотеатре «Атлантика» была примадонной приехавшей из СССР опереточной труппы, где режиссерами были Серов и Валин. Обладала уникальными способностями. За несколько дней выучивала весь спектакль. Голос Орловской отличался необыкновенной красотой и особым тембром. Английский дирижер Артур Блис, послушав Орловскую в оперетте «Цветок Гаваев», сказал, что ее голос звучал, как небесный колокольчик. Е. Орловская была замужем за Валентином Евгеньевичем Валиным — режиссером и актером труппы, выступавшим в амплуа комика-простака. В 1938-м Русская оперетта, где также были отличный хор и балет, перебралась в Шанхай и сразу же завоевала огромную популярность Выступления проходили на сцене театра «Лайсеум», где начинал свои гастроли Ф.И. Шаляпин.

Эль Зинаида Григорьевна — дополнительных сведений не установлено.

Светланов Николай Александрович (биографические данные не установлены) — артист балета. Артистическую деятельность начал в 1923 г. в Киевском городском академическом театре. С 1925 выступал в Харбинской опере, с которой трижды выезжал на гастроли в Японию, выступал в Императорском театре в Токио. В Шанхае с 1931 г. Выступал в «Астор-Хаус», «Синдерелле», в балете Сокольского, на сцене кабаре братьев Ткаченко. Никитина Людмила Константиновна (биографические данные не установлены) — артистка балета. В Шанхае с 1932 г выступала в балетной труппе Н.М. Сокольского, а также самостоятельно в сольных танцах и в паре Н.А. Светлановым.

Вертинский Александр Николаевич (19 (по др. данным, 21) марта 1889, Киев - 21 мая 1957, Ленинград, похоронен в Москве) — поэт, певец, композитор, артист. Рано потерял родителей. С 1913 переезжает в Москву; выступал в Театре миниатюр, исполнял короткие юмористические рассказы. Во время Первой мировой войны работал в московском госпитале, потом — в санитарном поезде, где даже делал несложные операции. С 1916 в Москве ежевечерне выступал в программе Петровского театра миниатюр. Здесь пришел успех, граничащий со скандалом. К концу 1917 начал концертировать по стране со своей программой. Осенью 1920 на пароходе вместе со штабом врангелевской армии прибыл в Константинополь. Выступал в кабаре «Черная роза». С заграничным паспортом на имя греческого подданного Александра Вардитиса объездил полмира. В 1925 осел в Париже на 10 лет. В 1934 г. прибыл в Нью-Йорк, с 1935 по 1943 жил в Китае. Пел в кабаре Шанхая и Парижа. В 1943 г. приехал в СССР. За 10 лет творческой деятельности дал свыше трех тысяч концертов. В начале 1950-х гг. снялся в фильме «Заговор обреченных», за роль в котором получил Государственную премию.

Серов Борис Александрович (12 декабря 1898, Одесса - после 1950?) — артист оперетты и оперы. Жил в Харбине с 1927, возглавлял труппу «Аполло». Выступал вместе женой Ольгой Павловной Манжелей. Имел советский паспорт, выданный в Харбине в 1937. Репатриировался в СССР (1947).

Маршек Франк — дополнительных сведений не установлено.

Короть Иосиф Романович (1881, Иркутск - 1957 (по др. данным, 1958), Шанхай) — предприниматель. Был младшим, 13-м ребенком в семье. В 1920-х гг. обосновался во Владивостоке, имел собственную типографию. В 1934 зимой через р. Амур перебрался в Китай. В Харбине был владельцем отеля и театра «Модерн». В 1940 уехал в Шанхай. Лора (Лариса) Львовна (урожд. Вишницкая) (5 февраля 1905, Киев - 26 августа 1991, Полтава) — вторая жена И.Р. Коротя. С 1950 по 1954 Л. Л. Короть преподавала русский язык для государственных служащих нового правительства Китая. В 1954 вместе с внучкой Викой Л.Л. Короть депортирована в СССР. И.Р. Короть выехать с семьей не смог, у него случился третий инфаркт, собирался последовать за семьей позже, но умер в Шанхае, в большой бедности. Л.Л. Короть поселилась в Целиноградской области, преподавала английский язык в школе совхоза «Первомайский», позже переехала в Полтаву.

Кожевникова (в замужестве Панченко) Нина Всеволодовна (13 октября 1913, Самара - 29 января 1994, Сидней) — балерина. Ученица Анны Николаевны Андреевой. Получила классическое образование. Карьеру актрисы начала в Харбинском железнодорожном собрании. Участвовала в «Русском балете» Н.М. Сокольского (1939). «Русским балетом» руководили также балетмейстеры Н А. Князев, прима-балерина англичанка Одри Кинг, Ф.Ф. Шевлюгин. Танцевала ведущие роли вместе с Еленой Былиной, австрийской балериной Инной Инн. Вышла замуж за журналиста газеты «Шанхайская заря» Анатолия Георгиевича Панченко (1941). Эмигрировала в Австралию, жила в Сиднее. Труэн Сюзанна — балерина, дочь балетмейстера В. А. Туренина. Танцевала сольные номера во многих опереттах, балетах, среди них «Роз-Мари» П. Фримля, балет «Сказка зачарованных вод» А. Труэна, балетные сцены в ревю «Что рассказала мумия». Нельсон Аля, Ольга и Леля; Бибер С. — балерины, танцевали в кордебалете труппы В.А. Туренина в театре «Модерн» в оперетте «Роз-Мари», балетных сценах в ревю «Что рассказала мумия» и многих других постановках театра.

Турчанинов (наст. фам. Лавров) ВД (1920? - ?) — певец (тенор), артист драмы и оперетты в Харбине. Арестован и депортирован в СССР (1945).

Иоанн (в миру Максимович Михаил Борисович; 4 июня 1896, Адамовка, Харьковская губ. - 2 июля 1966, Сиэтл) — церковный деятель. Окончил Полтавский кадетский корпус (1914) и юридический факультет Харьковского университета (1918). С остатками армии Врангеля эвакуировался в Константинополь. Окончил богословский факультет Белградского королевского университета (1925). Был законоучителем, затем принял постриг (1926). Епископ Шанхайский (с весны 1934). Жил в Шанхае (4 декабря 1934-1951). По решению Архиерейского собора предоставлены права епархиального архиерея. Архиепископ (с 12 мая 1946). В последние годы жил в США Канонизирован (1994).

Колосова (наст. фам. Виноградова, в замужестве Покровская, псевд.; Джунгар, Елена Инсарова, Юртин) Марианна (Римма) Ивановна (13 мая 1903, Алтай - 6 октября 1964, Сантьяго, Чили) — поэтесса. Дочь священника, убитого «воинствующими безбожниками». В Харбине жила более 10 лет, с начала 1920-х. Училась на Юридическом факультете. Поддерживала связь с поэтами «Молодой Чураевки», хотя сама в этом объединении не состояла. Из Харбина ее в 1934 г. выселили японцы, уехала в Шанхай. Содержала вместе с мужем АН. Покровским (одним из основателей фашистской партии в Харбине) платную русскую библиотеку. Написала много патриотических стихов. После окончания Второй мировой войны приняла советское гражданство, но после критики в СССР А. Ахматовой разорвала отношения с СССР. Печаталась в журналах «Рубеж», «Парус», в газете «Русское слово» и др. В харбинский период были изданы четыре поэтических сборника: «Армия песен» (1928), «Господи, спаси Россию!» (1932), «Не покорюсь!» (1932), «На звон мечей…» (1934). Сборник «Медный Гул» (1937) вышел в Шанхае. После войны эвакуировалась на Филиппины, оттуда уехала в Бразилию. В конце 1950-х переехала Сантьяго (Чили). Держала платную русскую библиотеку (более 4-х тысяч томов). Жила в бедности, умерла после тяжелой болезни.

Ильина Наталья Иосифовна (19 мая 1914, Санкт-Петербург - 19 января 1994, Москва) — прозаик, мемуарист. В Харбин приехала в 1920 г с матерью и младшей сестрой. Окончила в Харбине гимназию ХСМЛ (4-й выпуск) и 3 курса Института ориентальных и коммерческих наук (1932-1935). Свободно владела английским, французским и разговорным маньчжурским языками. Преподавала в Британской деловой школе (British School of Commerce). В июне 1934 г. газета «Харбинское время» выбрала Ильину «Мисс трудящейся». В декабре 1936 г. уехала в Шанхай. С февраля 1937 г. работала в газете «Шанхайская заря». Сотрудник газеты «Новая жизнь» и журнала «Шанхайский базар» В январе 1948 г. репатриировалась в СССР и жила в Казани, где работала стенографисткой. Окончила Литературный институт в Москве (1953). Член Союза писателей СССР. Читала лекции в Аризонском университете (1989).

Було (bouleau) — березка, boulot - работа (фр.).

Янковская (урожд. Шевелева) Маргарита (домашнее имя Дэзи) Михайловна (14 сентября 1884, Владивосток - 22 октября 1936, Новина, Корея) — домохозяйка Дочь М.Г. Шевелева, известного на Дальнем Востоке предпринимателя, владельца первой на Тихом океане русской пароходной компании, ученого-востоковеда. Получила образование в Москве под опекой родственницы, М А Сабашниковой, в доме которой собирались поэты-декаденты, среди них М. Волошин, К. Бальмонт. С Бальмонтом М. М. Янковская переписывалась до своей смерти. Осенью 1916 г., когда Бальмонт приехал во Владивосток, М. М. Янковская организовала его поездку в Японию, где Бальмонт читал лекции в университетах. Была замужем за Юрием Михайловичем Янковским. После революции Янковские бежали в Северную Корею, где вскоре выстроили имения «Новина» и «Лукоморье». В «Новине» М. М. Янковская ставила домашние спектакли, которые пользовались большой популярностью у отдыхающих, русских эмигрантов — писателей, художников, артистов, известных предпринимателей.

Гета – деревянные шлепанцы.

Крылова Нина (биографические данные не установлены) — балерина. Выступала в труппе ВА Туренина, принимала участие в гастрольной поездке в Японию — «Харбин-шоу» (1938).

Грэс (наст фам. Черевков) Сергей Анатольевич (27 апреля 1899, Киев - 20 сентября 1970, Таити) — художник, скульптор. Окончил высшую художественную школу в Киеве. Во время революции 1917 г. лишился родителей. В 1932 г уехал во Францию, в Париж. После женитьбы взял для псевдонима фамилию жены, владелицы популярного в Париже художественного салона — Грэс. Особый успех имели его портреты — карикатуры на известных французских писателей. Вскоре, расставшись с женой и дочерью, навсегда уехал на Таити. Его картины и скульптурные работы находятся в музеях Парижа, а также в частных коллекциях на Таити и во Франции.

Смолин Иннокентий Семенович (1 января 1884, Якутск - февраль 1973, Таити) — офицер. Окончил Иркутское юнкерское училище (1905). Участник Русско-японской и Первой мировой войн; подполковник, кавалер георгиевского оружия и командир 3-го Финляндского стрелкового полка. В Гражданскую войну командир 2-го Сибирского стрелкового полка, генерал-майор колчаковского производства и генерал-лейтенант семеновского производства. Жил в Шанхае (1932-1939) Служил в Международном сберегательном обществе (ISS) и работал домоуправом В последние годы писал воспоминания о Первой мировой и Гражданской войнах, надеясь передать их в архив (местонахождение рукописей не установлено). Жена — биографические данные не установлены.

Авборцумова Нина Назаровна (биографические данные не установлены) — портниха Л. Андерсен познакомилась с ней в Шанхае и одно время снимала вместе комнату. В 1950-е гг. Н.Н. Авборцумова эмигрировала в США через Тубабао (Филиппины).

ИРО — Международная организация помощи беженцам (International Refugee Organization of United Nations).

Дюпре Любовь, Ринек Ольга — биографические данные не установлены. О. Ринек содержала зубоврачебный кабинет в Шанхае, после замужества уехала в Австралию.

Розита (дружеское прозвище Бетти) Лоу (биографические данные не установлены) — «компаньонка» Л. Андерсен, которая работала вместе с ней с начала 1940-х гг. до отъезда Л. Андерсен из Шанхая в 1956 г. В дальнейшем давала уроки танцев.

Казакова Зоя Ивановна (год и место рождения не установлены) — драматическая актриса. Играла в театрах Харбина. Первая жена писателя Вс. Иванова. Умерла в Швейцарии в 1970-х гг. в доме для престарелых, куда через Международный Красный Крест ее помогла определить Л. Андерсен.

Матинка — домашнее имя Янковской Марианны Яновны (6 мая 1914, Владивосток - 1991, Сан-Франциско. США), дочери Ангелины Михайловны Кичигиной от первого брака с Яном Михайловичем Янковским.

Л. Андерсен вместе с мужем и отцом приехали во Францию в 1960 г.

Ярон Ольга (отчество, дата и место рождения не установлены) — дочь известного в Шанхае архитектора Александра Ивановича Ярона, автора проекта Свято-Николаевского храма-памятника в Шанхае.

Андерсен Нина Михайловна (1890, Каменец-Подольск (по др. данным, Пружаны) - июль 1971, Киев) — сестра Н.М Андерсена. В годы Первой мировой войны была сестрой милосердия, позднее это стало профессией Была замужем, разошлась, детей не было. Жила в крохотной комнате в коммунальной квартире в Киеве, в последние годы тяжело болела. Подрабатывала тем, что писала пейзажные миниатюры Л. Андерсен дважды навещала ее (брат разыскал сестру с помощью Международного Красного Креста).

Жаспар (урожд. Филиппович) Таисия Павловна (год и место рождения не установлены) — художница. Учиться живописи начала в 18 лет у художника А.Е. Степанова в Харбине В Шанхае продолжила обучение, занималась у А.А. Ефимова, М.Л. Кичигина и П. С. Подгурского Первую персональную выставку совместно с художником К.К. Клуге устроила в конце декабря 1940. Разведясь с мужем, репатриировалась в СССР, жила в Киеве, иллюстрировала книги, преподавала английский язык.

Батурин Кирилл Викторович (23 декабря 1903, Москва - 1971, Нью-Йорк) — общественный деятель и журналист. Учился в Харбинском политехническом институте. Принимал участие в китайских конфликтах (1924-1926). В 1930-х гг. сотрудничал в издательстве «Слово» в Шанхае, основал издательство «Speed Studio». Представитель русского оккультного центра в Шанхае (с 1938). Редактор-издатель шанхайского журнала «Огонь» («Fire») (№ 1 – 24 октября 1936). Публиковал произведения в «Понедельнике» и «Вратах». Через Бразилию эмигрировал в США.

25 февраля.

Рерих Святослав Николаевич (23 октября (по др. данным, 5 ноября) 1904, Петербург - 1993, Индия) — русский живописец, работал в Индии. Слан Н.К. Рериха. Учился архитектуре: с 1919 г. в Королевской академии искусств в Лондоне, затем в Колумбийском и Гарвардском университетах в США. В 1923 впервые посетил Индию, с 1936 жил там постоянно (Бенгалуру, штат Майсур). Продолжал традиции позднего творчества отца, писал портреты, символические и жанровые композиции и особенно много — пейзажи. Посетил СССР в 1960 и в 1974-1975 гг. (в связи с юбилейной выставкой отца).

Визи (в замужестве Туркова, псевд.: А. Раевская) Мария Генриховна (17 января 1904, Нью-Йорк - 18 октября 1994, Сан-Франциско, Калифорния, США) — поэтесса. В Харбине училась в Коммерческом училище (1918-1921), затем переехала в Пекин, где продолжила образование. В 1924 уехала в Калифорнию учиться в колледже. В Харбин вернулась в 1926, служила в компании Бринера. Публиковала свои рассказы в журнале «Рубеж». (Первое стихотворение написано в 1910.) В Шанхае работала в американской страховой компании (1932-1939) Вышла замуж за харбинца Е.Ф. Туркова (14 марта 1981). Эмигрировала в США (1939), жила в Сан-Франциско, работала в Калифорнийском университете. Близкая подруга Крузенштерн-Петерец, после смерти которой разбирала ее личный архив. Первой перевела на английский язык стихотворения Н. Гумилева (1929). В своем творчестве испытывала влияние А. Блока, Н. Гумилева и А Ахматовой. В Китае вышли два поэтических сборника Визи: «Стихотворения: Первый сб. стихов» (Харбин, 1929), «Стихотворения II» (Шанхай, 1936). Лучший поэтический сборник М.Г. Визи «Голубая трава» (1973) был издан в Сан-Франциско.

Лесная (наст. фам. Лесевицкая) Ирина Игоревна (19 февраля 1913, Хайлар, Маньчжурия - 1999, Асуньон, Парагвай) — поэтесса. По воспоминаниям В. Перелешина, «очень маленькая женщина с хорошеньким личиком, наблюдательная, чуткая. В ее стихах была своя нота: какая-то особенная интимность, уютность. Писала она о праздниках, о елке и вербе, о деревьях, цветах, бабочках и птицах. Ничего о любви. Позднее я узнал (кажется, не от самой Ирины Игоревны), что она была замужем за профессиональным охотником, жила на какой-то глухой станции Китайско-Восточной железной дороги. Однажды охотник не вернулся с охоты. Не вернулся никогда. Много позднее (после 1943 года) я снова встретил Ирину Лесную в Шанхае. Жила она в крошечной комнате (“аттике"), работала маникюршей в дамском салоне. А до того бедствовала еще больше. К тому же боролась с туберкулезом. Находилась в убежище для туберкулезных общества “Белый цветок”» (Перелешин В. Два полустанка. С 45). Печаталась в журнале «Рубеж», газете «Молодая Чураевка». Стихи И. Лесной вошли в сб. «Остров Лариссы: Антология стихотворений поэтов-дальневосточников». После окончания Второй мировой войны эмигрировала в Парагвай.

Одоевцева Ирина Владимировна (наст, имя и фам. Гейнике Ираида Густавовна) (23 февраля 1895 (по др. данным, 1901), Рига - 14 октября 1990, Санкт- Петербург) — поэтесса, прозаик, мемуарист. Родилась в семье адвоката, получила хорошее домашнее образование, окончила гимназию. Рано начала писать стихи. После революции, будучи ученицей Н. Гумилева, примыкала к акмеистам В 1921 г. публикует стихотворение «Дом искусств», обратившее на себя внимание критиков и читателей. Первый сборник стихов «Двор чудес» выходит в 1922. В этом же году вместе с мужем, Георгием Ивановым, эмигрировала из России через Берлин в Париж. За границей написаны романы «Ангел смерти» (1927), «Изольда» (1931), «Зеркало» (1939), «Оставь надежду навсегда» (1954), имевшие большой успех. В то же время не оставляла и поэзию — сборники стихов «Контрапункт» (1950), «Десять лет» (1961), «Златая цепь» (1975). В 1987 г, после 65 лет эмиграции возвращается в Петербург Мемуары «На берегах Невы» (1967) и «На берегах Сены» (1978) изданы в России (М., 1988; М., 1989).

Волин (наст. фам. Володченко) Михаил Николаевич (12 августа 1914, Имяньпо, Китай - 17 мая 1997, Аделаида, Австралия) — поэт, прозаик. Поступил в Коммерческое училище (1925), откуда перешел (1927) в гимназию ХСМЛ (4-й выпуск) Первые стихи опубликовал в 16 лет, через год их напечатал «Рубеж». Член «Молодой Чураевки». 4 года работал общественным и спортивным корреспондентом в газете «3аря». В начале 1937 переехал в Шанхай, служил при спасательной станции, затем организовал школу гимнастики и йоги. Эмигрировал с матерью и братом в Австралию (1949). Сотрудничал в австралийских газетах, издал в Англии несколько книг по индийской философии и йоге. Стихи и рассказы публиковались в сборнике «Излучины» (1935), журналах «Грани» (Франкфурт-на-Майне), «Новый журнал» (Нью-Йорк), «Континент» (Мюнхен) и др. изданиях.

Штейн Эммануил (Эдуард) (1934, Белосток, Польша — 1999, США) — историк, издатель. В пятилетием возрасте вывезен из оккупированной немцами Польши в СССР. Жил в Минске. Иванове, Новосибирске, Биробиджане. В 1961 г вернулся в Польшу. Через несколько лет был арестован по политической статье. В 1968 г эмигрировал в Америку. Преподавал в Йельском университете, занимался издательской деятельностью. В его издательстве «Ладья» выйти две его книги — «Мнемозина и Каисса: Антология русской поэзии на шахматную тему» (Нью-Йорк, 1973), «Поэзия русского рассеяния: 1920-1970» (Ораидж. 1978). В 1985 г. основал издательство «Антиквариат». Всего под маркой этого издательства (с 1985 по 2000) вышло 40 книг — как оригинальных, так и репринтов. В 1990-х на Русском радио вел передачи «Души прекрасные порывы», посвященные литературе русской эмиграции. После смерти Э. Штейна его книжная коллекция (1,5 тысячи томов) попала в Голландию, его литературный архив — в один из американских университетов.

Слободчиков Николай Александрович (15 декабря 1911, Самара - 4 октября 1991, Сан-Франциско. США) — инженер. Окончил русскую гимназию им. Ф М. Достоевского в Харбине, Льежский университет в Бельгии, колледж Хилдс в Сан-Франциско. Жил в Харбине и Шанхае, где принимал участие в работе ряда научных организаций. Переехав в США (1948), работал проектировщиком и инженером Председатель правления и заведующий архивом Музея русской культуры в Сан-Франциско (1965-1991).

Гроссе Лев Викторович (15 июня 1906, Иокогама - после 1950, СССР, лагерь) — поэт, философ. Сын В.Ф. Гроссе, дипломата, генерального консула России в Шанхае (1911 -1920). Окончил гимназию Дризуля в Харбине (1924). Изучал бактериологию в Сорбонне (1925) и в Берлине (1926). Хорошо знал английский, французский, немецкий и китайский языки. Вернувшись в Шанхай (1927), работал переводчиком в иностранных фирмах, много печатался в разных газетах и журналах. Член содружества «Понедельник». Председатель литературного объединения в Шанхае (1939). Имел проблемы со здоровьем, лечился в Корее, в имении Янковских, откуда приехал в Харбин (1935). Помощник управляющего кинематографа «Азия» и торгового дома «Чурин». Мистик, увлекался философией, организовал философско-религиозный кружок в Харбине. Публиковал статьи и стихи в газете «Наш путь» и журнале «Посох». Стихотворением «Знамение времени» выступил против фашистской Германии. Одно время был женат на Н И. Ильиной. В письме речь идет о Марине Болт (биографические сведения не установлены), первой жене Льва Гроссе. В 1948 г. репатриировался в СССР, год жил в Казани, работал переводчиком. Арестован. Умер в ИТЛ.

Герра Ренэ (р. 13 июля 1946, Страсбург, Франция) — профессор-славист, литературовед, коллекционер. Живет во Франции. Русскому языку стала обучать в 6-летнем возрасте эмигрантка Екатерина Таубер, поэт и критик. Окончил Сорбонну (1967), защитил диссертацию по творчеству Бориса Зайцева, был его секретарем (с 1967 по 1972) до дня смерти. Доктор филологических наук, с 1975 г. читает лекции по русской словесности в Парижском институте восточных языков. В 1980 г. организовал издательство «Альбатрос», которое выпускает книги поэтов и писателей первой волны эмиграции, член правления Общества охранения русских культурных ценностей (Париж). С конца 1960-х гг. собирает архивные материалы русского зарубежья, с 1970-х — произведения изобразительного искусства. Сегодня его коллекция — самая большая в мире. Она насчитывает около 5 тысяч картин, не считая графических листов, более 30 тысяч книг, около 20 тысяч единиц архивных материалов: автографов, рукописей, фотографий. Р. Герра — почетный член Российской академии художеств. Автор нескольких книг, посвященных теме русской эмиграции. Одна из самых известных «Они унесли с собой Россию...» (2-е изд., испр. и доп. СПб., 2004).

«Возрождение» — орган русской национальной мысли в Париже, основан 3 июня 1925 г. как ежедневная газета, с 1936 — еженедельная. 7 июня 1940 г., накануне вступления в Париж германской армии, издание временно прекращено; возобновлено как литературно-политический журнал с января 1949 г. Девиз: «Величие и свобода России. Достоинства и нрава человека. Преемственность и рост культуры». В 1949-1954 «Возрождение» выходило шесть раз в год, с 1955 — ежемесячно. Прекратило свое существование в 1974.

Вс. Н. Иванов (псевд.: Доктор Финк) Всеволод Никанорович (19 ноября 1888, Волковыск, Гродненская губ. - 9 декабря 1971, Хабаровск) — прозаик, поэт, журналист, переводчик. Окончил костромскую гимназию (1906) и Санкт-Петербургский университет (1911). Участник Первой мировой войны. Работал в газетах Омска (1918), Владивостока (1920). В 1922 г. через Корею эмигрировал в Китай. В Харбине был редактором газеты «Гун-Бао». В 1930-е гг. жил в Тяньцзине. Один из основателей (осень 1935) в Тяньцзине кружка китаеведения (позднее — Общество изучения Китая), первый редактор китаеведческого журнала «Вестник Китая» (№ 1 — март 1936). Редактор газеты «Наш путь» (1930-е гг.). Автор книг «В Гражданской войне. Из записок омского журналиста» (1921), «Беженская поэма» (1926), «Крах белого Приморья» (1927), «Повесть об Антонии Римляне» (1932-1933) и др. В 1931 принял советское гражданство. Работал в газете «China Daily Herald» (1930-е гг.), публиковался в газете «Новости дня» (1936-1937), затем стал главным редактором журнала «Мой журнал» (с 7 ноября 1937), выступал на шанхайской радиостанции «Голос Родины». Вернулся в СССР (февраль 1945), жил в Хабаровске, занимался литературной деятельностью. Член Союза писателей СССР.

Речь идет о книге; Иванов Вс. Н. Черные люди: Роман. М., 1963.

Недлер Алла Геррмановна (5 июня 1911, Владивосток - после 1970, Франция) — балерина. На сцене выступала с 8 лет. Ученица прима-балерины императорских театров К.М. Куличевской. Жила в Шанхае с 1922, выступала в постановках балетмейстера Н.М. Сокольского. В последние годы жила во Франции.

100

Иванов Вс. Н. Императрица Фике: Роман. М., 1968.

101

Иванов Вс. Н. Александр Пушкин и его время. Ист. повествование. Хабаровск, 1970.

102

Морис Шез (7 октября 1912, Кобе, Япония - 14 февраля 1988, Иссанжо, Франция) — муж Лариссы Андерсен. Выходец из состоятельной семьи землевладельцев. Работал одним из директоров крупной государственной судоходной компании Франции «Месажери Маритим» («Messageries Maritimes»). По роду службы жил в Китае, Индии, Африке, Вьетнаме, на Таити. От первого брака имел сына Эдуарда (? 1932 - 15 апреля 2004, Канада).

103

Ачаир-Добротворская Галли Аполлоновна (? - 26 декабря 1997, Квинланд, Австралия) — певица (лирико-колоратурное сопрано), пианистка и педагог. Жена А.А. Ачаира (1935-1945). Окончила гимназию Христианского союза молодых людей и Высшую музыкальную школу им. А.К. Глазунова по классу рояля у В.И. Диллон. Дебютировала в опере Ш. Гуно «Фауст». Гастролировала по Азии. Выпустила пластинку в Японии (1939). Преподаватель пения в Высшей музыкальной школе (после 1945). Выезжала с сыном в СССР, затем вернулась в Китай для преподавания (1957). Эмигрировала в Австралию, занималась преподаванием.

104

«Кескиль шант маль ментенан…» (Qu’est qu’ils chantent mal maintenaunt…) — «Как плохо они теперь поют...» (фр.).

105

Ульрих - котенок.

106

Крузенштерн-Петерец Ю. Чураевский питомник // Возрождение (Париж) 1968. Дек. № 204. С 45-70.

107

Горбов Яков Николаевич (1896-1981, Париж) — прозаик, критик, публицист. Участник Первой мировой войны и Белого движения. С 1920 г. — в эмиграции: сначала Константинополь, затем Франция. Работал таксистом. В 1930-х — участник движения младороссов. В 1940 воевал во французской армии, писал и печатался на французском и русском языках. Соредактор журнала «Возрождение» (1961-1974). Сотрудничал в «Новом Журнале», «Новом Русском Слове».

108

Оболенский Сергей Сергеевич (1908-1980) – журналист, историк, общественный деятель, сын последнего ставропольского губернатора. В 1920 году эмигрировал с семьей, жил в Венгрии, Германии, затем переселился во Францию, где работал журналистом. В годы Второй мировой – участник движения Сопротивления. С конца 1950-х и до закрытия в 1974 г. – один из главных редакторов парижского журнала «Возрождение». Автор книги «Жанна – Божья Дева» (Paris:Ymka-Press, 1988).

109

Речь идет об С.С. Оболенском.

110

«Ракушка» — стихотворение Лариссы Андерсен из таитянской серии, опубликовано в журнале «Возрождение» (1969. № 214) См. наст. изд.

111

Речь идет о санкт-петербургском издателе Руманове и его жене Лидии (биографические данные не установлены). После революции эмигрировали во Францию.

112

Елагин (наст, фам. Матвеев) Иван (Зангвил) Венедиктович (1 декабря 1918, Владивосток - 8 февраля 1987, Питтсбург, США) — поэт, переводчик, литературовед. Сын поэта-футуриста Венедикта Марта (Матвеева) Детство провел в Харбине. В 1923 г вернулся в Россию. Жил в Москве, Саратове, Ленинграде, Киеве. 1941-й застал студентом Киевского медицинского института. Во время войны вместе с женой, поэтессой Ольгой Анстей, был вывезен в Германию, где в 1945-м оказался в лагере для перемещенных лиц в американской зоне оккупации. Псевдоним Елагин выбрал в 1940-е годы. Первые сборники стихов вышли еще в Германии. «По дороге оттуда» (1947), «Ты, мое столетие!» (1948) сделали его знаменитым в среде русской эмиграции. Известны доброжелательные отзывы И. Бунина, Г. Иванова. В 1950-м уехал в США, работал журналистом, одновременно учился в Колумбийском, затем в Нью-Йоркском университетах. В 1969 г. получил степень доктора филологии. Преподавал в Нью-Йоркском университете и университете Питтсбурга. Издал около 10 сборников. С конца 1980-х творчество Елагина стало известно в СССР.

113

Можайская (в замужестве Емельянова) Ольга Николаевна (1896-1973, Париж) — поэтесса, писательница. Печаталась в парижском журнале «Возрождение», в «Новом журнале».

114

Прегель Софья Юльевна (20 августа (по др. данным, 1 сентября) 1897, Одесса-26 июля 1972, Париж) — поэтесса, мемуаристка. Родилась в семье известной пианистки Раисы Глазер и нефтяного магната. Училась в театральной студии, выступала в Одесском музыкальном театре. После революции эмигрировала — сначала в Берлин, потом в Париж. Здесь после Второй мировой войны финансировала убыточное издательство «Рифма», помогая поэтам. Сама выпустила три сборника стихов: «Разговор с памятью» (Париж, 1935), «Солнечный произвол» (Париж. 1937), «Полдень» (Париж, 1939). Позже перебралась в Нью-Йорк, где в 1942 г. вместе с М. Слонимом организовала и 8 лет оплачивала издание журнала «Новоселье», ставшего одним из самых заметных явлений в истории русской эмигрантской литературы. В конце жизни выпустила трехтомник «Мое детство» (Париж, 1973). Архив С.Ю. Прегель находится в Библиотеке штата Иллинойс (Урбана).

115

Шаховская Зинаида Алексеевна (12 сентября 1906, Москва - 11 июня 2001,Париж) — поэт, прозаик, литературный критик, мемуарист. Княгиня, одна из самых известных представителей первой волны русской эмиграции. В 1920 уехала с семьей из России во Францию. Во время Второй мировой войны участвовала во французском Сопротивлении. Награждена орденом Почетного легиона (высшей наградой Франции). Как журналист участвовала в Нюрнбергском процессе после окончания войны. Позже жила некоторое время в Москве (муж С. Малевский-Малевич работал в посольстве Бельгии). Была главным редактором газеты «Русская мысль» (1968-1978). Широкую известность Шаховской принесли романы, написанные по-французски под псевдонимом Жак Круазе. Под своим именем она издала два сборника стихов: «Уход» (1934), «Дорога» (1935). В 1975 г. в Париже вышла книга очерков-воспоминаний З. Шаховской о русских писателях-эмигрантах «Отражения».

116

Грэс — см. примеч. выше. Статья Л Андерсен «Грэс, Таити» была опубликована в газете «Русская мысль» весной 1971 г. (Вырезка без даты в архиве Л.Н. Андерсен.).

117

Терапиано Юрий Константинович (9 января (по др. данным, 21 октября) 1892, Керчь - 3 июля 1980, Ганьи, Франция) — поэт, прозаик, критик. Окончил керченскую Александровскую классическую гимназию (1911), Киевский университет Св. Владимира (1916), был призван на военную службу. Окончил военное училище прапорщиком. Воевал на стороне Белой армии. Эвакуировался из Крыма с остатками Добровольческой армии; из Константинополя перебрался во Францию, где провел более 50 лет. Принимал активное участие в литературной жизни «русского Парижа», лично и близко был знаком со многими, в том числе выдающимися, писателями и поэтами русского зарубежья. В 1926 дебютировал в литературном отделе газеты «Дни», которым заведовал В.Ф. Ходасевич. Сотрудничал в газете «Последние новости», в журнале «Новый дом» — писал стихи, критические статьи, литературные рецензии С 1955 по 1978 г. вел литературно-критический отдел в газете «Русская мысль». Издал несколько сборников стихов: «Лучший звук» (1926), «Бессонница» (1935), «На ветру» (1938). Незадолго до смерти начал работать над книгой «Литературная жизнь русского Парижа за полвека (1924-1974): Эссе, воспоминания, статьи». Книга, составленная Ренэ Герра и Александром Глезером, издана после его смерти (Нью-Йорк: Третья волна, 1987; Париж: Альбатрос, 1987).

118

Котяков Алексей Афанасьевич (1912, Харбин - весна 1997, Крым) — музыкант. Родился в семье православного священника. С 1934 г. выступал в составе джазового оркестра Олега Лундстрема (вторая труба) В середине 1930-х переехал в Шанхай. В 1947 г репатриировался с семьей в СССР. Жил в Казани, учился в Казанской государственной консерватории (1948- 1953), после был направлен хормейстером в Магнитогорск. Переехал в Москву в 1956 г., когда оркестр Лундстрема воссоединился. Работал в оркестре до последнего дня. Умер на гастролях.

119

Савельев Юрий Александрович (биографические данные не установлены) — артист. Выступал в Шанхае в опереттах в театре «Лайсеум». После того как репатриировался из Китая в СССР, был артистом Московской оперетты, исполнял комические роли. Нельсон Ольга (биографические данные не установлены) — балерина, выступала в труппе В.А. Туренина.

120

Олег Леонидович Лундстрем (2 апреля 1916, Чита - 14 октября 2005, Москва) — музыкант, «король джаза», создатель уникального оркестра, попавшего в Книгу рекордов Гиннеса, он руководил им дольше всех в мире — больше 60 лет. В Харбин семья приехала в 1921 г, отца пригласили работать на КВЖД. О. Лундстрем окончил Коммерческое училище, поступил в Политехнический институт и параллельно в музыкальный техникум, который окончил по классу скрипки В 1934 г. создал джазовый оркестр. В 1936 г. вместе с оркестром переехал в Шанхай. В 1941 г. поступил во французский Высший технический центр, который окончил в 1944 г. как инженер-архитектор. В 1947 г. уехал в СССР. Жил в Казани, учится в Казанской государственной консерватории (1948-1953) В 1956 г. джазовый оркестр Лундстрема приглашают работать в Москву. Народный артист России (1984), лауреат Государственной премии (1998). Игорь Леонидович Лундстрем (1917, Чита - 1982, Москва) — музыкант, гитарист. Брат О. Лундстрема. Играл в джазовом оркестре О. Лундстрема со дня его создания в 1934 г. в Харбине. В 1936 г. перебрался в Шанхай. В 1947 г. уехал в СССР. Возобновил выступления в оркестре с 1956 г., когда джазовый коллектив О. Лундстрема пригласили работать в Москву.

121

Янковский Валерий Юрьевич (р. 28 мая 1911, Владивосток) — прозаик. Сын Ю.М. Янковского, известного дальневосточного предпринимателя. В октябре 1922, незадолго до прихода Красной армии вместе с родителями покинул Приморье, семья перебралась в Корею. Первые годы жил с родителями в имении «Новина», позже — в юго-восточной Маньчжурии на своем «Тигровом хуторе» (1944-1945). Доброволец-переводчик с японского и корейского языков в советской армии (1945). Был арестован (январь 1946) и судим (октябрь 1946), приговорен к 6 годам исправительно-трудовых лагерей, после пересмотра дела (январь 1947) осужден на 10 лет лагерей. После побега в пос. Тавричанка Приморского края (февраль 1947) — на 25 лет лагерей. Был освобожден по зачетам (август 1952). Реабилитирован (1957). Работал лесничим Магаданского лесничества (до 1966). Выйдя на пенсию, жил во Владивостоке (1966-1968), с 1969 г. живет во Владимире. Автор книг «От гроба Господнего до ГУЛАГа» (Ковров, 2000), «Охота» (Владимир, 2001), «Корея. Янковским» (Владимир, 2003) и др. Член Союза российских писателей.

122

Как рассказывала Л. Андерсен, во время поездки к тете Нине в Киев ее вызвали в КГБ и предложили послужить на благо родины. Л. Андерсен от «сотрудничества» отказалась, ушла, громко хлопнув дверью.

123

Вероятно, речь идет о сборнике: Перелешин В. Качель: Шестая книга стихотворений Франкфурт-на-Майне. Посев, 1971. — 84 с.

124

Андерсен (урожд. Романова) Ольга (отчество, год и место рождения неизвестны) — бабушка Л. Андерсен по отцовской линии.

125

Джу Сонлинь — китайский художник, получил европейское образование, живописи учился в Париже. Одна из его выставок проходила в Харбине, в ХСМЛ, на ней, в частности, был представлен портрет А. Ачаира.

126

Яворский (наст.фам. Ражев) Сергей Ильич (11 октября 1913, Санкт-Петербург - ?, Австралия) — журналист. Жил в Харбине с 1922. Ездил на учебу в Бельгию. Работал очеркистом в газете «Харбинское время», писал статьи в «Нашу газету» и журнал «Рубеж». 22 августа 1945 г. арестован в Харбине, отправлен в СССР, осужден на 10 лет лагерей. До 1954 находился в ИТЛ, еще 20 лет «невыездной». В 1975 г, через 30 лет, смог приехать к жене в Австралию. В 1986 г. издал книгу «Звонит колокол».

127

Ильина-Лаиль (Атясва) Ольга Иосифовна (р. 18 апреля 1917, Петербург) — сестра Натальи Ильиной. После революции с родителями приехала в Маньчжурию. Окончила лицей ХСМЛ в Харбине. С мужем, бывшим морским офицером Морисом Лаилем, жила в Юго-Восточной Азии, потом в Париже. Автор книги воспоминаний «Восточная нить» (СПб. Изд-во журн. «Звезда», 2003).

128

Петров Виктор Порфирьевич (22 марта 1907, Харбин - 18 мая 2000, Рокквилл, Мэриленд, США) — журналист, литератор. Окончил Юридический факультет в Харбине (1929). Жил в Шанхае с 1930. Репортер газеты «Шанхайская заря», один из участников содружества «Шанхайская Чураевка». Преподаватель и профессор ряда учебных заведений и университетов США, в основном русского языка и географии. Жил в Сан-Франциско с 1940. Избран Конгрессом русских американцев членом Русско-американской палаты славы (1995). В США издал 35 книг, из них 8 на английском языке, и более 300 очерков. Здесь речь, вероятно, о книге: Петров В.Л. Город на Сунгари. Вашингтон: Изд. Рус.-амер. ист. о-ва, 1984. — 207 с.

129

Крук (урожд Кулеш) Нора (Элеонора) Мариановна (р. 17 апреля 1920, Харбин) — поэтесса. Писать стихи начала в школьные годы. В 1933 г. переехала в Шанхай, работала журналисткой. С 1957 по 1975 г. жила в Гонконге, где начала писать по-английски, печаталась в местных газетах и журналах. С 1975 г. живет в Австралии. Выпустила два сб. стихов на английском языке: «Хотя...» (Гонконг, 1961), «Кожа для удобства» (Сидней, 2004).

130

Шнайдер (урожд Майер) Ираида (домашнее имя Ирма) Адольфовна (28 февраля 1924, Владивосток - 1993, Ванкувер, Канада) — первая жена В.Ю. Янковского. В 1944-1945 жили на своем «Тигровом хуторе». В январе 1946 В.Ю. Янковского (добровольного переводчика с японского и корейского языков в советской армии) арестовали и отправили в ИТЛ, вскоре родился их сын Сергей. Некоторое время спустя второй раз вышла замуж — за Юрия Шнайдера, эмигрировала в ФРГ, потом в Канаду. С В.Ю. Янковским они встретились 40 лет спустя, в 1986 году, когда он приехал в гости в Канаду. Сын впервые увидел отца.

131

Рычкова (урожд. Попова) Вера (отчество, год и место рождения не установлены) — танцовщица. Знакомая Л. Андерсен по Харбину, соученица по гимназии Оксаковской. Из Китая эмигрировала в Америку. Танцевала эстрадные танцы, ставила акробатические этюды. Выступала под сценическим псевдонимом Графиня. Вела студию йоги и ритмической гимнастики. Биографические сведения о матери не установлены.

132

Стихотворение Л.Андерсен.

133

Линник Юрий Владимирович (р. 18 января 1944, Петрозаводск) — искусствовед, доктор философских наук, заел деятель науки РФ, поэт, писатель, директор Музея космической живописи в г. Петрозаводске. Создал в Петрозаводске Народный университет Юрия Линиика, а также издательство «Святой остров». Планирует создать музей космического искусства в Кижах. В личной коллекции Линника — уникальные работы художников-космистов группы «Амаравелла» (она была создана в России в 1920-е гг. и разгромлена в сталинские времена).

134

Дэви (в замужестве Петерсон) Индра (наст, имя Евгения; биографические данные не установлены) — учитель йоги. Ее муж был консулом Чехословакии в Шанхае 1940-х гг. из Китая переехала в Америку, где создала знаменитую школу йоги. Дожила до 103 лет.

135

Рерих Николай Константинович (27 сентября 1874, Санкт-Петербург - 13 декабря 1947, Наггар, штат Пенджаб, Индия) — русский живописец, театральный художник, археолог, писатель. С 1920-х гг. жил в Индии В мае 1930 г с сыном Юрием приехал в Харбин к брату В К. Рериху, агроному В течение 1934-1935 гг. совершит несколько путешествий по Маньчжурии и северо-западному Китаю. Это была его последняя большая экспедиция. В экспедиции по степи Барги участвовали харбинцы Т.П. Гордеев, В.И. Грибановский и А.А. Костин. Выступил с публичными лекциями в Христианском союзе молодых людей и в кружке «Чураевка».

136

Вторая американская центрально-азиатская маньчжурская экспедиция 1934 г.

137

Болгарский (наст. фам. Борегар) Владимир (отчество, год, место рождения не установлены) — художник, возглавлял Теософское общество в Харбине в 1930-е гг.

138

Речь идет о стихотворениях Л. Андерсен «Ветки маются в черном небе...» и «Письмо» (Возрождение. 1969 № 209. С 69).

139

Несмелов (наст. фам. Митропольский, псе ид,: Н. Дозоров, Анастигмат, А. Арсеньев, Н. Арсеньев, Тетя Розга, Арсений Бибиков, Н. Рахманов — для фельетонов) Арсений Иванович (20 июня 1889, Москва - 6 декабря 1945, ст. Гродеково, Приморский край) — поэт, писатель, журналист. Окончил кадетский корпус, затем учился в Психоневрологическом институте, но не окончил. Был призван в армию вольноопределяющимся. Воинские звания и должности: командир адъютантской роты, адъютант коменданта Омска, поручик. Печататься начал в 23-летнем возрасте, первая публикация в «Ниве» под фамилией Митропольский. Первая книга — «Военные странички: Стихи и рассказы» (М., 1915). С армией Колчака отступал через Сибирь. Во Владивостоке взял псевдоним Несмелое, в память о своем погибшем друге. Во Владивостоке вышли «Стихи» (1921), поэма «Тихвин» (1921), сборник «Уступы (1924). В 1924 перешел советско-китайскую границу, поселился в Харбине. Много печатался в периодических изданиях. Несмелов в числе редких русских дальневосточных поэтов, чье творчество вызывало интерес эмигрантских читателей в Европе и в Америке. В августе 1945 Несмелов был арестован смершевцами и отправлен в СССР. Умер в пересыльной тюрьме.

140

Речь идет о венке сонетов «Крестный путь» (Перелешин В. Качель: Шестая книга стихотворений. С 75-84). Впервые опубликован в журнале «Возрождение» (1967 № 187).

141

Стихотворение «Радуга» вошло в сб. В Перелешина «Качель Шестая книга стихотворений» (С. 10). В сборнике стихотворение датировано 2 мая 1969.

142

Кичий Николай Лукич (30 декабря 1909, Ковель - 7 июля 1991, Сидней) — поэт. Один из основателей и первый председатель объединения «Молодая Чураевка» Окончил Харбинский политехнический институт (1933). Работал на инженерных должностях в Шанхае и Тяньцзине. Эмигрировал в Австралию, занимался общественной работой.

143

В доступных составителю поэтических сборниках В. Перелешина упоминаемые стихотворения не обнаружены.

144

Евгения Александровна — Сентянина (урожд. Александрова; 21 января 1897, Самара -11 октября 1980, Бразилия) — мать В.Ф. Перелешина. Окончила Мариинскую женскую гимназию в Омске (1912) и училась на Санкт-Петербургских Высших женских (Бестлжевских) курсах В августе 1920 приехала из Читы в Харбин. Разошлась с мужем Францем Эразмовичем Салатко-Петрите. давала уроки. В 1922 вышла вторично замуж — за Василия Евграфовича Сентянина. Работала в газете «Харбинское время» и журнале «Рубеж». Брат — Ветлугин (наст фам. Салатко-Петрище) Виктор Францевич (1915-?). В молодости писал стихи. Жил в Харбине. Печатался в газете «Чураевка», в журнале «Рубеж», в коллективном сборнике «Излучины» (1935) В конце 1930-х переехал в C1IIA, четыре года служил в военном сигнальном отряде на Аляске. Позднее жил в Рио-де-Жанейро, работал в международном консорциуме по строительству гидроэлектростанций. Затем вновь поселился в США.

145

Речь идет о рецензии Ю.К. Терапиано в газете «Русская мысль» (1969), где он заявил, что у В. Перелепшна нет ничего оригинального, кроме его стихов о Китае. По этому поводу на страницах другой газеты («Новое русское слово», август - ноябрь 1969) развернулась настоящая полемика в отношении дальневосточных и парижских поэтов русской эмиграции, в которой приняли участие Георгий Адамович, К). Крузенштерн-Петерец и сам В. Перелешин.

146

Отзыв под псевдонимом Марина Барсова: Письмо в Союз о выставке Шагала // Возрождение. 1970. № 225. С. 75.

147

Двоюродный брат — Лен Александр Дмитриевич (р. 6 февраля 1937, Киев) — кинооператор. Окончил курсы ассистента кинооператора (1957), пришел на киностудию им. Довженко, вскоре стал оператором и работал на студии свыше 40 лет. Участвовал в съемках около 50 картин, среди них такие известные, как «Сердце Боневура», «Гибель эскадры», «Белая птица с черной отметиной». Женат на Надежде Павловне (урожд. Лебеденко), имеет двух дочерей. Племянница — Пан (в первом браке Степанова) Юлия (отчество, год и место рождения не установлены), внучка Евгения Михайловича Андерсена, родного брата Николая Михайловича Андерсена. Живет в Калифорнии. Имеет дочь.

148

Лека — Хаиндрава Леван Юлианович (Иулианович) (27 декабря 1916, Харбин - ?) — поэт, писатель. Жил в Харбине, Шанхае. Репатриировался в СССР. Брат Л.Ю. Хаиндровой (Хаиндрава).

149

Хаиндрова Татьяна (биографические сведения не установлены) — дочь Л.Ю. Хаиндровой.

150

Хинрикс Ян Поль (р. 1956, Хаго, Нидерланды) — библиограф. Изучал славянские и итальянский языки и литературу в Лейденском (1975-1981) и в Софийском (1979-1980) университетах. Преподавал славянские языки и литературу в Лейденском университете. Работает в библиотеке Лейденского университета. Занимается изучением русского эмигрантского наследия, в частности творчества В. Перелешина.

151

Перелешин В. Два полустанка.

152

Сатовский-Ржевский (младший) Григорий Григорьевич (псевд.: Д, Грей; 1909, Санкт-Петербург - апрель 1955, Харбин) — журналист и поэт. Один из предков отличился в сражении с наполеоновскими войсками под Ржевом, отсюда пошла двойная фамилия — Сатовские-Ржевские. Отец поэта Сатовский-Ржевский-старший (псевд. Далекий Друг, Велизарий, Гарри СР.) Григорий Григорьевич (1869, Полоцк - 1943, Харбин) — офицер. В Харбине, куда семья переехала в 1918 г., работал журналистом, был издателем и редактором просеменовской и прояпонской газеты «Свет» (1919-1924), газеты «Понедельник» (1920-1921), работал в газете «Заря» (1920- 1930-е гг.). Журналистами были и старшие братья Сатовского-Ржевского-младшего — Дмитрий Григорьевич (1900, Санкт-Петербург - 1944, Харбин) и Юрий Григорьевич (р. 1904, Петербург?). Сатовский-Ржевский-младший печатался в 1930-1940-е гг. в журнале «Рубеж», в газетах «Заря», «Русское слово», в альманахе «Прибой». Издал единственный сборник стихов «Золотые кораблики» (Харбин, 1942). Умер от туберкулеза легких.

153

Муза — Потапова (урожд. Янковская) Муза (домашнее имя Ива) Юрьевна (октябрь 1907, Владивосток - январь 2001, Сан-Франциско). После революции вместе с родителями покинула Россию, жила в Корее, в Китае, вышла замуж за Григория Александровича Потапова, бывшего кадета Хабаровского графа Муравьева-Амурского кадетского корпуса. Из Китая семья перебралась сначала в Чили, потом в Америку.

154

Мать Н.И. Ильиной — Воейкова Екатерина Дмитриевна (3 мая 1887, Самайкино, Симбирская губ. - 15 декабря 1965, Москва). Родилась в семье действительного статского советника. Окончила Санкт-Петербургскую женскую гимназию им. Л.С. Таганцевой (1904), училась на Высших (Бестужевских) женских курсах Знала четыре иностранных языка. Вышла замуж за Иосифа Сергеевича Ильина, офицера. После революции с семьей эмигрировала в Маньчжурию. Жила в Харбине, Шанхае. Работала журналисткой, преподавала английский язык. Вернулась в Россию к дочери, Н.И. Ильиной, в 1955 г.

155

Влади Елена (урожд Никобадзе) Елена Владимировна (1927, Харбин - 3 декабря 1990, Ташкент) — поэтесса. Окончила институт ХСМЛ, преподавала русский язык китайским студентам. Репатриировалась в СССР, поселилась в Ташкенте (1956). Работала в Государственной библиотеке Узбекской ССР им. А. Навои. Автор сб. стихов «Я хочу красоту подарить» (СПб., 1992).

156

…альманах «Земля Колумба»… — Кн. 1 / Под ред. Б. Миклашевского [П. Балакшин]. Нью-Йорк, Сан-Франциско, Лос-Анджелес, 1936.0 публикации в нем стихов Л. Андерсен сведений нет.

157

Балакшин Петр Петрович (22 сентября 1898, Барабаш, Южно-Уссурийский край - 29 июля 1990, Беркли, Калифорния, США) — журналист, литератор и историк Окончил 6 классов хабаровского реального училища и военное училище Александра II в Москве, 4-месячный курс, унтер-офицер. Участник Первой мировой и Гражданской войн. Участвовал в боях против красных в составе Приморского драгунского полка и в отрядах генералов Смирнова и Волкова. Через Владивосток уехал в Японию, затем в Шанхай (1920), эмигрировал в США (1923). Владелец книжного русского магазина в Голливуде (1925-1926). Учился на факультете архитектуры Калифорнийского университета (Беркли, 1926-1929) Организовал цех русских журналистов в Калифорнии (1933). В декабре 1936 г. купил газету «Русская жизнь». Служил в Исторической группе войск США (1948-1951). В 1950-е гг. основал издательство «Сириус», где издавал свои книги, среди них: «Финал в Китае: Возникновение, развитие и исчезновение белой эмиграции на Дальнем Востоке» (В 2 т. Сан-Франциско; Париж; Нью-Йорк, 1958-1959).

158

«Аполло-11» (не 13) — так автор письма называет пилотируемый космический аппарат «Аполлон-11», который высадил первых космонавтов на Луну в 1969 г.

159

Рипо — таитянская жена художника С.А. Грэса.

160

На обороте письма статья В. Гребенщикова «Грамматика и речь» (Новое русское слово. 1969. 26 апр.). Сашеньки — героиня фельетона Ю. Крузенштерн-Петерец «Почему?» (Новое русское слово. 1969. Июнь (вырезка без даты)), прообразом которой стала коллега Машенька.

161

Гребенщиков — профессор, возможно, сын Г.Д. Гребенщикова. Дополнительных сведений не установлено.

162

Речь идет о книге рассказов: Крузенштерн-Петерец Ю. Улыбка Псиши. Торонто, 1969.

163

Ивасышина-Вейс (псевд: Нина Саймонова, Соме, Нина Вейс, Делия Глен) Нина Харлампиевна (26 октября 1898, Киев - 20 сентября 1993, Сан-Франциско, Калифорния, США) — поэтесса, сотрудница журналов «Вал« и «Рубеж» Окончила 1-ю Халяновскую гимназию и Высшие (Бестужевские) женские курсы в Петрограде Жила в Шанхае с 1932, работала в газете «Шанхайская заря». Член содружества «Понедельник». Эмигрировала с США (1950), работала в библиотеке Станфордского университета.

164

Шанхаец — вероятно: Моравский Никита Валерианович (р. 14 сентября 1923, Шанхай) — историк. Учился в Шанхае и в США. Через Тубабао уехал в Сан- Франциско в 1951. Преподаватель русского языка в Монтерее (до 1958), сотрудник и переводчик Информационного агентства США (1958-1963). Атташе по культуре в посольстве США в Москве (1965-1967), сотрудник радиостанции «Голос Америки» (1967-1977). Доктор философии (Джорджтаунский университет, 1989). Преподавал в американских университетах. Занимается историей сибирского областничества.

165

Таубер Екатерина Леонидовна (3 декабря 1903, Харьков - 6 ноября 1987, Мужен, Франция) — поэтесса, прозаик, критик. В 1920 r. эмигрировала с родителями в Белград. Окончила Белградский университет, преподавала французский язык и литературу. Вышла замуж, переехала во Францию. Автор сборников «Одиночество» (Берлин, 1935), «Под сенью оливы» (Париж, 1948), «Плечо с плечом» (Париж, 1955), «Нездешний дом» (Мюнхен, 1973), «Верность» (Париж, 1984). Ее стихи высоко ценили В. Ходасевич, З. Гиппиус, И. Бунин, Б. Зайцев.

166

Вейнбаум Марк Ефимович (1890-1973, Париж) — общественный деятель, публицист, главный редактор газеты «Новое русское слово» (с 1922 по 1970-е).

167

Кауфман Евгений Самойлович (1891, Санкт-Петербург - после 1970, СССР) — журналист, редактор, издатель. Сотрудничал с газетами «Амурское эхо» (Благовещенск), «Тайга» (Зея-Пристань), «Сибирь» (Иркутск), «Сибирская жизнь» (Томск). Основатель и владелец газеты «Рупор» (Харбин). Директор-распорядитель издательства журнала «Рубеж» (1927-1945) и редактор-издатель детского журнала «Ласточка» (1931-1935) Жил в Шанхае с 1933. После смерти основателя издательства и газеты «Заря» М.С. Лембича стал директором-распорядителем издательства «Заря» (1930-е-1940-е гг.). Когда в августе 1945 г. советская армия пришла в Харбин, эмигрантов пригласили на большой банкет. После окончания вечера гостей, в том числе Кауфмана, арестовали и отправили в Москву для показательных судов.

168

Жаров-Ефимов Леонид Павлович (биографические данные не установлены) — журналист. Сотрудник газеты «Заря» (1930-е-1940-е гг.). В начале 1940-х гг. — заведующий редакцией журнала «Рубеж». После закрытия издания выехал из Харбина в Тяньцзинь (1945), откуда репатриировался в СССР (1955). В последние годы жил в Новосибирске.

169

Финка — Крук Ефим Львович (р. 6 января 1914, Харбин) — муж Н.М. Крук. Окончил коммерческий колледж в Чифу (Китай). Работал в крупных фирмах. Был чемпионом Гонконга по шахматам 1957,1959 гг. Живет в Сиднее, Австралия.

170

Симонов Константин (наст имя Кирилл) Михайлович (28 ноября 1915, Петроград - 28 августа 1979, Москва) — писатель, поэт, драматург, журналист, общественный деятель. Редактор «Литературной газеты» (1938; 1950- 1954). Всю Великую Отечественную войну — собкор газеты «Красная звезда» на фронтах. Самое популярное стихотворение К. Симонова военной поры «Жди меня» Редактор журнала «Новый мир» (1946-1950,1954-1958). Автор сб. стихов («С тобой и без тебя», 1942; «Друзья и враги», 1948), прозы о Великой Отечественной войне («Дни и ночи», 1943-1944; «Живые и мертвые», 1959-1971; «Из записок Лопатина», 1957-1978), пьес («Парень из нашего города», 1941; «Четвертый». 1961), публицистики. Государственная премия СССР (1942, 1943, 1946, 1947, 1949, 1950).

171

Копии большинства писем В.Ф. Перелешина, адресованных Л. Андерсен, она передала в русский архив Лейденского университета, где находится часть материалов из личного архива В Ф. Перелешина. Перед смертью поэт завещал передать оставшийся архив в Россию (сейчас он находится в Институте мировой литературы им. М. Горького в Москве).

172

Бакич Ольга Михайловна (р. 20 января 1938, Харбин) — славист и историк. Окончила 3-ю полную советскую школу (1955), работала в китайской библиотеке Лесного института (1956-1958). Уехала с родителями в Австралию (1959), где окончила Сиднейский университет (1964). Магистр по востоковедению (1971). Переехала в Канаду (Эдмонтон, 1971), получила докторскую степень по славистике (1977, Альбертский университет). Профессор русского языка в университете Торонто (с 1975). Историк и библиограф, коллекционер материалов и документов по истории Харбина и биографий харбинцев. Редактор и издатель ежегодника «Россияне в Азии» (с 1994).

173

Отец Л.Н. Андерсен — Андерсен Николай Михайлович (21 мая 1882, Каменец-Подольск (по др. данным. Бар. Подольская губ.) - 26 декабря 1961, Марсель, похоронен в Иссанжо, Франция) — в это время жил с семьей дочери в Индии. По приезде во Францию планировалось снять для него комнату в Париже. Н.М. Андерсен окончил Полтавский кадетский корпус (1898) и Одесское военное училище (1901) Прикомандирован к 1-му Уссурийскому железнодорожному батальону; затем адъютант 2-го Восточно-Сибирского запасного батальона. С 1903 — в 23-м Восточно-Сибирском стрелковом полку Участник Русско-японской войны 1904-1905 гг. С 1910 — начальник военного лазарета, заведующий оружием стрелкового полка и одновременно делопроизводитель суда, секретарь и защитник Приамурского военно-окружного суда. В 1914-м в составе полка ушел на фронт. Подполковник (1915). В 1915 попал в германский плен. В 1915-1918 гг., учился в английском колледже в Германии. В 1918 вернулся из плена в Москву. Перебрался в Сибирь. С 1919 г служил в военно-судебном отделе штаба Приамурского военного округа: делопроизводитель, член Особой следственной комиссии в Хабаровске. Полковник (1919). В феврале 1920 г. арестован большевиками в Хабаровске, заключен в тюрьму. В апреле 1920 освобожден, работал в редакции газеты «Приамурье». Основал Русский национальный союз в Хабаровске. В 1920 г выехал во Владивосток, где работал преподавателем Хабаровского графа Муравьева- Амурского кадетского корпуса. В 1921-1922 гг. — агент особых поручений, начальник Охранной стражи Уссурийской железной дороги. В 1920-1922 гг. — член Русского национального союза Дальнего Востока, член монархической партии во Владивостоке. Награжден орденами Св. Анны 2-й ст. с мечами и 3-й ст. с мечами и бантом. Св. Станислава 2-й ст. с мечами и 3-й ст. с мечами и бантом, серебряной медалью «В память Приамурского земского собора» (август 1922). В октябре 1922 эвакуировался с частями Белой армии из Приморья в Маньчжурию. Жил в Харбине. С 1 марта 1923 г. по 1 марта 1931 г. — переводчик, корреспондент, счетовод, конторщик службы сборов управления КВЖД и одновременно преподаватель английского языка в вечерней гимназии, в училище Гуан-Хуа, Пушкинской гимназии, гимназии Оксаковской, коммерческих классах. С 1932 г. — член Русского общественного комитета в Харбине, с 1934 г. — член Общества русских ветеранов Великой войны. С 1941 по 29 января 1943 г. жил в имении Ю.М. Янковского «Новина». Работал бухгалтером. Весной 1943 г. вернулся в Харбин, работал мастером игрушек в фирме В.Н. Коренева. Вскоре перебрался к дочери в Шанхай. В 1948 г. выехал в Канаду, оформив фиктивный брак с Валентиной Эллерс. В 1959 г. приехал к дочери в Индию, где она в то время находилась с мужем Морисом Шезом. В 1960 г. приехал во Францию.

174

Жорж — Иванов (псевд.: А Кондратьев, Любитель прекрасного) Георгий Владимирович (11 ноября 1894, Студенки, Ковеиская губ. - 2 (по др. данным, 26) августа 1958, Йер-де-Пальме, Франция) — поэт, литературный критик, переводчик, прозаик, публицист, мемуарист. Муж И.В. Одоевцевой. Учился во 2-м кадетском корпусе. В 1912-1914 гг. участник 1-го петербургского «Цеха поэтов», возглавлял 2-й «Цех поэтов» (1916-1917). До революции издал сб. стихов «Горница» (1914) и «Вереск» (1916). С 1920 г. — член петроградского Союза поэтов. В 1922-м — командирован в Берлин. С августа 1923 г. жил в Париже. Председатель литературного собрания «Зеленая лампа» (1927-1939). В 1928 г издал книгу мемуаров «Петербургские зимы». Сборники стихов «Розы» и «Портрет без сходства» (1950) принесли ему славу первого поэта русской эмиграции. С 1955 г. жил под Ниццей, в Йер-де-Пальме, в доме для престарелых, где и умер. Прах перезахоронен на кладбище в Сент-Женевьев-де-Буа (1963).

175

Фото-матон (photomaton) — кабинка автоматической «моментальной» фотографии (фр.).

176

Шиманская (урожд. Левицкая) Аглая (наст, имя Аглаида) Сергеевна (23 мая 1903, Москва - январь 1995, Ганьи, Франция) — поэтесса, прозаик. Родилась в семье судебного и общественного деятеля С. Левицкого, основателя Дома для русских в Монтре в Швейцарии. Детство провела в Швейцарии. В начале 1930-х приехала в Париж. В 1934 г. вышла замуж за Сергея Семеновича Шиманского — бывшего офицера царской армии. Начала публиковаться с 1947 г. в журналах «Грани», «Новоселье», «Современник». Участница сборников «Эстафета» (Париж, 1948), «Муза диаспоры» (Франкфурт-на-Майне: Посев, I960), «Содружество» (Вашингтон, 1966). В Париже вышли три сб. ее стихов: «Капля в море» (1950), «Новолуние» (1955), «Антенны» (1976). На средства А. Шимаиской была издана книга Ю. Терапиано «Литературная жизнь русского Парижа за полвека (1924-1974): Эссе, воспоминания, статьи» (Нью-Йорк. Третья волна, 1987; Париж Альбатрос, 1987). Архив А. Шиманской передан в Центральную научную библиотеку Союза театральных деятелей РФ.

177

Статья публикуется в сокращении.

178

Устругов Леонид Александрович (биографические данные не установлены) — преподаватель. В 1920-е гг. работал в дорожно-строительном отделении Русско-китайского техникума в Харбине, читал курс «Железные дороги». До революции — начальник департамента железных дорог, после революции — министр путей сообщения в Сибирском правительстве Его называли «энциклопедией железных дорог». Репатриировался в СССР после продажи КВЖД в 1935 г, был необоснованно репрессирован, погиб в лагере в 1937 г. Устрялов Николай Васильевич (1890-1938) — известный юрист и философ, профессор. После окончания Московского университета был оставлен на кафедре энциклопедии и философии права. В 1919 г. — директор Русского бюро печати и редакции газеты «Русское дело» в Омске. В Харбине, куда прибыл в начале 1920-х гг., работал на КВЖД и читал лекции на Юридическом факультете. В 1935 г. уехал в СССР, где был расстрелян. Наиболее известные научные труды Устрялова: «В борьбе за Россию» (Харбин, 1920), «О политическом идеале Платона» (Харбин, 1929), «На новом этапе» (Шанхай, 1930).

179

Расстрельные списки, обнаруженные в архивах МБ РФ членами «Землячества КВЖД», впервые были опубликованы в информационном бюллетене московского «Мемориала» «Мемориал-Аспект» (1993 Июль. № 1 (3)).

180

Вуд — весьма удовлетворительно.

181

Стихотворение В. Янковской «Принцесса» в собр. Л. Андерсен пока не найдено.

182

Камкин Виктор Петрович (? - 1974. Вашингтон) — издатель, книготорговец. Бывший офицер царской армии, после революции 1917 г. эмигрировал в Китай, где создал издательство (соиздатель А.П. Малыка). В 1937 г. женился на Елене Андреевне Давыдовой (21 сентября 1913, Сибирь). В конце 1940-х Камкины перебрались в Америку, работали в штате Теннеси на ферме, в 1951 г. переехали в штат Вирджиния. Вскоре открыли небольшой магазин русской книги. Со временем Виктор и Елена Камкины стали владельцами крупнейшего в Америке магазина русской книги (Вашингтон), он насчитывал около двух миллионов томов.

183

Щербаков Михаил Васильевич (ок. 1890 - 3 января 1956, Булонь, Франция) — поэт, прозаик и переводчик Физик по образованию, военный летчик. Писать начал во Владивостоке (1920-1922), работал редактором «Крестьянской газеты». Член содружеств «Понедельник» и «Восток» Публиковался в журналах «Врата» (Шанхай, 1934-1935), «Парус», «Феникс» и др. Издал два поэтических сб.: «Vitraux» (Йокогама, 1923) и «Отгул» (Шанхай, 1944). После Второй мировой войны эмигрировал в Сайгон (Вьетнам), где содержал фотостудию, давал частные уроки и читал лекции по фотографии. Заболел душевным расстройством, был отправлен во Францию как гражданин этой страны. Лечился в клинике. Покончил жизнь самоубийством, выбросившись из окна.

184

Выходные данные обнаружить не удалось.

185

Робинзон — домашнее прозвище второго мужа В. Ю. Янковской Петра Дмитриевича Чистякова (ок. 1902 - ? Калифорния, США).

186

Марков Петр Александрович (25 июня 1901, Уфа - ?) — певец (тенор). Считался одним из лучших оперных певцов Харбина и Шанхая.

187

Валин (Катхе) Валентин Евгеньевич (биографические данные не установлены) — режиссер и артист оперетты. Артистическую карьеру начал в 1916 г в казанском Большом театре. Выступал в опереттах во многих городах России. В 1931 г. в Харбине организовал опереточную труппу в антрепризе А.К. Капри, с которой прибыл в Шанхай. В 1932 г выступал в театре «Эмбассей» в сезон 1932/33 г., а также в оперетте Розена и Битнера в 1935 г. Был женат на Екатерине Орловской — примадонне оперетты (сопрано). Невская Татьяна (биографические данные не установлены) — субретка Русской оперетты под руководством Б. Серова. Выступала на сценах Харбина и Шанхая.

188

Из письма В.Н. Иванову от 21 июня 1970 г. (Собр. Л.Н. Андерсен (Франция)).

189

Литература русского зарубежья в Китае (в г Харбине и Шанхае): Библиография: Список книг и публикаций в периодических изданиях / Сост. Диао Шаохуа. Харбин: Бейфан Вен-и, 2001. С 14-15 и др.

190

Сентянина Е. Харбинские писатели и поэты // Рубеж (Харбин) 1940.8 июня. С 5.

191

См.: Андерсен Л. Русский балет в стране вишни // Рубеж 1936. 4 июля. С 20.

192

См.: Андерсен Л. «Когда цветет сакура...» // Рубеж 1938.4 июня. С. 12—13.

193

См.: Жиганов В.Д. Русские в Шанхае. Шанхай, 1938. С. 114.

194

Рубеж 1937. 2 мая.

195

Андерсен Л. По земным лугам...: Сб. стихов. Шанхай: Изд. журн. «Современная женщина», 1940.

196

Вертинский А. Ларисса Андерсен // Шанхайская заря. 1940. 21 апр. № 4820.

197

Ларисса вспоминает // Новый журнал (Нью-Йорк) 1995. Кн. 200. С 319.

198

Личное дело из коллекции Бюро по делам российской эмиграции в Маньчжурской империи. Ф. 830. Оп. 3 Д. 13538. Л. 10. Государственный архив Хабаровского края (ГАХК).

199

См.: Остров: Сб. стихотворений / Предисл. НА Щеголева. Шанхай: Изд. Шанхайской студии поэтов «Остров», 1946.

200

Остров Лариссы... Орандж: Антиквариат, 1988, Перелешин В. Библиография // Новый журнал 1989. Кн. 175. С 328-331.