Одна литера - [14]
Фуками: Ого! Эбизава! Ну что ж, каким бы мастером он ни был, с этим делом ему придется основательно попотеть. Кстати, они знакомы?
Самура: Эбизава-сан постоянный клиент «Дэра», так что, очевидно, они встречались.
(В комнату входит помощник полицейского инспектора Катаямы, передает Самуре какую-то бумагу.)
Самура: Прошу минуточку внимания. Младшая сестра убитой, Миэ Фукуй, при опросе показала, что Суми Фукуй занесена в книгу посемейной записи поселка Фурано. Мы послали соответствующий запрос. Сейчас пришел ответ. Зачитываю его: «По адресу: поселок Фурано, Юг-3 Шестой Восточной линии Западной Аугиямы, равно как и в книге посемейной записи поселка Фурано, означенное лицо не числится». Вот так.
Фунаки: Что же это получается? Опять потемки. Откуда родом убитая, из какой семьи — неясно. Придется еще раз хорошенько потрясти эту самую младшую сестру.
Самура: Да уж придется! Но пусть еще денек погуляет. Может быть, за это время Оотагаки признается, и если девчонка действительно соучастница преступления, картина станет яснее.
Глава 5. Обитатели «Сираюки-со»
— Послушай, Сакаэ, сколько можно спать?! Давай поднимайся! А то на работу опоздаешь.
Саёри тормошила раскинувшуюся на двуспальной кровати Сакаэ. Наконец та открыла глаза:
— Ой, уже полпятого! Ну и разоспалась я!
— Вот именно! Дрыхалка несчастная! А уж храпела так, что мне тошно стало. Но я добрая. Пожалела тебя, даже ужин приготовила. Ой, не годишься ты в жены! Разве это дело — жена спит среди бела дня, а хозяин хлопочет?!
— Я же не виновата. Вчера задержалась допоздна, а утром этот кошмар, убийство и все такое прочее. Просто сил нет…
Сакаэ действительно выглядела невыспавшейся. Но Саёри сделала вид, что дуется:
— Эго тебе не оправдание. Я ведь тоже не выспалась.
— Покорно прошу простить, мой господин! — произнесла Сакаэ дурашливым голосом.
Обе прыснули. И Сакаэ наконец окончательно проснулась. Саёри вдруг посерьезнела:
— Вообще-то я тебе удивляюсь. Спишь себе, как младенец, когда кругом такое творится. А я вот не могла уснуть, все про Аканэ думала. Жалко-то как!
— Конечно. Но спать-то все равно хочется. Я ведь молоденькая еще, вот постарею, тогда и буду страдать бессонницей. — Сакаэ легко выскользнула из-под одеяла, накинула поверх комбинации ярко-красный халат и с некоторым удивлением оглядела комнату. — Это же надо! Какая чистота вокруг!
— А-а, заметила наконец! Я убралась, навела порядок. На душе погано, уснуть не могу — надо же что-то делать. Вот и дала работу рукам, — с этими словами Саёри подкинула в печь угля.
— Тронута до глубины души, умираю от благодарности! Теперь я окончательно убедилась, что только женщина годится на роль мужа. Разве мужчина стал бы так стараться? — Сакаэ послала Саёри воздушный поцелуй и уселась перед зеркалом.
В дверь постучали, и в комнату вошел сосед Синдзи Аримура. Сегодня он был в синем мужском костюме, в белой рубашке и при галстуке.
— О-о, Аримура-сан! Вот так новость — мужской костюм!
— Пришлось надеть. Так пожелал мой кавалер. Обещал повести в хорошее место… А я с просьбой. У вас бриолина случайно нет?
— К сожалению, нет. Бриолин нам не нужен, мужчины ведь к нам не ходят, — сказала Саёри, с любопытством оглядывая Аримуру.
В мужском костюме он смотрелся просто прекрасно. Впечатление портила только явно женская стрижка «под мальчика». Как меняет человека одежда! Переоделся и вдруг стал по-мужски привлекательным.
— Костюм-то у меня был. Заказал однажды, так сказать, шутки ради. А вот что с волосами делать… — Аримура запустил пятерню в свои непокорные вихры.
— Да, прическа не того, — кивнула Сакаэ, прервав макияж.
— Что-нибудь придумаем, подожди секундочку.
Саёри порылась в выдвижном ящике платяного шкафа и извлекла оттуда черный берет.
— За неимением лучшего сойдет. — Она натянула берет на голову Аримуры, заправила выбившуюся челочку, отступила в сторону и окинула его оценивающим взглядом. — А знаешь, прекрасно получилось. В мужском костюме ты просто душка!
— А ведь правда! — подхватила Сакаэ и, обернувшись к Саёри, нарочито просительным тоном произнесла: — О господин мой! Не разрешите ли вы мне пофлиртовать с этим прелестным юношей?
Саери, чуть нахмурившись, сделала вид, что не расслышала. А Сакаэ все не унималась:
— Аримура-сан, умоляю вас, одолжите, когда сможете, этот костюм моей Саёри!
— Пожалуйста! Но зачем?
— Она наденет его, возьмет меня под ручку, и мы с ней куда-нибудь отправимся. Вот будет забавно, а?
— Перестань болтать глупости! — раздраженно оборвала ее Саёри.
— Извините, мне надо идти. С вашего разрешения, милые дамы, я на сегодняшний вечер одалживаю этот берет. — Аримура поклонился и вышел.
Сакаэ рассмеялась:
— Нет, он просто неподражаем! Надо ж «милые дамы», надел мужской костюм и почувствовал себя мужчиной.
— Удивляться тут нечему. Ведь он и есть мужчина, — буркнула Саёри.
— Да ты никак дуешься? С чего бы это?
— С того! Поменьше бы трепалась. Мы, кажется, договорились не распространяться о наших отношениях. А ты распустила язык. По сплетням соскучилась?
— Не гневайтесь, мой повелитель! Ваша раба впредь будет вести себя осторожнее.
