Одержимые [заметки]

Шрифт
Интервал

1

Известный американский киноактер. (Здесь и далее примечания переводчика.)

2

Береговая охрана (англ.).

3

Голубой домик (итал.).

4

Проспект (итал.).

5

Вторая половина августа (итал.).

6

Полдень (итал.).

7

Дамский купальный костюм без верхней части (англ.).

8

Возрождение (итал.).

9

Всемирная компания.

10

Больше ставок нет (франц.).

11

Дорогой (англ.).

12

Вот как? Вы американка? (англ.).

13

Со льдом, хорошо? (итал.).

14

Комендант (итал.).

15

Добрый вечер, Моника (итал.).

16

Доброе утро, Босс (англ.).

17

Заведение для игры в рулетку.

18

Пиццерия, где делают пиццу по-венециански (итал.).

19

Кофе с молоком (итал.).

20

«Старое римское» (итал.).

21

Мисс Пирелли, моя подружка (англ.).

22

Ты говоришь по-английски? (англ.)

23

Вот как? (англ.).

24

Добрый день (итал.).

25

Беспошлинная торговля (англ.).

26

«Доброй ночи» (итал.).

27

Извините, синьор (итал.).

28

Местное полицейское управление в Италии.

29

Имеется в виду «Фиат-500».

30

Не принимайте близко к сердцу (англ.).

31

Хорошо (англ.).

32

Так точно (англ.).

33

Плоды моря (итал.).

34

До свидания (итал.).

35

Известный американский киноактер.

Рекомендуем почитать
Неоконченный сценарий

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.

Спасти президента

Накануне новых президентских выборов в России кандидату номер один угрожают терактом. Насколько все эти угрозы серьезны, решает разобраться капитан ФСБ Максим Лаптев, уже знакомый читателю по роману «Убить президента»...Среди персонажей этого иронического триллера — высшие правительственные чиновники, руководство кремлевской администрации, деятели разнообразных оппозиций, иностранные дипломаты, тележурналисты, газетчики, военные, киллеры, пациенты психушки, сотрудники спецназа и другие официальные лица.Писатель Лев Гурский хорошо известен читателям как автор романа «Перемена мест», по которому снят популярный телесериал «Д.

Гамбургский оракул

Роман латышского писателя входит в серию политических детективов «Мун и Дейли».«Гамбургский оракул» — роман о нравах западных политических кругов и о западной прессе. Частные детективы Мун и Дейли расследуют невероятно запутанную гибель главного редактора прогрессивной газеты.

Афганец

Узнав о готовящемся «Аль-Каидой» чудовищном по своим масштабам и последствиям террористическом акте, британские и американские спецслужбы мгновенно начинают действовать, но… Им не известно ничего: ни когда, ни где, ни что это будет за удар. Источников в «Аль-Каиде» нет, а внедрить агента невозможно. Если только…Они похожи друг на друга — Измат Хан, узник тюрьмы в Гуантанамо, бывший командир армии Талибана по прозвищу Афганец, и полковник Майк Мартин, ветеран десантных войск, — смуглый, худощавый, родившийся и выросший в Ираке.

Сокровища Рейха

Все началось с телеграммы, полученной Джоном Купером, затворником и интеллектуалом. «Срочно будь в фамильной вотчине. Бросай все. Семейному древу нужен уход. Выше голову, братишка».Но, прибыв на место встречи, герой видит тело мертвого брата, а вскоре убийцы начинают охоту и на него.Лишь разгадав семейную тайну, Джон Купер может избежать гибели.

Трое на трое

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.