Очерки о проклятых науках. У порога тайны - [136]
БАРАБАШКИ (Farfadets). — Домовые, шалуны и добрые малые, которым предание приписывает скорее благотворное влияние. Однако Бербигье, исказив традиционное значение этого слова, обессмертил его, применив к демонам и, в особенности, к преследовавшим его невидимым колдунам.
Бергбигье— своеобразный субъект. В гл. I (стр. 245–248) можно найти сведения об этом забавном «могильщике» оккультного мира.
Но я обещал немного рассказать об оружии, с помощью которого он обращал в бегство этих пронырливых Барабашек. Можно было бы написать длинную главу о магическом арсенале одного только Бербигье. Его средства защиты сильно напоминают средства нападения подсудимых Ланкра и Боге.
«Иисус Христос был послан на землю, дабы омыть человеческий род от его грехов. Мне же, возможно, предназначено уничтожить врагов Всевышнего».
Таков ясный и лаконичный эпиграф к книге о Барабашках. — Посмотрим, что предпринимает новый «Мессия» для уничтожения этих исчадий Ада. Я резюмирую его краткие пояснения:
1. В первую очередь, необходимо раздобыть бычье сердце, которое нужно сварить в котелке, наполненном двумя пинтами воды. Когда тепло как следует его размягчит, в него втыкают булавки, гвозди и деревянные щепки, восклицая страшным голосом: «Пусть всё, что я делаю, послужит тебе расплатой: я повергаю в уныние работника Беельзебуба». Затем этот внутренний орган пригвождают к столу тремя ударами ножа, множа проклятия;
2. В огонь, на котором кипит котелок, бросают соль и серу;
3. Когда вы почувствуете, как Барабашки в различных обликах видимых животных проникают ночью в альковы и шагают, прыгают и сближаются друг с другом, принимая самые интимные позы, на достойных сожаления свиданиях, нужно резко уколоть их через простыню шилом или шпиговальной иглой;
4. Или бросить им в лицо табаку, и пока они будут кататься по полу, ослепленные и оглушенные, нужно быстро собрать их вперемешку с табачной пылью и поместить в герметически закрытые банки, куда время от времени подсыпать щепотку свежего табаку или кайенского перца с капелькой доброго уксуса. Какой винегрет! «Табак служит им пищей, а уксус утоляет жажду, когда им хочется пить. Так они и живут в этом стесненном состоянии и становятся свидетелями моих ежедневных побед; я расставляю бутылки таким образом, чтобы они могли видеть, что я ежедневно делаю с их товарищами…» (см. Les Farfadets, tome III, page 227).
«Есть еще один способ борьбы с Барабашками: убивать всех жаб, которых можно поймать в деревне: жабы — приспешники инфернальных духов», (tome III, page 229).
Теперь мы знакомы с защитным оружием Бербигье.
Закончим рассмотрением его «телескопа»: «Мой сосуд откровений — это деревянный чан, который я наполняю водой; он помогает мне обнаруживать Барабашек, когда они прячутся в облаках… Этот чан… поставленный на окне, отражает в воде все действия моих врагов: я вижу, как они сталкиваются друг с другом, борются, прыгают, пляшут и порхают, намного лучше, чем все Forioso и Saqui на свете. Я вижу, как они заклинают время, нагромождают тучи, высекают молнии и гром. Вода в чане повторяет все движения этих презренных негодяев (sic). Я вижу их то в облике змеи или угря, то в облике скворца или колибри… Скептики, загляните в мой чан и вы перестанете досаждать мне своими отрицаниями!» (pages 225–226 du tome III).
Бербигье называет все эти чудесные операции прелестным выражением: мои подвиги.
Можно себе представить, какое удовольствие доставляло злобным шутникам, видевшим этого храбреца в подобном расположении духа, выводить его из себя, отправляя «из Преисподней» апокалиптические письма, которые он, впрочем, добросовестно приводит в числе оправдательных документов.
В заключение несколько отрывков из них: «Посол Злобных духов, Ротомаго, в пятый день лунного месяца, г-ну Бербигье, истребителю инфернальной когорты.
Бербигье, когда ты прекратишь изводить меня и всех моих коллег? Какой же ты мерзавец! Ты уже погубил четыре тысячи моих подданных, и даже я сам чуть было не пал жертвой в день твоих подвигов, когда сидел в дымоходе твоей печи!!! Если бы ты проявил к нам некоторое снисхождение, мы нарекли бы тебя своим владыкой… Ты стал бы главой всех духов и наслаждался бы не только этим огромным преимуществом, но и обладал бы всеми красавицами, живущими в твоем дворце; ибо ты должен знать, что у нас здесь находятся все царицы, все принцессы и, наконец, все самые красивые женщины, которые на протяжении 4800 лет были усладой всех величайших героев на свете!.. Взгляни на них и соглашайся, и ты станешь самым счастливым из смертных; а не то… мы придем все вместе, чтобы сразиться с тобой сокрушительными факелами и уничтожить тебя в течение этого лета…
Чрезвычайный посол: РОТОМАГО».
(Tome III, р. 417,passim.)
Еще одно послание: —
«От Инфернального и невидимого комитета…
Барабашко-парафарапин! Трепещи, Бербигье… Это мы, Моро и Вандеваль, пишем тебе; мы, кого ты вчера искромсал семью смертельнейшими булавками, мы, на кого ты донес кюре… Тебе также нравится время от времени раскрывать первому встречному священные тайны Оротеосониконигаменако. Трепещи!.. Ничто не защитит тебя от нашей мести ни твой плотный шерстяной сюртук, ни твой левый боковой карман, куда ты кладешь монетки в 30 су, который всегда будет покрыт нашими царабарапинами, ни твое сладострастное чрево, что служит престолом любви и откуда вылетела стрела, ранившая сердце нашей нежной Фелициядоиски. Что ты натворил, несчастный!.. Шестнадцатилетняя девушка хотела увести с собой такого старикана, как ты: есть от чего звать на помощь!.. (Я на время останавливаюсь: это уже граничит с непристойностью…)
