Обрести мечту - [107]

Кроме того, он понял, что Лора вывихнула плечо. Когда она очнется, ей будет невыносимо больно. Боже милостивый, только бы она открыла глаза! Майкл продолжал ощупывать ее, и ему показалось, что переломов нет. Множество ушибов, несколько глубоких порезов и ссадин, но ничего не сломано. Впрочем, он не мог быть уверен относительно спины и шеи. Так или иначе, придется оставить ее, чтобы вызвать «Скорую помощь». Оставить одну на этом уступе, зная, что если она очнется, то попадет в цепкие лапы страха и боли! Эта мысль разрывала его сердце.

– Все будет хорошо. – Он взял ее ладонь и ласково сжал. – Поверь мне. Я ненадолго. Я вернусь.

Внезапно Майкл почувствовал, что ее пальцы согнулись, и облегчение опалило его холодным огнем.

– Лора, ты меня слышишь? Не шевелись, малышка. Открой глаза, если ты меня слышишь, но только не двигайся.

Мир был белым, густым и холодным. Ужасно холодным. Потом появились тени – мелькающие, исчезающие. Какие-то голоса шептались в оглушительном грохоте. Потом совсем близко появились встревоженные синие глаза, и Лора узнала их.

– Майкл?

– Да. – Он хотел сглотнуть комок и не мог: страх высушил горло. – Да. С тобой все будет хорошо. Ты просто упала. Я хочу, чтобы ты…

– Майкл… – повторила она, и белый мир вдруг стал ослепительно-красным: боль резанула ее длинными зазубренными лезвиями.

Лора закричала и дернулась под его руками.

– Тихо. Я знаю, что тебе больно, но постарайся потерпеть. Нужно выяснить, что ты повредила. Ты должна лежать неподвижно. Не шевелись, – но Лора продолжала извиваться, и ему стало еще страшнее. – Посмотри на меня. Посмотри на меня! Скажи мне, если почувствуешь боль.

Он положил ладонь на ее бедро, нажал, а когда она кивнула, надавил на другую ногу.

– Лора, пожалуйста, подвигай ногами. Хорошо, хорошо, – когда Майкл увидел, что ее ноги двигаются, ему стало легче. – Ты немного ушиблась, вот и все. А теперь мне придется ненадолго уйти: нужно вызвать спасателей и «Скорую помощь».

– Мое плечо! – борясь с тошнотой, она попыталась дотянуться до плеча другой рукой. Боль была невыносимой. Лоре казалось, что даже попытка вздохнуть вызовет рвоту. – Я сломала его?

– Нет, просто выбила из сустава. – Майкл с удивлением обнаружил, что из рук его сочится кровь: он совсем ничего не чувствовал, когда спускался. – Со мной это случалось пару раз. Чертовски больно. Я скоро вернусь, хорошо? Через пару минут.

– Нет! Майкл, не бросай меня!

Резкая боль набросилась на нее; от этой боли невозможно было спрятаться, сбежать. На лице Лоры заблестел пот, глаза потускнели.

Майкл понял, что не в силах оставить ее здесь – в страхе и боли.

– Лора, я могу вправить вывих. Но учти: тебе будет больно, хотя потом станет легче. Честное слово, лучше бы это сделал доктор. Но если ты готова потерпеть, я…

– Пожалуйста! – Лора закрыла глаза: страшная боль ледяным белым ножом вонзалась в мышцы и кости. – Я не могу думать. Я ничего не соображаю.

– Тебе и не надо ни о чем думать. Просто кричи. Набери в грудь побольше воздуху и кричи как можно громче.

– Что?

– Кричи, черт побери! – Удерживая Лору одной рукой, он крепко ухватился за ее предплечье. – Ну, держись!

Лора почувствовала рывок, вокруг снова все побелело, а потом она провалилась в пустоту.

Его руки, потные и окровавленные, стали такими скользкими, что он едва владел ими. Скрипя зубами, Майкл дернул, плечо встало на место, и он с ужасом увидел, как закатились ее глаза, почувствовал, как она обмякла. Громко выдохнув, он опустил голову и прижался лбом к ее лбу.

– О, малышка, прости меня! Прости…

Теперь Майкл решился приподнять ее, обнял и стал раскачиваться вместе с ней. Он потерял счет времени. Десять секунд прошло или десять минут, он не знал, но Лора наконец снова зашевелилась.

– Я все сделал, не волнуйся, – Майкл прижался губами к ее волосам, спрятал в них лицо; постепенно ему удалось взять себя в руки. – Теперь лучше?

– Да… – Боль была повсюду, но тупая, почти ласковая. Лоре казалось, что она плывет. – Теперь лучше. Майкл, я не могу вспомнить… Что случилось? Это было землетрясение?

– Да, тебя сбросило со скалы на этот уступ. – Он осторожно ощупал ее голову; кровотечение остановилось, но огромная шишка и рассеченная кожа испугали его. – Теперь ты станешь чемпионом по синякам.

– Сбросило… О боже! – Лора уткнулась лицом в его грудь и задрожала. Только сейчас она поняла, что была на волосок от гибели. – Сильное землетрясение? Господи, Майкл, кто-нибудь пострадал?

– Не волнуйся. Землетрясение было не сильным. Тебе просто не повезло.

Майкл решил, что поволновался за них обоих. А теперь нужно было действовать.

Осмотревшись, он обнаружил, что подземные толчки сдвинули скалу. Ничего не осталось от крутой узкой тропинки, ведущей наверх. Придется оставить Лору, вскарабкаться сначала самому и достать веревки.

– Дай-ка я взгляну на тебя. – Майкл внимательно всмотрелся в ее лицо. Слишком бледная, и зрачки расширены. – Ты видишь ясно? Предметы не расплываются?

– Не расплываются. Майкл, скажи мне правду, с девочками все в порядке?

– Конечно, в порядке! Они же с твоими родителями в Кармеле. Разве ты забыла? – «Главное – она в сознании, – сказал он себе. – Пульс учащенный, но ритмичный». – Посмотри: сколько пальцев?