Образы Будущего. Размышления об откровении Шри Ауробиндо и Матери [заметки]

1

Jean Guitton, Grichka et Igor Bogdanov, Dieu et la science.

2

Принцип невмешательства. Досл.: «не тронь меня» (лат.) – прим. пер.

3

Так в оригинале (прим. пер.).

4

Душа желаний – один из терминов учения Шри Ауробиндо о строении человеческого существа. Более подробные пояснения можно найти, например, в выпущенном недавно обществом «Адити» «Глоссарии терминов Йоги Шри Ауробиндо» (прим. пер.)

5

Синтез Йоги.

6

Silentium (лат.) – зд. «безмолвие» (прим. пер.).