Обманывают все - [58]

— Джуд пришел без спортивной сумки.

— О, только не это! Ты ведь утверждал, что он повсюду таскает ее с собой.

— Судя по всему, сегодня у нее выходной.

— Значит, операция «Гей-порно» не удалась.

— Ага, попалась! — захихикал Шон. — Он принес сумку! Она стоит в шкафу, и я уже положил туда журналы.

Я удивленно захлопала глазами:

— Значит, все идет по плану?

— Да, во время ужина ты должна выбрать момент и обнаружить их, — подтвердил он и потянул меня за рукав: — Пойдем в дом.

Я схватила Шона за руку:

— Я ведь не могу так просто рыться в вещах Джуда.

— Что-нибудь придумаешь.

Хорошо, что хотя бы один из нас чувствует себя уверенно. Мы вошли в дом и направились в гостиную. С кухни доносился аппетитный аромат.

— Приготовься, сейчас мы окажемся в аду! — предупредил Шон.

Я вошла.

— Привет! — громко сказала мама.

— Привет!

Они с Джудом сидели на диване, держась за руки, и пили белое вино.

— Джуд, это моя дочь, Даниэль. Дэни, это Джуд, — представила нас мама. Она вся светилась от счастья.

— Приятно познакомиться, — сказала я. Джуд кивнул мне.

Я неуклюже пристроилась на краешек дивана. Мамин бойфренд выглядел совсем не так, как я представляла. Я ожидала увидеть человека, похожего на хиппи, артистической внешности, с волосами, стянутыми сзади в хвост, который ходит босиком, монотонно гудит «оммммм» и принимает различные позы. Но Джуд выглядел вполне нормально: короткие седые волосы, легкий загар. На нем были брюки цвета хаки, белая рубашка-поло, на ногах — мокасины. Скорее банкир на пенсии, чем инструктор по йоге.

— Дэни, будешь вино? — предложила мама.

— Да, с удовольствием. — От морфия я бы тоже не отказалась!

— Я принесу. — И Шон поспешно удалился на кухню.

А я осталась наедине с матерью и Джудом. В комнате было так тихо, что, казалось, слышно, как тикает секундная стрелка на часах Джуда. И поэтому, когда вернулся Шон с бокалом вина, я знала, что прошла ровно одна минута.

— За здоровье! — произнес он, но чокнулся только со мной.

— Дэни, может быть, расскажешь, как у тебя дела на работе? — попросила мама.

Шон уселся на стул напротив меня.

— Да, Дэни, как идет захватывающий процесс создания рекламных материалов для сайтов?

Я бросила на братца гневный взгляд.

— Дэни, — снова вступила мама, — мне кажется, Джуду будет интересно узнать о твоей работе.

Я повернулась к нему и спросила:

— Вам действительно интересна моя работа?

Он растянул губы в широкой улыбке:

— С удовольствием послушаю! Какие программы для веб-дизайна ты используешь? «Майкрософт Фронтпейдж»?

— А вам какое дело? — неожиданно вырвалось у меня.

Джуд, похоже, искренне расстроился.

— Дэни! — ахнула мама. — Почему ты так себя ведешь?

— Потому что не хочу говорить о своей работе.

— Я просто предложила тему для разговора… — Она обиделась и больше уже не пыталась завязать беседу.

Мы сидели молча — кажется, почти целую вечность, но, думаю, прошло не больше пяти минут.

— Кстати, Шон, Бет сказала мне, что твоя работа связана с киноиндустрией? — попытался сменить тему Джуд.

Я фыркнула:

— Он работает в видеосалоне «Блокбастер». Это вам не Голливуд… — Я тут же пожалела о сказанном. Сделала глупость и испугалась, что Шон может обидеться, но он решил подыграть.

— Дэни права. Я работаю в видеосалоне и зарабатываю всего десять долларов в час. Поэтому, когда вы с мамой поженитесь, я буду рассчитывать на вашу поддержку, — серьезно сказал он.

— О, я не знаю… — ехидно сказала мама.

— Я ведь твой ребенок, — перебил ее Шон. — Ты же не выбросишь меня на улицу.

— В определенный момент детство заканчивается, — веско заметил Джуд, и в комнате снова наступила тишина.

— Может быть, принести что-нибудь пожевать? — Шон выдавил из себя улыбку.

— Я с тобой… — Я вскочила и рванула на кухню, пока мама не успела остановить меня. — Кошмар какой-то, — пожаловалась я брату, когда они нас не могли услышать.

Шон открыл духовку.

— Как ты думаешь, если я засуну сюда голову, кто-нибудь заметит?

Я хлопнула его по руке.

— Я замечу и убью тебя за то, что собрался бросить меня одну!

Шон вздохнул и с грохотом захлопнул плиту.

Открыв холодильник, я достала контейнер с пастой из бобовых.

— Что у нас сегодня на ужин? — спросила я.

— Понятия не имею, — ответил Шон, снова открывая духовку. — Какая-то запеканка.

Я посмотрела на пасту.

— Не думаю, что это сочетается с запеканкой.

— Какая разница? Давай все равно поставим ее на стол. — Он повернулся ко мне. — По-моему, где-то у нас были сардины. — И, встав на цыпочки, принялся искать их в буфете.

— Сардины? — Я сморщилась. — Только не говори, что ты и их собрался ставить на стол.

— Угу, — подтвердил он. — И желе, и крекеры. Это будет самый отвратительный ужин в истории. Давай мне все самое гадкое, что сможешь найти. — И, обнаружив сардины, Шон принялся открывать банку.

Изучив содержимое холодильника, я извлекла тофу и соленые огурцы.

— Что из этого? — спросила я, показывая их брату.

Он одобрительно кивнул:

— Давай смешаем…

Я достала миску и, смешав тофу с огурцами, получила такое блюдо, при виде которого скривилась бы даже беременная.

— Напоминает о детстве. Помнишь, как мы, бывало, перемешивали разные продукты — такая гадость получалась!