Обманутая - [5]

пути по широкому, покрытому ковром коридору. Я представляю, что мы пара, идущая

домой из продуктового магазина и готовящаяся приготовить изысканный ужин.

Скоро мы все будем делать вместе.

Она проворачивает ключ в замке и поворачивает ручку. Петли скрипят, когда

толстая деревянная дверь широко открывается для того, что бы я прошел. В тот момент,

когда я делаю первый шаг внутрь ее квартиры, меня охватывает чувство, словно я

вернулся домой. Я был в ее квартире бесчисленное количество раз, пока ее не было дома.

Я просто эксперт по вскрытию замков, и с ее замком у меня не было никаких проблем.

Следую за ней на кухню и ставлю ее пакеты на гранитную столешницу.

– Присаживайся. Позволь мне угостить тебя напитком. Пиво, или предпочтешь

воду?

– Какое пиво у тебя есть? – и сам себе отвечаю: « Heineken».

– «Heineken», – отвечает она, и я улыбаюсь. Я уже знаю все о моей девочке. –

Подойдет? – она глядит на меня через плечо у открытого холодильника.

– Да, это великолепно. Вообще-то, это мое любимое пиво, – я барабаню своими

пальцами по деревянному столу. Большой, указательный, средний, безымянный, мизинец,

и повторяю снова и снова. Я считаю, делая движения: один, два, три, четыре, пять; один,

два, три, четыре, пять. Когда я перечисляю цифры в своем уме, то чувствую, как

расслабляюсь.

Оказалось, находиться здесь, для меня слишком, и мне трудно с этим справиться.

Я не ожидал, что так скоро буду рядом с ней, в ее квартире. Я думал, что это будет через

несколько дней после знакомства, и теперь я опережаю график. Это причиняет мне

беспокойство. Мне не нравится отклоняться от плана. Лана – первый человек, из-за

которого я нарушаю запланированный курс действий.

– Это пиво – тоже мое любимое, – она ставит на столешницу две зеленые

бутылки, и роется в выдвижном ящике, где находится ее открывалка. А так же: ножницы,

швейцарский армейский нож, штопор, а также там есть впечатляющий мультиключ. (Прим.

пер.: Мультиключ – складной набор из нескольких шестигранников, отверток, монтажных лопаток,

в одном корпусе). – Мой брат заставлял меня пить «Heineken» вместе с ним, когда я еще

даже не была совершеннолетней, – она открывает крышки и бросает открывалку обратно в

ящик и толкает бедром, что бы его закрыть. Она сжимает две бутылки руками и уменьшает

расстояние между нами.

Когда она вытаскивает дальний стул и садится слева от меня, то мое сердце

начинает яростно колотиться. Что это за эффект, который она на меня оказывает, и как я

собираюсь учиться справляться с этим? У меня действительно нет никакого выбора в этом

вопросе. Я знаю, что хочу – ее. И я планирую иметь каждый ее дюйм: тело, ум и душу.

Она будет моей. Провал – не вариант.

– Ты – отсюда? – спрашивает она, прежде чем сделать небольшой глоток.

Я глотаю из своей бутылки и рассказываю легенду, которую придумал и

отрепетировал. После моей попытки убить Кайла, Энтони и его друзья из мафии

предоставили тело, которое было найдено возле жилого дома Дженни. Взятку дали всем

кому нужно, и дело было закрыто.

Я все продумал и изменил свою личность. К счастью, я знаю нужных людей и,

имея нужное количество денег, все, что я хотел, было достигнуто. У меня было лишь одно

условие: сохранить свое имя «Зак». Мне нужно услышать, как она будет выкрикивать мое

настоящее имя, когда я заставлю ее кончить сильнее, чем когда-либо.

– Я из западной части штата, из Амхерста. Там совсем другой мир по сравнению с

тем, что здесь, – она внимательно слушает то, что я говорю, и мне это нравится.

Она мне нравится.

– Как насчет тебя? Где ты выросла? – в Сиэтле. Удивительно, как много вы

можете узнать о ком-то в Интернете.

– Я жила в Сиэтле всю свою жизнь, пока не переехала сюда около шести месяцев

назад, – она убирает на бок свою длинную челку.

– Что заставило тебя переехать через всю страну?

Она смотрит вниз на стол и прикусывает зубами нижнюю губу. То, как

скручивается ее рот, выглядело бы глупо на ком-либо другом, но на ней, это выглядит

восхитительно. Ее глаза на мгновение встречаются с моими, и опускаются вновь.

– Мне нужны были перемены.

Мне понятно, что есть нечто большее в ее истории. Я до сих пор не смог

выяснить, что заставило ее сюда переехать, но знаю, что это лишь вопрос времени. Она

сама расскажет, когда мне доверится.

– Где ты работаешь, Зак? – ожидая ответа, она изучает мое лицо.

Я не могу ей сказать правду, что работал в рекламном бизнесе, зная, что это

может дать подсказку в отношении меня настоящего.

Она не должна знать, по крайней мере, сейчас.

– Раньше я работал с финансами и хорошо зарабатывал. Так же, у меня хорошая

интуиция, и я делаю верные инвестиции. На акциях, я заработал достаточно большую

прибыль, так что мне не нужно больше работать, – и эта часть – правда. Я с большим

успехом играл на фондовом рынке. Мои деньги спрятаны и никоим образом, не могут

быть отслежены.

Ее глаза расширяются.