Обман [Bubble] - [121]
Саммер достал пузырек с пилюлями и потряс им, держа между большим и указательным пальцами. Затем засунул эту банку ей в карман.
– Боюсь, что пора прощаться…
Он поднял пистолет и снял его с предохранителя. Затем приставил Ребекке к виску и нажал на курок.
Глава 34
The Red King[144]
Пистолет дал осечку.
Согнув руку, он дослал патрон в патронник и еще раз спустил курок.
Снова осечка.
Саммер уставился на пистолет, похоже, не понимая, что же произошло. Подняв голову, Ребекка встретилась с ним взглядом. После чего положила руку на дуло, встала и просто вывернула ствол из его руки. Саммер неуверенно отступил на шаг назад, затем еще на один. Впервые с того раза, как она с ним познакомилась, его потрясающий самоконтроль дал сбой, и на секунду он даже стал выглядеть испуганным.
Взяв пистолет двумя руками, Ребекка передернула затвор, затем еще раз. Из патронника вылетели два маленьких холостых патрона, ударились о железную решетку пола, провалились в щели между планками, а затем полетели дальше на двадцать метров вниз и упали на крышу соседнего здания.
Опустив пистолет на уровень талии, Ребекка по-прежнему стояла, нацелив его на Саммера.
– Остальные не холостые, – сообщила она, кивнув на ствол. – Если вам интересно. Кстати, я больше не пью таблетки и кофе из кофеварки с фильтром… – добавила она. – Кое-кто подсказал мне, что это вредно…
Саммер сжал губы.
– Понимаю… – Посмотрев на нее пару секунд, он спросил: – Как ты поняла?..
– А-а… Одна маленькая деталь. Совсем ерундовая, но у меня ушло много дней на то, чтобы разобраться…
Ничего не сказав в ответ, он продолжал ее рассматривать.
– Банковская ячейка, ваша история, фотографии – все это прекрасно сходилось одно с другим. Все кусочки головоломки идеально вставали на свое место, и рассказ Туре Шёгрена в Королевской библиотеке связал последние ниточки. Все, как я и сказала, было идеально…
– Но?
– Идеально, если бы не имя…
– Я не совсем понимаю… – Дядя Таге склонил голову набок.
– Туре рассказывал кое-какие побочные детали и случайно назвал меня не тем именем, но потом быстро и вежливо исправился. Досадная маленькая оговорка, вот и всё. Но была одна проблема… Я никогда не говорила Туре, как меня зовут, значит, он знал это заранее. Знал, как я выгляжу, что я появлюсь в библиотеке и буду интересоваться ядерной программой. Единственный человек, кто об этом знал, – вы.
– И этого было достаточно, чтобы ты что-то заподозрила?
– Да, плюс тот факт, что я все больше убеждалась в том, что кто-то пеленгует мой телефон. Следит за тем, где я нахожусь и с кем общаюсь. В конце концов, один старый приятель мне помог…
– А-а-а…
Несколько секунд Саммер раздумывал молча, затем спросил:
– Сандстрём, не правда ли?
– Сейчас его зовут Аль-Хассан.
– Ах да, конечно…
– А вы не хотите спросить, дядя Таге, жив он или нет? Ну, конечно же, нет, ведь взрыв в сарае – тоже часть вашего плана. Способ отстранить его от вторжения в «Форт». Манге, как и было спланировано, заменил жесткий диск на бомбу, но на всякий случай проследил за тем, чтобы она не смогла сработать в этом рюкзаке.
Ребекка взглянула наверх на циферблат «ЭнКо».
– Три минуты назад он переслал всю информацию с жесткого диска во все новостные СМИ.
Саммер тяжело кивнул.
– В моем положении надо быть постоянно готовым к тому, что тебя предадут. Всегда есть кто-то моложе, голоднее, выжидающий своего шанса. До сих пор мне удавалось эффективно бороться с такого рода заговорами. Но Сандстрём не был в списке опасных. Он казался мне слегка трусоватым для борьбы за власть такого рода. Слишком тонкокожим…
Она пожала плечами:
– Страх может быть хорошим стимулом…
– Безусловно, но для такого плана, как этот, требуется кто-то сильный, кто-то, у кого есть то, чего лишен Сандстрём… – Саммер смерил ее долгим взглядом. – И очевидно, что он такого человека нашел. Ты знала, что происходит, Ребекка, и все же подыгрывала мне. Позволяла дергать за ниточки и устроить тебя назад в службу охраны. Поставить тебя первой в сопровождении кортежа, чтобы… – Он покачал головой. – Чтобы добраться до меня, ты выстрелила в собственного брата… – В его тоне даже прозвучала похвала. – Очевидно, что я недооценил твою целеустремленность, Ребекка. Твой папа бы…
– Не трогай моего отца! – прошипела она и нацелила пистолет ему в лицо. – Ты манипулировал мною, использовал мои воспоминания о папе, чтобы добиться моего доверия. Моей симпатии… – Она уже нажимала на спуск. – Но нет никакого дяди Таге, никакого Андре Пелласа, Джона Эрнеста или тайных заданий Министерства обороны… – Кровь стучала у нее в висках. – Ни заговора, ни орудия убийства Улофа Пальме, ни фальшивых паспортов. Все, что есть, – это ты. Фальшивый лживый старик. Дядя Таге… Даже имя заимствовано, ты же хотел надо мной посмеяться. Таге Саммер – Гейм-мастер.
Последние слова она словно выплюнула ему в лицо.
– Все, что произошло, – часть твоего плана. Хенке, я и все остальные – просто пешки. Минимум два заказчика, обоим безумно нужна помощь. Блэку – с директивой правительства о хранении информации, а Королевскому дому – с популярностью. Возможно, были еще другие, кому нужно было ужесточение законодательства, бюджетные средства, расширение возможностей слежки за населением… – Она медленно опустила вниз ствол пистолета. Вдалеке был слышен вой сирен. – «Гранд-отель» был только презентацией товара, маркетинговым ходом, чтобы продемонстрировать, на что ты способен, какая власть у тебя в руках. Потом, когда они клюнули, ты их переиграл. Позволил Хенке украсть информацию из «Форта», чтобы затем самому ей завладеть. Чтобы как следует прихватить за жабры «PayTag», Блэка и их тайных владельцев, не говоря уже обо всех членах риксдага…
Комиссар полиции Петер Винстон приезжает в живописный уголок Швеции, чтобы отдохнуть у моря. Отпуск недолго остается безоблачным — в роскошной недостроенной вилле на берегу находят тело известного риелтора Джесси Андерсон. Дело только поначалу кажется простым — вскоре обнаруживается, что Джесси сумела досадить почти всем в этом райском краю и убийца может скрываться за каждой садовой изгородью.
Андерс де ла Мотт, один из самых известных шведских писателей, создает свои произведения со знанием дела: бывший полицейский, бывший глава службы безопасности крупной IT-компании, он опирается в них на собственный опыт. Расследование исчезновения пятилетнего мальчика, продолжавшееся долгие годы, заканчивается неожиданным и шокирующим образом. На что можно пойти ради любви и покоя в семье? Все ли средства тут хороши? Чтобы ответить на эти вопросы, героям придется заплатить очень высокую цену.
Следователь Анна Веспер переезжает вместе с дочерью из Стокгольма в Сконе, чтобы возглавить отделение полиции в городке Неданос. Вскоре Анне становится ясно, что и коллеги, и соседи пытаются ею манипулировать. Все указывает на то, что это как-то связано с трагическими событиями почти тридцатилетней давности. Тогда в заброшенной каменоломне, в воде, было найдено тело подростка — сына хозяйки той самой усадьбы, которую снимает Анна. “Осеннее преступление” — вторая книга в серии сюжетно не связанных друг с другом детективных романов, действие которых происходит в южной Швеции.
Эйч Пи, тридцатилетний бездельник с большими амбициями, возвращаясь домой после очередной вечеринки, находит в электричке мобильный телефон. К его изумлению, на него приходит сообщение, адресованное именно ему, Эйч Пи. Неизвестный приглашает его поучаствовать в некоей игре, суть которой, на первый взгляд, — риск ради риска. Тот еще авантюрист, Эйч Пи после недолгих раздумий соглашается. А дальше… Интернет-рейтинги, отзывы поклонников, суммы на банковском счету, бушующий в крови адреналин — все это быстро вскружило ему голову.
Хенрик Петерссон, или попросту Эйч Пи, попал в странную и жуткую Игру, в которой таинственный Гейм-мастер управляет людьми, как марионетками, заставляя их делать страшные вещи. Умом Эйч Пи понимает: от Игры надо бежать со всех ног. Но при этом он хочет во что бы то ни стало разобраться, кому и зачем понадобилось ее начинать. В ходе своих поисков Хенрик вышел на компанию, занимающуюся интернет-коммуникациями, — и ему становится ясно, что он приблизился к святая святых Игры. Итак, Хенрик Петерссон, игрок номер 128, переходит на новый уровень… Но сам ли он это делает? Или это часть дьявольского плана Гейм-мастера, в котором Эйч Пи, как простой пешке, предписано делать определенные ходы — а потом исчезнуть с доски?..
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Собираясь в очередной раз на отдых в Анталию, — жена депутата Верховной Рады Оксана Вербицкая не могла предположить, что её ожидает по возвращении домой. Ей звонит шантажист и предлагает выкупить видеозапись прошлого отпуска. И Оксана пока не догадывается, что это не просто разовая расплата за сладостно проведённые дни с молодым турком, а мучительная отработка кармического долга за те несчастья, что она принесла людям в прошлом.
Пророчица предсказала смерть бизнесмену – и на следующее утро его нашли бездыханным… За это дело, полное тайн, взялся оперативник Сергей Горелый. Он только что вышел из тюрьмы, в которую попал «благодаря» своему начальству. Лучший друг Сергея погиб при попытке задержать подозреваемого в убийстве. Теперь для Горелого дело чести – найти виновных в смерти друга. Когда ворожея сказала, что Сергея ждет скорая смерть, он понял: разгадка близка, нужно сделать все, чтобы предсказание не сбылось…
В номере:Вадим Громов. Уснувшие небесаОлег Кожин. Самый лучший в мире диванПетр Любестовский. Жажда смертиИван Зерцалов. Дело о пришибленном докторе.
Для детективного агентства «Глория» наступили черные времена. Важный московский чиновник, которого охраняли сотрудники Дениса Грязнова, был застрелен наемным убийцей. Все СМИ, которые сообщали об этом громком деле, нелестно отзывались о «Глории». Число клиентов резко сократилось… Для того чтобы найти выход из этой сложной ситуации, Денису Грязнову приходится много потрудиться. Распутать хитросплетение заговоров вокруг акул бизнеса, общаться со столичными бомжами, преследовать киллера по улицам ночной Москвы и даже оказаться в подземелье средневекового замка…
В прошлый раз только чудо спасло красотку Лану Красич от страшного жертвоприношения на алтаре в центре древнего лабиринта. И вот снова на Олешином острове происходит что-то неладное. Неужели опять всему виной языческий культ?.. Лана не желает верить во всю эту мистическую чушь, но друзей и ее саму продолжают преследовать жуткие злоключения. Возлюбленному Ланы Кириллу Витке внезапно становится плохо, и его срочно увозят на «Скорой» в неизвестном направлении, и потом никто не может найти больницу, куда его поместили.