О судьбе и доблести. Александр Македонский [заметки]
1
Каран, легендарный основатель Македонского царства, считался потомком Геракла в 16-м колене. Эак, сын Зевса и нимфы Эгины, был дедом Ахилла и прадедом сына Ахилла Неоптолема. От последнего, по легенде, происходил эпирский царь Неоптолем, отец Олимпиады.
2
Самофракия (Самотраки), гористый остров в северной части Эгейского моря, во времена античности был известен религиозными таинствами – мистериями, проходившими в святилище Великих богов.
3
На самом деле Арриб был дядей Олимпиады.
4
Термины, которыми македоняне называли вакханок.
5
Гора во Фракии.
6
Фиасы – в Древней Греции так называли шествия, процессии в честь какого-либо божества, культовые собрания.
7
Эратосфен (276–194 гг. до н. э.) – греческий математик, астроном, географ и поэт, некоторое время заведовал Александрийской библиотекой.
8
Оратор и писатель середины III в. до н. э., автор не дошедшей до нас истории Александра.
9
Артемида среди прочего считалась покровительницей рожениц.
10
Аристоксен (IV в. до н. э.) – древнегреческий философ, писатель и теоретик музыки, ученик Аристотеля.
11
Феофраст (ок. 370 – ок. 288 до н. э.) – древнегреческий философ, ученый-универсал. Наряду с Аристотелем считается основателем ботаники.
12
Примерно в 50 раз больше средней цены за боевого коня.
13
Город в Македонии.
14
Онесикрит (360–290 гг. до н. э.) – историк и писатель, ученик Диогена Синопского. Сопровождал Александра Македонского в его походах в Азию.
15
Гинекей (гинекейон) – в Древней Греции – женские покои в доме, занимавшие его заднюю часть или второй этаж.
16
Кария – область на юго-западном побережье Малой Азии.
17
Древнегреческое название Дуная.
18
Племя иллирийского или фракийского происхождения, населявшее территорию по Нижнему Дунаю.
19
Пиндар (522/518—448/438 гг. до н. э.) – знаменитый древнегреческий лирический поэт, родился недалеко от Фив.
20
Небольшой город в Македонии, недалеко от горы Олимп.
21
Аристобул Александрийский (II в. до н. э.) – эллинский еврейский философ и историк.
22
Дурид Самосский (первая пол. III в. до н. э.) – древнегреческий историк.
23
Древнегреческое название пролива Дарданеллы.
24
Даисий, артемисий – весенние месяцы аттического календаря.
25
Феодект (IV в. до н. э.) – философ, поэт и драматург, ученик Исократа, Платона и Аристотеля. На главной площади его родного города Фаселиды ему была установлена статуя.
26
Главное божество у вавилонян и ассирийцев.
27
Харет Митиленский – историк; сопровождал Александра в походах.
28
Единица измерения расстояния, введенная сначала в Вавилоне, а затем перешедшая в Древнюю Грецию, величина которой колебалась от 176 до 192 м.
29
Житель Тарента, города на южном побережье Италии (совр. Таранто).
30
Верхняя одежда древних греков в виде большого прямоугольного куска ткани.
31
Антиливан – горная цепь, протянувшаяся с юго-запада на северо-восток между Ливаном и Сирией.
32
Гераклид Понтийский (387–312 гг. до н. э.) – древнегреческий философ и астроном. Сочинения Гераклида были очень популярны в античности.
33
Западный рукав Нила.
34
Камбиз (Камбис) II – персидский царь, правивший в 530–522 гг. до н. э. Прославился завоеванием Египта.
35
Каллисфен (ок. 360–328 гг. до н. э.) – греческий историк, летописец походов Александра Македонского.
36
Фила – в Древней Греции – родовое объединение, община. Впоследствии филами стали называться территориальные образования Аттики, населенные этими общинами. Фила формировала сообщество со своими жрецами, воинским подразделением (также называемым филой) и пр.
37
Оромазд (Ахура Мазда) – верховный бог добра и света в зороастризме и других родственных религиях.
38
Мифра (Митра) – божество, связанное с дружбой, договором, согласием и солнечным светом.
39
Осенний месяц (сентябрь – октябрь).
40
Согласно древнегреческим мифам, брошенная Ясоном Медея решила отомстить и послала Главке, невесте Ясона, пропитанный волшебными травами роскошный пеплос (вид верхней одежды). Когда Главка надела его, платье тотчас вспыхнуло, и царевна сгорела заживо вместе с отцом, который пытался ее спасти.
41
Греческий город на полуострове Пелопоннесе.
42
Динон Колофонский – древнегреческий историк, современник Филиппа Македонского.
43
Наварх – командующий флотом в Древней Греции.
44
Багой – придворный евнух царя Артаксеркса III. Он пользовался таким доверием у царя, что в какой-то момент стал фактическим правителем Персии. В 338 г. до н. э. Багой организовал заговор и убил Артаксеркса, вскоре после чего к власти пришел Дарий III.
45
Египетский мангуст (Herpestes ichneumon).
46
Гиркания – область вдоль юго-восточного побережья Каспийского моря, в бассейне современных рек Гурган и Атрек.
47
Парфия – область к югу и юго-востоку от Каспийского моря на территории современного Туркменистана.
48
Древнее название Сырдарьи (иначе – Яксарт).
49
То есть Дон.
50
Эниады, город в Акарнании, области на западном побережье центральной части Греции, был в 330 г. до н. э. захвачен этолийцами – жителями соседней области.
51
Жителя города Абдеры во Фракии.
52
Окс – греческое название Амударьи.
53
Оксиарт – отец Роксаны, первой жены Александра.
54
Ниса (Неса) – древний город на территории современного Туркменистана, в 20 км от Ашгабада.
55
Таксил – индийский раджа IV в. до н. э., владения которого занимали северо-западную часть Пенджаба.
56
Т. е. более 2 м.
57
Сотион Александрийский (II в. до н. э.) – древнегреческий философ и биограф.
58
Около 185 м.
59
Гимнософисты (в буквальном переводе с греческого – «нагие философы») – индийские философы-аскеты, пренебрегавшие одеждой, относясь к покрытию тела как к излишней заботе, препятствующей духовному совершенствованию.
60
Индийский правитель, сначала покорившийся Александру, а затем поднявший против него восстание.
61
Гедросия – греческое название Белуджистана – исторической области на северном побережье Индийского океана, на стыке Ближнего Востока и Индостана.
62
Кармания – историческая область на юге современного Ирана.
63
Здесь речь идет о персидском юноше-евнухе, любимце и, как указывают источники, любовнике Александра.
64
Т. е. пройти через Гибралтарский пролив в Атлантический океан.
65
1 хус (хой) – 3,24 л.
66
Сарапис (Серапис) – египетский бог подземного царства.
67
Город в Северной Аркадии.
68
Фракийское племя, покоренное Александром в 335 г. до н. э.
69
Версия о разрубании гордиева узла восходит к древнегреческому историку Каллисфену (ок. 360–328 гг. до н. э.), который был летописцем похода Александра Македонского.
70
Мефимн (Метимн) – город на острове Лесбос.
71
Бактрийцы – жители города Бактры (современный город Балх на севере Афганистана).
72
Арахозия (Арахосия) – государственное образование, находившееся на территории современного юго-восточного Афганистана и северного Пакистана. Жители его называются здесь арахонтами.
73
Тапуры – одно из племен, обитавших в Гиркании.
74
Паретакен – область между Персидой и Мидией.
75
Дранганы (дранги) – племя, населявшее Дрангиану – местность на территории современного юго-западного Афганистана.
76
Ариаспы (или аримаспы) – одно из племен, обитавших в Дрангиане.
77
«Эвергеты» – в переводе с греческого «благодетели».
78
Александр Македонский основал несколько городов с таким именем.
79
Современная Амударья.
80
То есть Самарканд.
81
Город в Согдиане.
82
Парапамисады – древнегреческое название Гиндукуша, восточной (нагорной) части современного Афганистана. Греческое слово происходит от авестийского выражения «выше орлиного полета» (намек на необычайную высоту гор) – Поурату.
83
Боспор, точнее – Боспор Фракийский, – современный пролив Босфор.
84
Во время Греко-персидских войн (499–449 гг. до н. э.) царь Ксеркс построил мост через Гелеспонт (Дарданеллы) для перехода своих войск с азиатского берега пролива на европейский. По сообщению Геродота, Дарий тоже переправился в Европу по мосту, наведенному в узком месте Боспора Фракийского.
85
Область, граничившая на западе с Персидой, на севере – с Парфией, на востоке – с Гедрозией, на юге – с Персидским заливом.
86
Этесии (т. е. ежегодные) – пассатные ветры, в основном – северные, дующие летом в Эгеиде и Средиземноморье в течение 45–50 жарких дней.
87
То есть в Азовское море.
88
Местность в юго-восточной части Италии.
89
Главы VI–VII, как не относящиеся к Александру, не переведены. (Примеч. переводчика)
90
Главы XLVII–XLVIII, как не относящиеся к Александру, не переведены. (Примеч. переводчика)
91
Барсаент – сатрап Арахосии, Дрангианы и так называемых горных индов. «Барсаент, управлявший тогда этой страной, один из убийц Дария, узнав о появлении Александра, бежал к индам, живущим за рекой Индом. Инды поймали его и отослали к Александру, который казнил его за измену Дарию» (Арриан, III, 25. 7).
92
Фасида, или Фасис, – река в Колхиде, современная Риони.
93
Мантика – в Древней Греции и Риме: искусство прорицания, пророческий дар, а также гадания, которые проводились, чтобы узнать волю богов по различным ниспосылаемым ими предзнаменованиям.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В послесловии переводчик пишет: «Я вижу Плутарха добрым, умным (хотя и не мудрым), многоопытным и благожелательным — главное, благожелательным! — дедушкой, который охотно, пожалуй даже слишком охотно, раскрывает перед детьми и внуками неисчерпаемые кладовые своей памяти и эрудиции… Вот такого-то дедушку-рассказчика я и надеялся познакомить с тобою, благосклонный читатель», — и посвящает свой труд памяти отца, поэта Переца Маркиша.Текст содержит большое количество диакритических знаков, а также огромное число сносок и ссылочных переходов, поэтому для чтения данной книги рекомендуются программы-читалки CoolReader3 или AlReader2, в которых этот файл тестировался.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Самым ценным в творческом наследии Плутарха из Херонеи (ок. 45 – ок. 127) являются жизнеописания выдающихся государственных и общественных деятелей Греции и Рима. … Выдающиеся историки Греции и Рима, составляя биографию исторического деятеля, стремились хронологически, последовательно изложить его жизнь. Плутарх же стремился написать подробную историю «о событиях, избежать нагромождения бессвязных историй, изложить то, что необходимо для понимания образа мыслей и характера человека».«Сравнительные жизнеописания» – это биографии великих деятелей греко-римского мира, объединенные в пары.
Смолянин: Из статьи в книге: Это замечательное произведение — лучшее изложение деятельности Александра, которое написано в древности. Так же, как и Ксенофонт в своем «Походе 10000» рассказывает о походе Кира Младшего, Арриан шаг за шагом освещает поход Александра. Вот что говорит сам Арриан о своей книге: «Если кто изумится, почему мне пришло в голову писать об Александре, когда столько людей писало о нем, то пусть он сначала перечтет все их писания, познакомится с моими — и тогда пусть уж удивляется».
Родственные племена, говорившие на германских языках, к началу нашей эры занимали обширную территорию между Рейном и Вислой, Дунаем и северными морями. Постепенно набирая силу, они в конце концов послужили основой для формирования многих европейских наций. В настоящее издание вошли наиболее значимые сведения о древних германцах из античных источников – «Записок о галльской войне» Гая Юлия Цезаря, «Географии» Страбона, «Римской истории» Плиния Старшего, сочинений Тацита, Плутарха, Аппиана, Аммиана Марцеллина и других, – которые подробно описывают нравы германских племен, их общественное устройство и способы ведения войны.
В последние годы почти все публикации, посвященные Максиму Горькому, касаются политических аспектов его биографии. Некоторые решения, принятые писателем в последние годы его жизни: поддержка сталинской культурной политики или оправдание лагерей, которые он считал местом исправления для преступников, – радикальным образом повлияли на оценку его творчества. Для того чтобы понять причины неоднозначных решений, принятых писателем в конце жизни, необходимо еще раз рассмотреть его политическую биографию – от первых революционных кружков и участия в революции 1905 года до создания Каприйской школы.
Книга «Школа штурмующих небо» — это документальный очерк о пятидесятилетнем пути Ейского военного училища. Ее страницы прежде всего посвящены младшему поколению воинов-авиаторов и всем тем, кто любит небо. В ней рассказывается о том, как военные летные кадры совершенствуют свое мастерство, готовятся с достоинством и честью защищать любимую Родину, завоевания Великого Октября.
Автор книги Герой Советского Союза, заслуженный мастер спорта СССР Евгений Николаевич Андреев рассказывает о рабочих буднях испытателей парашютов. Вместе с автором читатель «совершит» немало разнообразных прыжков с парашютом, не раз окажется в сложных ситуациях.
Из этой книги вы узнаете о главных событиях из жизни К. Э. Циолковского, о его юности и начале научной работы, о его преподавании в школе.
Со времен Макиавелли образ политика в сознании общества ассоциируется с лицемерием, жестокостью и беспринципностью в борьбе за власть и ее сохранение. Пример Вацлава Гавела доказывает, что авторитетным политиком способен быть человек иного типа – интеллектуал, проповедующий нравственное сопротивление злу и «жизнь в правде». Писатель и драматург, Гавел стал лидером бескровной революции, последним президентом Чехословакии и первым независимой Чехии. Следуя формуле своего героя «Нет жизни вне истории и истории вне жизни», Иван Беляев написал биографию Гавела, каждое событие в жизни которого вплетено в культурный и политический контекст всего XX столетия.
Автору этих воспоминаний пришлось многое пережить — ее отца, заместителя наркома пищевой промышленности, расстреляли в 1938-м, мать сослали, братья погибли на фронте… В 1978 году она встретилась с писателем Анатолием Рыбаковым. В книге рассказывается о том, как они вместе работали над его романами, как в течение 21 года издательства не решались опубликовать его «Детей Арбата», как приняли потом эту книгу во всем мире.
Имена одних диктаторов мы произносим с ужасом и содроганием, имена других – с преклонением и восторгом. Недальновидно радуемся падению тиранов. И никогда не знаем, как оценит история их труды и дни. Большинство из них запомнились потомкам жестокостью или алчностью, воинственностью или произволом, но некоторые – единицы – были не просто удачливыми захватчиками или расчетливыми политиками. Одним из таких избранных был и остался в веках гениальный полководец и безжалостный завоеватель, выдающийся государственный деятель и замечательный писатель Гай Юлий Цезарь (100—44 гг.
В судьбах великих полководцев и завоевателей всегда найдутся противоречия и тайны, способные веками питать сомнения потомков, будоражить воображение историков и требовать все новых и новых компромиссов.Тимур, Тамерлан, Великий Хромец (1336—1405) – ярчайшее и едва ли не самое характерное тому подтверждение. Его восхождение к власти, военные походы и правление – квинтэссенция противоречий. С одной стороны, неизменное внимание к наукам и ученым, покровительство искусствам, стремление к прекрасному, а с другой – жестокость, такая яростная, что отметает всякую мысль о способности проявлять милосердие.В чем сомнений нет, так это в гениальности Тамерлана как полководца и военного организатора.
Все знают славное имя Михаила Илларионовича Кутузова (1745—1813). Для всякого русского человека имя Кутузова стоит в одном ряду с великими именами Александра Невского, Дмитрия Донского, Кузьмы Минина, Дмитрия Пожарского. Всю жизнь он воевал для славы Россию, а в конце жизни выиграл битву за Россию.Имя Кутузова связывают обычно с беспримерным сокрушительным разгромом величайшего военного гения – Наполеона (который еще в 1805 году назвал Кутузова «хитрым лисом» – за то, что тот перехитрил его).Между тем даже беглое знакомство с биографией будущего спасителя России позволяет утверждать: личностью он был необычайной.Военную службу Кутузов начал в 19 лет.
Герой Отечественной войны 1812 г., «проконсул» Кавказа, Алексей Петрович Ермолов (1777—1861) был сыном эпохи величия и могущества России, породившей плеяду выдающихся российских мыслителей, ученых, полководцев, поэтов, смысл жизни которых состоял в служении Отечеству.Это был, по словам А. С. Грибоедова, «сфинкс новейших времен» – сложная и противоречивая личность: человек сильной воли и независимых взглядов, не признававший авторитетов патриот, всегдашний оппозиционер власти и в то же время верный сын Отечества.