О пьянстве - [23]

Шрифт
Интервал

тут не пытаться.
но когда рядом нет
женщин и лошадки не
бегают
что еще остается делать?
была у меня парочка
сексуальных фантазий
сходил пообедал
отправил три письма
побывал в бакалее.
по телику ничего.
телефон тих.
я пробежался нитью себе
по зубам.
дождь не пойдет и я слушаю
как приезжают ранние
возвращенцы с 8-часового дня и паркуют
свои машины за жилым
домом по соседству.
а я сижу и пью немецкое пиво
и стараюсь придумать
великое.
и мне это не удастся.
я лишь и дальше буду пить
больше и больше немецкого пива
и сворачивать покурку
и к 11 вечера растянусь
на незастланной постели
лицом вверх
спать под электрическим
светом
все еще прислуживая бессмертному
стиху
все еще ожидая его.

кто такой к чертям Том Джонс?[67]

Сошелся я
с 24-летней
девчонкой из Нью-Йорка на две недели,
примерно когда
там бастовали
мусорщики, и однажды вечером
приезжает эта 34-летняя
женщина
и говорит:
«я хочу видеть свою соперницу»,
и увидела а потом
говорит: «о, да ты
крошка милашка!»
и тут же пошла
круговерть диких кошек – такие
вопли и царапанье,
стоны раненых зверей,
кровь и ссаки…
я был пьян и в одних
трусах. пытался
их разнять и упал,
вывернул колено. потом
они вывалились за
дверь и по дорожке
и аж на улицу.
прибыли патрули полные
легавых. над головою кружил
полицейский вертолет.
я стоял в ванной
и ухмылялся в зеркале.
нечасто в
55 лет
случается такое
великолепное действо.
лучше бунтов
в Уоттсе[68].
затем 34-летняя
вновь зашла в дом. она вся
обмочилась и одежда
на ней порвалась и
за нею шли 2 легавых
которым хотелось знать
почему.
подтянув на себе трусы
я попробовал объяснить.

пиво[69]

не знаю сколько бутылок пива
я выпил дожидаясь чтобы что-то
сделалось лучше.
не знаю сколько вина и виски
и пива
главным образом пива
выпил я после
расколов с женщинами —
дожидаясь
чтоб зазвонил телефон
дожидаясь шагов,
а телефон всегда звонит
лишь гораздо позже
и шаги всегда звучат
лишь гораздо позже
когда желудок мой лезет
наружу мне через рот
они являются свеженькие как весенние цветы:
«ты что это к черту с собой натворил?
только через 3 дня сможешь меня ебать!»
женщина прочная
она живет на семь с половиной лет дольше
мужчины, и пьет очень мало пива
потому что знает это скверно для
фигуры.
пока мы сходим с ума
они где-то
пляшут и хохочут
с блудливыми ковбоями.
ну, вот пиво
мешки за мешками пустых пивных бутылок
и когда подбираешь их
бутылки вываливаются сквозь промокшие донья
бумажных мешков
катятся
звякают
сея серый мокрый пепел
и выдохшееся пиво,
или мешки рушатся в 4
утра
издавая единственный звук в твоей жизни.
пиво
реки и моря пива
пиво пиво пиво
радио поет песни
о любви
а телефон продолжает молчать
и стены стоят
ровно вверх и вниз
только пиво и есть.

пора посрать[70]

полупьяный
я выбрался от нее
из ее теплых одеял
и был у меня бодун
даже не знал что это за
городок.
я шел себе и
не мог найти свою машину.
но знал что она где-то есть.
а потом и я
потерялся.
ходил кругами. стояло
утро среды и мне был
виден океан к югу.
но столько пить:
из меня готово было политься
дерьмо.
я двинулся к
морю.
увидел бурую кирпичную
постройку на краю
моря.
вошел туда. там на
одном горшке кряхтел
старик.
«здорово, дружок», – сказал он.
«привет», – ответил я.
«там ад,
правда?» – спросил
старик.
«там да», – ответил я.
«выпить надо?»
«до полудня никогда».
«а время какое?»
«11:58».
«у нас еще две минуты».
я подтерся, смыл, подтянул на
себе штаны и подошел.
старик еще сидел на горшке,
кряхтел.
показал на бутылку вина
у своих ног
она была почти допита
и я поднял ее и отхлебнул где-то
с половину остатка.
протянул ему очень старый и смятый
доллар
потом вышел наружу на газон
и сблевнул всё.
посмотрел на океан и
океан смотрелся здорово, полно синего и
зеленого и акул.
я пошел оттуда
и вдоль по улице
вознамерившись найти свой автомобиль.
у меня это заняло один час и 15 минут
и когда я его обнаружил
то сел в него и уехал
делая вид что соображаю не меньше
кого бы то
ни было.

Из «Бук: Рябая поэзия Чарльза Буковски – заметки старого козлячества»[71]

Буковски: Я почти весь день пил пиво, но не волнуйся, парнишка, – я не буду кулаком бить окна или мебель крушить. Я довольно мягко пиво пью… обычно. Все неприятности у меня от виски. Когда пью с кем-то, глупею, или лезу в драку, или лютею, и от этого все неприятности. Поэтому я его теперь стараюсь пить в одиночку. Это по-любому признак хорошего пивца виски – пей сам, этим ты отдаешь дань напитку. От него даже абажуры иначе выглядят. Нормен Мейлер много всякой херни изрекал, но он сказал одну вещь, которая мне кажется великой. Он сказал: «Большинство американцев духовно вдохновляются, когда одурманены, и я – один из таких американцев». Подтверждаю на сто процентов, и к чертовой матери «Нагих и мертвых»[72]. Только нужно осторожней мешать алкоголь с сексом. Мудрому лучше всего – сначала секс, а потом напиваться, потому что алкоголь рубит стебель под корень. Пока мне это дело неплохо давалось.

Из «Чарльз Буковски. Диалог со старым козлом»[73]

Вопрос: Вы б охарактеризовали себя как алкоголика?

Буковски: Черт, да.

Вопрос: Зачем вы так много пьете?

Буковски: По сути, я человек очень застенчивый – много у меня сомнений в самом себе, – но в то же время у меня неимоверное эго. В алкоголе что-то стирает сомнение в себе и позволяет эго выйти наружу. Я много чего пережил, и, думаю, в пьянстве одно уж точно есть – оно ведет тебя на такие проспекты, каких сам нипочем не отыщешь, если не пьешь. Рискуешь, играешь.


Еще от автора Чарльз Буковски
Женщины

Роман «Женщины» написан Ч. Буковски на волне популярности и содержит массу фирменных «фишек» Буковски: самоиронию, обилие сексуальных сцен, энергию сюжета. Герою книги 50 лет и зовут его Генри Чинаски; он является несомненным альтер-эго автора. Роман представляет собой череду более чем откровенных сексуальных сцен, которые объединены главным – бесконечной любовью героя к своим женщинам, любованием ими и грубовато-искренним восхищением.


Записки старого козла

Чарльз Буковски – культовый американский писатель, чья европейская популярность всегда обгоняла американскую (в одной Германии прижизненный тираж его книг перевалил за два миллиона), автор более сорока книг, среди которых романы, стихи, эссеистика и рассказы. Несмотря на порою шокирующий натурализм, его тексты полны лиричности, даже своеобразной сентиментальности. Буковски по праву считается мастером короткой формы, которую отточил в своей легендарной колонке «Записки старого козла», выходившей в лос-анджелесской андеграундной газете «Открытый город»; именно эти рассказы превратили его из поэта-аутсайдера в «кумира миллионов и властителя дум», как бы ни открещивался он сам от такого определения.


Фактотум

Вечный лирический (точнее антилирический) герой Буковски Генри Чинаски странствует по Америке времен Второй мировой… Города и городки сжигает «военная лихорадка». Жизнь бьет ключом — и частенько по голове. Виски льется рекой, впадающей в море пива. Женщины красивы и доступны. Полицейские миролюбивы. Будущего нет. Зато есть великолепное настоящее. Война — это весело!


Хлеб с ветчиной

«Хлеб с ветчиной» - самый проникновенный роман Буковски. Подобно "Приключениям Гекльберри Финна" и "Ловцу во ржи", он написан с точки зрения впечатлительного ребенка, имеющего дело с двуличием, претенциозностью и тщеславием взрослого мира. Ребенка, постепенно открывающего для себя алкоголь и женщин, азартные игры и мордобой, Д.Г. Лоуренса и Хемингуэя, Тургенева и Достоевского.


Макулатура

Это самая последняя книга Чарльза Буковски. Он умер в год (1994) ее публикации — и эта смерть не была неожиданной. Неудивительно, что одна из главных героинь «Макулатуры» — Леди Смерть — роковая, красивая, смертельно опасная, но — чаще всего — спасающая.Это самая грустная книга Чарльза Буковски. Другой получиться она, впрочем, и не могла. Жизнь то ли удалась, то ли не удалась, но все чаще кажется какой-то странной. Кругом — дураки. Мир — дерьмо, к тому же злое.Это самая странная книга Чарльза Буковски. Посвящается она «плохой литературе», а сама заигрывает со стилистикой нуар-детективов, причем аккурат между пародией и подражанием.А еще это, кажется, одна из самых личных книг Чарльза Буковски.


Почтамт

Чарльз Буковски – один из крупнейших американских писателей XX века, автор более сорока книг, среди которых романы, стихи, эссеистика и рассказы. Несмотря на порою шокирующий натурализм, его тексты полны лиричности, даже своеобразной сентиментальности.Свой первый роман «Почтамт», посвященный его работе в означенном заведении и многочисленным трагикомическим эскападам из жизни простого калифорнийского почтальона, Буковски написал в 50 лет. На это ушло двадцать ночей, двадцать пинт виски, тридцать пять упаковок пива и восемьдесят сигар.


Рекомендуем почитать
Твоя улыбка

О книге: Грег пытается бороться со своими недостатками, но каждый раз отчаивается и понимает, что он не сможет изменить свою жизнь, что не сможет избавиться от всех проблем, которые внезапно опускаются на его плечи; но как только он встречает Адели, он понимает, что жить — это не так уж и сложно, но прошлое всегда остается с человеком…


Поезд приходит в город N

Этот сборник рассказов понравится тем, кто развлекает себя в дороге, придумывая истории про случайных попутчиков. Здесь эти истории записаны аккуратно и тщательно. Но кажется, герои к такой документалистике не были готовы — никто не успел припрятать свои странности и выглядеть солидно и понятно. Фрагменты жизни совершенно разных людей мелькают как населенные пункты за окном. Может быть, на одной из станций вы увидите и себя.


Котик Фридович

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Подлива. Судьба офицера

В жизни каждого человека встречаются люди, которые навсегда оставляют отпечаток в его памяти своими поступками, и о них хочется написать. Одни становятся друзьями, другие просто знакомыми. А если ты еще половину жизни отдал Флоту, то тебе она будет близка и понятна. Эта книга о таких людях и о забавных случаях, произошедших с ними. Да и сам автор расскажет о своих приключениях. Вся книга основана на реальных событиях. Имена и фамилии действующих героев изменены.


Записки босоногого путешественника

С Владимиром мы познакомились в Мурманске. Он ехал в автобусе, с большим рюкзаком и… босой. Люди с интересом поглядывали на необычного пассажира, но начать разговор не решались. Мы первыми нарушили молчание: «Простите, а это Вы, тот самый путешественник, который путешествует без обуви?». Он для верности оглядел себя и утвердительно кивнул: «Да, это я». Поразили его глаза и улыбка, очень добрые, будто взглянул на тебя ангел с иконы… Панфилова Екатерина, редактор.


Серые полосы

«В этой книге я не пытаюсь ставить вопрос о том, что такое лирика вообще, просто стихи, душа и струны. Не стоит делить жизнь только на две части».


Письма о письме

«Я работал на бойнях, мыл посуду; работал на фабрике дневного света; развешивал афиши в нью-йоркских подземках, драил товарные вагоны и мыл пассажирские поезда в депо; был складским рабочим, экспедитором, почтальоном, бродягой, служителем автозаправки, отвечал за кокосы на фабрике тортиков, водил грузовики, был десятником на оптовом книжном складе, переносил бутылки крови и жал резиновые шланги в Красном Кресте; играл в кости, ставил на лошадей, был безумцем, дураком, богом…» – пишет о себе Буковски.


Из блокнота в винных пятнах

Блокнот в винных пятнах – отличный образ, точно передающий отношение Буковски к официозу. Именно на таких неприглядных страницах поэт-бунтарь, всю жизнь создававший себе репутацию «потерянного человека», «старого козла», фактотума, мог записать свои мысли о жизни, людях, литературе. Он намеренно снижает пафос: «Бессвязный очерк о поэтике и чертовой жизни, написанный за распитием шестерика», «Старый пьянчуга, которому больше не везло», «Старый козел исповедуется» – вот названия некоторых эссе, вошедших в эту книгу.