О дивный модный мир. Инсайдерские истории экс-редактора Cosmo о дизайнерах, фэшн-показах и звездных вечеринках [заметки]
1
Митпэкинг дистрикт – буквально «Мясоразделочный квартал», исторический район на западе Нижнего Манхэттена, прежде промышленный, где находились, в частности, скотобойни; в 90-е годы XX века превратился в модный район Нью-Йорка (здесь и далее примечания переводчика).
2
Сеть ресторанов итальянской кухни.
3
Телевизионная игра, в которой необходимо разгадать кусочек кроссворда, чтобы выиграть ценные призы.
4
Американская сеть универмагов.
5
Американский пианист, певец и шоумен. В 1950–1970-е годы самый высокооплачиваемый артист в мире.
6
Американская компания повседневной одежды.
7
Хэмптонс – дорогой район на Лонг-Айленде.
8
Сохо – жилой район на Манхэттене, расположенный к югу от Хьюстон-стрит.
9
Марта Хелен Стюарт – американская бизнесвумен, телеведущая и писательница, получившая известность благодаря советам по домоводству.
10
Приятно было познакомиться, Жозефина (фр.).
11
Прабал Гурунг – американский дизайнер непальского происхождения. Основатель и креативный директор собственного лейбла модной одежды Prabal Gurung. До создания своего модного Дома занимал позицию креативного директора легендарного американского бренда Bill Blass.
12
Джозеф Альтузарра – американский дизайнер французского происхождения. Основатель модного бренда ALTUZARRA, базирующегося в Нью-Йорке.
13
Кэти Хорин – одна из наиболее жестких журналистов в fashion-индустрии, модный критик, работавший в New York Times с 1998 по 2014 год.
14
Très – очень (фр.).
15
Madewell – это американский производитель женской одежды и аксессуаров в доступной ценовой категории.
16
Американская сеть Jamba Juice занимается производством и продажей смузи, молочных коктейлей и свежевыжатых соков.
17
Энди Уорхол – американский художник, продюсер, дизайнер, писатель, коллекционер, издатель журналов и кинорежиссер, заметная персона в истории поп-арт-движения и современного искусства в целом. Основатель идеологии homo universale, создатель произведений, которые являются синонимом понятия «коммерческий поп-арт».
18
Вивьен Вествуд – всемирно известный британский дизайнер, основательница стиля панк в моде.
19
Нарядная блестящая ткань с вплетением тонких металлических нитей.
20
Филлип Лим – известный дизайнер китайского происхождения, креативный директор и соучредитель бренда 3.1 Phillip Lim.
21
Мариос Шваб – британский дизайнер, основатель одноименной марки женской одежды и нижнего белья.
22
Аззедин Алайя – французский модельер и дизайнер обуви, особенно успешный в 1980-х годах.
23
Нечто неопределенное, неуловимое, трудно выразимое словами (фр.).
24
Metamorphoses of an American: A Cycle of Youth 2003–2008.
25
Карл Лагерфельд скончался в 2019 г., на момент написания книги он был еще жив.
26
Хедж-фонд – инвестиционный фонд, ориентированный на максимизацию доходности при заданном риске или минимизацию рисков для заданной доходности.
27
Unforgivable Woman – буквально – непрощенная женщина.
28
Мировые острова – искусственный архипелаг, по очертаниям напоминающий континенты Земли, расположенный у берегов Объединенных Арабских Эмиратов.
29
НеНе Ликс – чернокожая американская телеведущая, актриса, автор и модельер.
30
Имеется в виду обувь от испанского дизайнера Маноло Бланика.
31
6 футов = 183 см.
32
Chez Anna – к Анне (фр.).
33
Сладкий напиток на основе сырых куриных яиц и молока.
34
Стикини – защитные наклейки для сосков.
35
Лорен Вайсбергер – автор книги «Дьявол носит Prada».
36
Актриса Энн Хэтэуэй сыграла в фильме режиссера Дэвида Френкеля «Дьявол носит Prada» роль Энди Сакс.
37
Компания People’s Revolution была основана Келли Катрон в 1996 г.
38
Шерил Кара Сэндберг – предпринимательница, автор бестселлеров, единственная женщина в руководстве медиагиганта Facebook.
39
Met Gala – ежегодный благотворительный бал для сбора средств в пользу музея Метрополитен.
40
Если только вы не идете на собеседование к Анне Винтур, в этом случае вам следует отложить эту книгу и, оторвав задницу от дивана, сразу же отправиться в музей (авторская сноска).
В этой работе мы познакомим читателя с рядом поучительных приемов разведки в прошлом, особенно с современными приемами иностранных разведок и их троцкистско-бухаринской агентуры.Об автореЛеонид Михайлович Заковский (настоящее имя Генрих Эрнестович Штубис, латыш. Henriks Štubis, 1894 — 29 августа 1938) — деятель советских органов госбезопасности, комиссар государственной безопасности 1 ранга.В марте 1938 года был снят с поста начальника Московского управления НКВД и назначен начальником треста Камлесосплав.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Как в конце XX века мог рухнуть великий Советский Союз, до сих пор, спустя полтора десятка лет, не укладывается в головах ни ярых русофобов, ни патриотов. Но предчувствия, что стране грозит катастрофа, появились еще в 60–70-е годы. Уже тогда разгорались нешуточные баталии прежде всего в литературной среде – между многочисленными либералами, в основном евреями, и горсткой государственников. На гребне той борьбы были наши замечательные писатели, художники, ученые, артисты. Многих из них уже нет, но и сейчас в строю Михаил Лобанов, Юрий Бондарев, Михаил Алексеев, Василий Белов, Валентин Распутин, Сергей Семанов… В этом ряду поэт и публицист Станислав Куняев.
«…Церковный Собор, сделавшийся в наши дни религиозно-нравственною необходимостью, конечно, не может быть долгом какой-нибудь частной группы церковного общества; будучи церковным – он должен быть делом всей Церкви. Каждый сознательный и живой член Церкви должен внести сюда долю своего призвания и своих дарований. Запросы и большие, и малые, как они понимаются самою Церковью, т. е. всеми верующими, взятыми в совокупности, должны быть представлены на Соборе в чистом и неискажённом виде…».
Статья посвящена положению словаков в Австро-Венгерской империи, и расстрелу в октябре 1907 года, жандармами, местных жителей в словацком селении Чернова близ Ружомберока…
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
«Как стать лучшим редактором глянца и медиа» – дополненное и расширенное издание книги Стаси Соколовой, которая в разные годы была главным редактором журнала Bravo, заместителем главного редактора журнала Glamour, главным редактором Conde Nast Creative Studio, шеф-редактором российского Vogue, а сегодня – шеф-редактор сайта goodhouse.ru (журнал «Домашний очаг»). Ее книга – исчерпывающее настольное пособие для тех, кто хочет стать журналистом или редактором СМИ. В книге есть все, чтобы стать профессионалом: как написать такой текст, чтобы от него невозможно было оторваться; какие распространенные ошибки допускают начинающие журналисты; как приспособиться к новому формату текстов в интернет-медиа.