* * *
– Ахерон – крайний сектор, официально причисленный к исследованным человечеством к 500 году от начала Освоения.
– Стикс – область пространства, где, предположительно, расположен информаторий Скитальцев. Соседствует с сектором Ахерон, не освоен до сих пор из-за проблем с навигацией. Причина – искажение пространства, вызванное неестественным скоплением черных дыр.
– Вечный Полковник – аллегория Смерти; реально существовавший человек – Роджер Янг – полковник Службы безопасности Метрополии. Официально числился в подразделении, отслеживавшем незаконные археологические раскопки на закрытых планетах.
– Тхешта – планетарный исследовательский комплекс Метрополии у одноименной звезды.
Основные расы и временные промежутки в терминологии черных археологов:
– Второе царство – сийране. Три – сто тысяч лет назад.
– Первое царство – схеениджи. Пятьдесят – триста тысяч лет назад.
– Предтечи – то, что было еще раньше. Названия царства и расы нет. Триста тысяч – миллион лет назад.
Более точная датировка идет по календарям схеениджи.
(Год 1039 от начала Освоения. Сноска к краткой энциклопедической справке из Императорской энциклопедии "Основатели и Разрушители").
Кабацкая
Играй, играй, пей, пей, воруй, воруй!
До звезд ты сможешь дотянуться рукой!
Не бойся, не бойся, пиво льется рекой,
Водка да виски, нам не впервой!
****
Мы археологи, мы контрабандисты,
Мы первые там, где ставят метку созвездью,
За Ахероном, а то и за Стиксом!
Мы не боимся гоняться за смертью!
Мы находим на дорогах звездных
Много всяческих странных вещей.
За нами охотится Вечный Полковник,
Но можно встретить и добрых людей!
Нас не догнать, не найти, не спасти!
Лесть площадных пророков откинь.
В дверь за бессмертьем хотим мы пройти!
Весь мир – беспощадных пороков лишь тень.
– Образчик народного творчества времен упадка Октагонов Старой Земли. Пользовался популярностью у так называемых черных археологов. Почему – понять сложно.
