О чем молчат зеркала - [10]

– О! – весело засмеялся ветерок и, взлетев еще выше, прокричал:

– Алёра – это радость! Радуйся, Урсула. Радуйся! Ты разрушила проклятие. Ты спасла…

– Т-ш-ш-ш. Эспера, – зашумели ветры, налетевшие со всех сторон. Они окружили малыша путти плотным кольцом и принялись усиленно дуть, смешно раздувая свои круглые щеки.

Малыш кувыркался в воздушном потоке, пытаясь вырваться из круга, но у него ничегошеньки не получалось.

– Хватит, как вам не стыдно! – закричала Урсула, не в силах больше выносить страдания малыша. Ветры замерли, а путти шлепнулся на землю.

– Какие злые у тебя родственники, – проговорила Урсула, помогая ветерку подняться.

– Нет, что ты, – возразил он. – Просто я еще слишком мал и не умею держать язык за зубами. Мне хочется поскорее рассказать тебе все, все, все…

– Т-ш-ш-ш, – зашумели ветры, угрожающе надув щеки.

– Оставьте малыша в покое, – приказала Урсула, закрывая путти собой. Ветры безропотно повиновались. Они взмыли высоко-высоко в небо и исчезли из вида.

– Теперь тебе никто не угрожает, и ты сможешь рассказать мне все, все, все, – проговорила девочка и повернулась. Но малыш путти бесследно исчез. Исчез куда-то и дивный город с зеркальными дорожками и причудливой растительностью. Вокруг все было привычно и до боли знакомо.

Урсула поняла, что лежит на кровати в своей комнате. За окошком догорал закат. Сумеречный свет просачивался сквозь полуприкрытые занавески, заставляя предметы отбрасывать уродливые тени. На полу что-то блеснуло. Урсула выскользнула из-под одеяла и, стараясь наступать на те половицы, которые не скрипят, подошла к блестящему предмету. Это был небольшой треугольный осколок зеркала. Урсула подняла его и быстро юркнула в постель.

– Странно, откуда в моей комнате этот осколок? – подумала она. – Кто мог принести его сюда?

Скрипнула дверь, в комнату вошла няня. Она поставила на стол зажженную свечу и посмотрела на Урсулу.

– Нянюшка, – тихо проговорила девочка, желая узнать про зеркальный осколок, но почему-то задала совсем другой вопрос: – Это ты принесла… мне молока?

– Очнулась, моя голубка! – радостно воскликнула няня. – Молочка захотела. Сейчас я тебе его принесу, а заодно обрадую госпожу.

Няня вышла из комнаты, а Урсула вытащила из-под одеяла зеркальный осколок и заглянула в него. Ей показалось, что она видит золотоволосого малыша путти, который весело ей подмигивает, растягивая губы в радостном слове «алёра».

– Путти! – обрадовалась девочка. – Ты ведь расскажешь мне все, что хотел, правда?

– Правда, сущая правда, госпожа, – раздался за дверью громкий голос няни. – Малышка попросила молока.

Урсула поспешила спрятать треугольный осколок под подушку.

– Милая, как же ты нас напугала, – проговорила маменька, целуя девочку в лоб. – Как хорошо, что все уже позади. Доктор велел тебе хорошенько выспаться. А папа велел тебе больше ничего в доме без разрешения не трогать.

– Но я и не трогала, – выпалила Урсула, но тут же вспомнила про осколок и почувствовала, что краснеет.

– Я тебе верю, милая, – поспешила успокоить ее маменька, истолковав алый румянец, как новый приступ, который может привести к обмороку. Она нагнулась к самому уху дочери и зашептала:

– Беда в том, что кроме нас с тобой, никто не верит, что неодушевленный предмет вдруг ни с того ни с сего взял и рухнул на пол.

– Но, маменька, я честно-честно тут совершенно ни при чем, – воскликнула Урсула.

– Если это так, то и расстраиваться не стоит, – улыбнулась маменька. – Пей свое молоко и закрывай глазки. Пусть тебе приснятся добрые сны.

Она поцеловала Урсулу в лоб и вышла.

– Нянюшка, а ты веришь, что я не трогала зеркало? – поинтересовалась девочка, пристально глядя на няню.

– Верю, милая, верю, – поспешно отозвалась та.

Урсула села на кровати и спросила:

– Вот маменька сказала, что зеркало – неодушевленный предмет. А это как?

– Значит, души у него нет. Без души он, вот и неодушевленный, – пояснила няня и, присев на край кровати, проговорила:

– Только уж больно много историй про зеркала рассказывают. Вот тут и засомневаешься, есть у него душа или нет.

– Нянюшка, а расскажи мне хоть одну историю про зеркала! – взмолилась девочка.

– В другой раз, Урсула, – отмахнулась няня, поняв, что сболтнула лишнего. – Доктор не велел тебя беспокоить. Да и маменька велела тебе отдыхать.

– Ну, пожалуйста, нянюшка, – принялась упрашивать девочка. – Мы же никому ничего не расскажем. Это станет нашей маленькой тайной.

Няня долго не соглашалась, но, в конце – концов, сдалась. Она велела Урсуле лечь, укрыла ее одеялом и вкрадчивым шепотом начала свой рассказ.

– Давным – давно, когда еще не было зеркал, люди смотрелись в прозрачную воду озер, рек и ручейков. Но подолгу оставаться у воды было опасно. Водяные нимфы могли затянуть в глубину водоема. Однажды юноша по имени Гилас заблудился в лесу. Он долго бродил среди деревьев, но никак не мог выйти на опушку. Когда силы Гиласа были на исходе, он увидел прозрачный ручеек и припал к нему, чтобы напиться. Прямо из воды на него глянули грустные глаза. Потом очертание стало более четким, и, наконец, Гилас увидел красивое личико юной наяды, обрамленное рыжевато-золотыми волосами. Взгляд наяды был таким печальным, что юноша не удержался и заговорил с нею. Наяда оживилась и поднялась из воды. Гилас был так очарован ее красотой, что забыл обо всем на свете. Наяда обвила его шею руками и увлекла за собой в подземное царство.