О чем говорят врачи? Как понимать рекомендации доктора и результаты анализов - [56]

Шрифт
Интервал

«Вера и помилуй» — верапамил (антиаритмическое и гипотензивное — снижающее артериальное давление — средство).

Газпром — метеоризм (усиленное газообразование в кишечнике).

Гамнезь, гамнезия, магнолия, майонезия — магнезия (25 %-й раствор MgSO>4 — сульфата магния; средство от артериальной гипертонии, судорог и отека мозга).

Гастроногия — гастроэнтерология.

Гепатония, гипатамия, гипертамия — гипертония или гипотония (в зависимости от ситуации).

Гиперпердоз[138] — метеоризм? передозировка лекарств? гипертиреоз?

Глазолин — галазолин (сосудосуживающее средство, применяемое при насморке; в глаза капать нельзя!).

Глюканации — галлюцинации.

Гостапелизация, гестапизация — госпитализация.

Грызь — грыжа (выпячивание внутреннего содержимого какой-либо полости через естественное или образовавшееся отверстие организма).

Гуляющая, гулящая почка — блуждающая почка (диагностический признак по результатам УЗИ или рентгеновского исследования, наблюдается при ослаблении связок почки; как вариант — опущение почки).

Даунтология — деонтология (дословно наука о долге, в контексте с медициной — наука о взаимоотношениях врача — сестры — больного).

Дезфункция — дисфункция (нарушение функции).

Демартит, дрематит, дерьматит, демотрит — дерматит (воспаление кожи).

Демократит, понтакретит — панкреатит (воспаление поджелудочной железы).

Дибет — диабет (слово буквально переводится как «отечность, задержка жидкости в организме»; бывает сахарный и несахарный).

Доллар — донор (человек, сдающий обычно кровь, реже — ткани и органы).

Допердол — дроперидол (см. «дробин»).

Драматолог — дерматолог или травматолог?

Дробин — атропин (алкалоид белладонны, который учащает сердцебиение, снимает спазмы протоков и мочеточников, повышает внутриглазное давление, расширяет зрачки) или дроперидол (нейролептический (подавляющий) препарат со снотворным эффектом; снижает артериальное давление).

Дубняк — столбняк (бактериальное заболевание с поражением ЦНС, развивающееся при попадании в рану грязи из почвы).

Дурдом, эродом — радедорм (снотворное).

Дэбиль — дебил. Умственно отсталый, олигофрен.

Ентеролог — гастроэнтеролог (специалист по заболеваниям органов пищеварительной системы).

Епар — энап (средство от артериальной гипертонии).

Живот встает — запор.

Инвалин — инвалид.

Инсулит — инсульт (нарушение мозгового кровообращения, парализация).

Интимная терапия — интенсивная терапия (палаты для динамического наблюдения тяжелых пациентов, аналог реанимации в терапевтических корпусах больниц).

Ирген — рентген.

Каловый кирпич — каловый камень (образуется в сигмовидной кишке при длительных запорах из-за активного удаления воды из каловых масс).

Кальмаргель — альмагель (средство для снижения кислотности желудочного сока).

Кардилогия — кардиология (наука о болезнях сердца и методах их лечения).

Катопил — каптоприл (средство от артериальной гипертонии, ингибитор АПФ).

Клизма для мочи — катетеризация мочевого пузыря.

Клизмачка — медсестра, ставящая клизму.

Клятва Гипоклятва, пантократу — клятва Гиппократа (цеховая клятва средневековых врачей-терапевтов, обязывающая их лечить бесплатно коллег и их родственников, не убивать, не брать платы сексуальными услугами, не делать абортов и не удалять мочевые камни).

Колефин, калофилин — клофелин (средство от артериальной гипертонии).

Корень гликония, кругликон — корглюкон[139].

Коринхарк — коринфар (средство от артериальной гипертонии).

Котиус — коитус (в переводе с латинского означает «половой акт).

Креманация — реанимация — видимо, с последующей кремацией.

Крыс — криз гипертонический (резкое критическое повышение артериального давления; от crisis).

Лазарь — лазер и лазикс (мочегонное, действующее вещество — фуросемид).

Легкопластырь — лейкопластырь.

Ленин, олений ум — элениум (снотворное).

Летательный исход — смерть (от лат. exitus letalis — «летальный исход»).

Маророй — геморрой (варикозное расширение вен малого таза с образованием узлов в прямой кишке и возможными кровотечениями при дефекации).

Метотреска — метотрексат (химиотерапевтический препарат с цитостатическим эффектом, назначаемый при онкозаболеваниях).

Минусовый ритм — синусовый ритм (правильный ритм по ЭКГ).

Многоразовый стул — диарея (понос; нарушение всасывания веществ в кишке с частым жидким стулом).

Мозит, мозжит — миозит (воспаление мышцы).

Мучительная аритмия — мерцательная аритмия.

Наушники, уши — фонендоскоп.

Не было желудка — запор.

Невраги — невралгия (болезненность нерва).

Невылазер, небалуйзер — небулайзер (устройство для создания воздушно-лекарственной смеси при ингаляции).

Ноги лап, ладони на ногах — ступни.

Ноузипан — феназепам (успокаивающее средство с легким снотворным эффектом).

Ношка, ножка хиноина — но-шпа.

Обхаркивающая микстура — отхаркивающая.

Озверин, эхфилин — эуфиллин.

Онаприл — анаприлин или эналаприл[140].

Острый диабет — гипергликемическая атака (резкое повышение содержания сахара крови, заканчивается диабетической комой).

Острый хондроз — остеохондроз («остео» — «кость», «хондр» — «хрящ», то есть дословно «окостенение хрящей»; характерно для межпозвонковых дисков).

Пантокрин — панкреатин (комплекс пищеварительных ферментов; используется при недостаточности поджелудочной железы)


Еще от автора Андрей Леонидович Звонков
Не время умирать

Чума, опустошавшая в Средневековье города и страны, пришла в Москву. Как оказалась здесь смертоносная инфекция? Возможно, это диверсия? Молодой врач Наталья Евдокимова и аналитик ФСБ Олег Пичугин пытаются распутать этот клубок и спасти мегаполис. А чума уже шагает по улицам, и в опасности оказывается каждый.


Скорая помощь. Душевные истории

Истории для этой книги собраны опытным «скоропомощником», который сам был очевидцем многих событий или слышал их из уст своих коллег по работе. Все рассказы написаны с большим юмором, а как известно, смех – это лекарство, которое можно и нужно принимать в больших дозах.


Пока едет «Скорая». Рассказы, которые могут спасти вашу жизнь

К сожалению, никто из нас не застрахован от случаев, требующих срочной медицинской помощи. Важно, чтобы она была квалифицированной, а главное, своевременной, ведь часто люди гибнут до приезда «Скорой помощи». Иногда это предопределено, иногда решающим оказывается время доезда. Бывает так, что человек нуждался в помощи, и рядом было немало людей, способных ее оказать, и сама по себе она ничего сложного не представляла, но никто не знал, что делать и чем помочь. И действительно, минут на пять бы пораньше – и кто знает, может, у пострадавшего или больного был бы шанс выжить.Врач неотложной помощи Андрей Звонков написал уникальную книгу, содержащую несложные приемы и правила оказания помощи, которые помогут вам сориентироваться в критической ситуации.


Потерянный рай

«Год 1966-й. Окраина Москвы. Шестилетний пацан в сатиновой клетчатой рубашке и шортах сидит на заборе и смотрит на противоположную сторону улицы. Туда, где парк. Это действительно парк, хотя для меня он был лесом. «Лианозовский парк культуры и отдыха». Он и сейчас есть. Он изрядно поредел, оброс аттракционами, в нем проложили асфальтовые дорожки, поставили множество киосков и палаток… и теперь его видно насквозь. А тогда это было культовое место, где мы играли в войну, в лапту, в футбол, которое исколесил я на «Орленке» вдоль и поперек.


Любовью спасены будете...

Расхожая фраза: «Словом можно ранить или убить». Врач скорой помощи Виктор Носов, как и любой медик, знал ее истинность. Но не мог допустить иного толкования, чем прямое словесное воздействие на психику. А какую энергетику несет необдуманное слово? Или сказанное в гневе?.. Любовь Виктора Носова и Вилены, яркие искорки счастливых эпизодов жизни вспыхнули и сгорели в незримой страшной битве родных людей. За что? Да ни за что! И любят и ненавидят – слепо. Жить злом и совершать зло легко, но однажды придет воздаяние.


Никто, кроме вас. Рассказы, которые могут спасти жизнь

Вы держите в руках продолжение книги «Пока едет скорая. Рассказы, которые могут спасти вашу жизнь». В ней вы прочитаете новые истории про Таню и Александра Степанова, узнаете, как складывается их жизнь и отношения. А заодно как можно спасти попавших в беду людей и чем им можно помочь до приезда бригады скорой или неотложной помощи.Внимание! Информация, содержащаяся в книге, не может служить заменой консультации врача. Перед совершением любых рекомендуемых действий необходимо проконсультироваться со специалистом.


Рекомендуем почитать
Лекарство, которое всегда под рукой : на кухне, в огороде, в лесу

Лекарства – бывают не только в аптеках! Уникальные по эффективности лекарства созданы самой природой. Они – рядом с вами: на кухне, в огороде, в поле и лесу… Природные лекарства не сложно отыскать, однако требуются специальные знания и опыт, для того чтобы их можно было применить с максимальной пользой для здоровья. Натуропатию, или лечение природными компонентами испокон веков практикуют целители Востока. Как правило, они не записывают свои рецепты, а передают их ученикам в устной форме. Для вас их собрал в этой книге Савелий Кашницкий, совершивший с этой целью экспедиции в Тибет, Монголию, Татарстан, Болгарию, Китай… В результате многолетней работы автора был создан сборник уникальных рецептов Востока от практикующих целителей.В этой книге – удивительные рецепты из простых ингредиентов, которые доступны каждому.


Тёплые рецепты победы над простудой

Тёплые, приятные и порой заставляющие улыбнуться способы противостоять простуде и респираторным вирусным инфекциям. Вы научитесь заваривать вкусные витаминные чаи, узнаете, какой цвет помогает восстанавливать силы, а также овладеете искусством выбора самого лучшего имбиря. Лёгкий язык изложения в виде информационных статей позволит быстро и легко запомнить информацию. Будьте здоровы!


Спортивный массаж при повреждениях, ушибах и переломах

В настоящее время спортивный массаж применяют во всех видах спорта. Редко спортсмены обходятся без штатного массажиста. Тренеры придают массажу большое значение в системе подготовки спортсменов, так как применение спортивного массажа способствует совершенствованию физического состояния спортсмена, снимает утомление, повышает его жизненный тонус и физическую работоспособность. Кроме того, спортивный массаж применяют при лечении спортивных травм.Из этой книги вы узнаете какой массаж нужен легкоатлетам, тяжелоатлетам, конькобежцам, лыжникам, борцам и другим спортсменам.


Стать мамой никогда не поздно! Беременность после 35. Домашняя энциклопедия

Материнство – высшее счастье. Но у каждой своя дорога к нему. В наше время многие обзаводятся малышом после 35 и даже после 40 лет. Зрелая женщина в состоянии выносить беременность так же благополучно, как и молодая. Ведь возможность быть матерью не регламентируется возрастом.Книга Натальи Полищук поможет женщине подготовиться к беременности задолго до ее наступления. Прочитав ее, вы узнаете, как укрепить себя физически и побороть усталость, каковы особенности вынашивания поздней беременности, что нужно есть и почему.


Ешь, пей, молодей. Уникальные принципы геродиететики – здорового питания в пожилом возрасте

Неправильное питание – частая причина развития нарушений деятельности многих органов и систем у пожилых людей. Расстройство режима питания в пожилом возрасте может способствовать многим осложнениям, а также развитию атеросклероза и сердечно-сосудистых заболеваний, гипертонии, сахарного диабета и других болезней.В этой книге профессор Алла Погожева рассматривает и разъясняет научно доказанные положения геродиететики – здорового питания в пожилом возрасте. В доступной форме вы узнаете, как лучше построить индивидуальный ежедневный рацион, чтобы продлить жизнь, рассчитать его энергетическую ценность, правильно подобрать группы продуктов в соответствии с имеющимися заболеваниями.Правильное питание в пожилом возрасте – залог долголетия и комфортной жизни!


Здоровая пища — поиски идеала. Есть ли золотая середина в запутанном мире диет?

Наше здоровье зависит от того, что мы едим. Но как не ошибиться в выборе питания, если число предлагаемых «правильных» диет, как утверждают знающие люди, приближается к 30 тысячам? Люди шарахаются от одной диеты к другой, от вегетарианства к мясоедению, от монодиет к раздельному питанию. Каждый диетолог уверяет, что именно его система питания самая действенная: одни исходят из собственного взгляда на потребности нашего организма, другие опираются на религиозные традиции, третьи обращаются к древним источникам, четвертые видят панацею в восточной медицине… Виктор Конышев пытается разобраться во всем этом разнообразии и — не принимая сторону какой-либо диеты — дает читателю множество полезных советов, а попутно рассказывает, какова судьба съеденных нами генов, какую роль сыграло в эволюции голодание, для чего необходимо ощущать вкус пищи, что и как ели наши далекие предки и еще о многом другом…Виктор Конышев — доктор медицинских наук, диетолог, автор ряда книг о питании.Книга изготовлена в соответствии с Федеральным законом от 29 декабря 2010 г.