Нулевая история - [46]
вверх по лестнице.
25. Экранирование
Холлис нашла Милгрима сдающим свою куртку японской девушке в камере хранения.
— Я закончила, — сказала она. — Можем идти, если ты готов.
Милгрим повернулся, взял ее за руку и отвел от стойки камеры хранения.
— Что-нибудь не так?
— Мой телефон, — сказал Милгрим, отпуская ее руку, когда они отошли подальше от
входа. — Через него прослушивают.
Она представила шапочки из фольги и людей, которые транслируют на расстоянии
мысленные команды. — Они это кто?
— Слейт. Бигенд не доверяет ему.
— Я тоже. — Она никогда ему не доверяла. И теперь, когда она подумала о Слейте с
этой точки зрения, рассуждения Милгрима уже не казались ей автоматически
сумашедшими. В стране Бигендландии явно была проблема. Люди обязательно следили
друг за другом. Хотя бы один Слейт всегда присутствовал. С другой стороны Милгрим
конечно тоже может оказаться сумашедшим.
Или под кайфом. Что если он снова съехал? И опять принимает дурь, от которой его
избавляли в Швейцарии? Куда девался полу-отсутствующий персонаж, с которым она
познакомилась за закусками? Сейчас он выглядел вполне живым, слегка взмыленным, и возможно немного раздраженным из-за чего-то. Сейчас он был похож на обычного
человека, и она теперь поняла что именно этого в нем и не хватало. Отсутствие этого и
делало его одновременно своеобразным и плохо запоминающимся. Сейчас она
смотрела в глаза человека, который беспокоится из-за внезапного приезда кого-то.
Приезда самого Милгрима изнутри себя, поняла она. И все потому, что он кого-то
увидел. Хотя, этот кто-то реально существует напомнила она себе, ты же сама видела
его в подвале.
— Я его тоже видела, — сказала она. — Думаю что его.
— Где? — Милгрим отступил на шаг, пропуская мимо пару бойких пожилых
американских мужчин, направляющихся к лестнице.
Они смотрели на Холлис как престарелые волосатые рокеры, просто переодетые в
очень дорогую одежду и похоже разговаривали о гольфе. Неужели они тоже
коллекционируют винтажную Шанель?
— Он спускался вниз по лестнице, — сказала Холлис. — Я нажала не ту кнопку в
лифте. Потом увидела его, спускающегося по лестнице. Я думаю это он.
— Что ты сделала?
— Зашла обратно в лифт. Поднялась. После больше его не видела, я была слишком
занята.
— Он здесь, — сказл Милгрим.
— Ты видел его?
— Я его сфотографировал. Памела просила меня. Я могу тебе показать снимок, но
сейчас карточка не в камере.
— Он все еще здесь? — она посмотрела вокруг.
— Я видел как он вышел, — Милгрим посмотрел в сторону выхода. — Но это не
значит что он не может вернуться.
— Я спрошу Бигенда. Он сказал что не посылал никого присматривать за нами.
— Ты ему веришь?
— Зависит от контекста. Если делать вид что ничего не происходит, проблемы будут
лишь усугубляться. Если я опять вляпаюсь во что-нибудь и причиной будет он, я уйду.
Он это понимает. — Она посмотрела Милгриму в глаза. — Ты что-нибудь принял?
— Нет.
— Ты теперь другой. Я беспокоюсь о тебе.
— Я восстанавливаюсь, — ответил он. — Это подразумевает что я становлюсь другим.
Если бы я что-нибудь принял, я не был бы другим.
— Ты похоже злишься.
— Не на тебя.
— Раньше ты не злился.
— Это же не запрещено, — сказал он, и Холлис уловила в его интонации изумление, как будь-то в этой фразе он узнал о себе что-то такое, о чем не подозревал. Он сглотнул.
— Я хочу понять Слейт ли это сдает меня ему? Мне кажется я придумал как это
сделать.
— Что сказал о Слейте Бигенд?
— Он сказал чтобы я был поосторожнее с Нео.
— Что это?
— Мой телефон. Это название брэнда. Они уже банкроты.
— Кто они?
— Фирма, которая их производила. Слейт всегда знал где я. С помощью телефона. Я
знал об этом.
— Ты знал?
— Я думал что это Бигенд хотел этого. Возможно хотел этого. Это не был секрет.
— Ты думаешь они подслушивают через него?
— Он сказал чтобы я оставил его в отеле вчера. Подключенным к блоку питания. Он
делает так когда хочет перепрограммировать его или добавить и убрать программы.
— Я думала он в Нью-Йорке.
— Он может перепрограммировать его откуда угодно.
— Он сейчас слушает?
— Телефон в кармане моей куртки. В камере хранения. — Он показал на камеру
хранения. — Но я не могу оставить его там надолго.
— Что ты собираешься делать?
— Голубой Муравей зарезервировал отель для нас?
— Я зарезервировала.
— По телефону?
— Через сайт отеля. Я никому не говорила где мы остановимся. Что ты хочешь
сделать?
— Мы поймаем такси. Ты сядешь первой, и скажешь водителю чтобы он отвез нас в
Галери Лафайет. Слейт не услышит тебя. Затем сяду я. Не говори ничего о Галери
Лафайет или об отеле пока будем ехать. Затем я заблокирую Джи-Пи-Эс.
— Как?
— Есть способ. Я уже проверил его. Он думает что я в это время в лифте.
— Что потом?
— Я уйду из Галери Лафайет, а ты войдешь внутрь. Затем я разблокирую телефон и
посмотрю сможет ли Фолей найти меня.
— Кто такой Фолей?
— Преследователь в лиственно-зеленых брюках.
— А что если кто-нибудь из них просто проследит за такси?
— Для этого надо много людей. Если у них работает команда, мы ничего не сможем
сделать. Значит они следят и за тобой тоже. — Он пожал плечами. — Где мы
остановимся?
— Называется Одеон. Это улица. И есть еще станция Метро Одеон. Запомнить легко. Я
«Небо над портом напоминало телеэкран, включенный на мертвый канал», — так начинается «Нейромант» Уильяма Гибсона, самая знаменитая книга современной американской фантастики, каноническое произведение в жанре «киберпанк», удостоенное премий «Хьюго», «Небьюла» и Приза Филиппа Дика.Каково оно, это будущее?Жестокое? Да. Безжалостное? Да. Интересное? О ДА!Потому что не может быть мира более интересного, чем мир, придуманный Уильямом Гибсоном. Мир высоких технологий и биоинженерных жутковатых чудес. Мир гигантских транснациональных суперкорпораций и глобальных компьютерных сетей.
Впервые на русском – новейший роман автора трилогии «Киберпространство» и «Трилогии Моста», «Машины различий», «Распознавания образов» и «Страны призраков». Главный визионер современности вернулся наконец назад в будущее!Бертон служил в корпусе морской пехоты, в элитном подразделении Первой гаптической разведки. Когда он вернулся с войны, посттравматического синдрома у него не нашли, но пенсию по инвалидности дали. А тут у него и тайная подработка появилась: испытывать новую компьютерную игру. Но однажды ему понадобилось уехать в соседний город, и он попросил свою сестру Флинн подменить его на очередном сеансе бета-тестирования.
«... „Собаку-хлопушку“, предварительно натасканную на его феромоны и цвет волос, Тернеру посадили на хвост в Нью-Дели. Она достала его на улице под названием Чандни-Чаук, проползла на брюхе к арендованному им „БМВ“ сквозь лес коричневых голых ног и колес рикш. „Собака“ была начинена килограммом кристаллического гексогена, перемешанного с тротиловой стружкой.Тернер не видел ее приближения. Последнее, что он помнит об Индии, – розовая штукатурка дворца под названием «Отель Кхуш-Ойл». ...»Мир романа Уильяма Гибсона «Граф Ноль» – классика киберпанка!
Добро пожаловать в мир, живущий по новым законам, — в мир, подчинённый компьютерным супертехнологиям. Это — мир гигантских корпораций, мир хакеров-«ковбоев», мир полусвихнувшейся виртуальной Вселенной. Это — мир, в котором искусственный разум научился создавать своих демонов и богов.Это — мир, в котором живёт Мона Лиза эры «хай-тех» — девушка, способная входить в кибер без помощи компьютера…
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
«Нейромант» Уильяма Гибсона – самый знаменитый роман современной американской фантастики, каноническое произведение в жанре «киберпанк», удостоенное премий «Хьюго», «Небьюла» и Приза Филипа Дика. Будущее в «Нейроманте» – это мир высоких технологий и биоинженерии, глобальных компьютерных сетей и всемогущих транснациональных корпораций, мир жестокий и беспощадный. Буквально по лезвию ножа должны пройти герои романа, компьютерный взломщик-виртуоз и отчаянная девушка-самурай, чтобы выполнить свою таинственную миссию, запрограммированную десятилетия назад в неведомых глубинах искусственного разума...
«Болезненное зарево соленых металлических небес перестало резать глаза: над журналисткой выросла рука статуи Свободы, держащая факел высотой с трехэтажный дом. Прилизанное, словно из мультика, запястье торчало прямо из песка Малибу, ладонь могла бы накрыть баскетбольную площадку...»Безумие? Нет.Шедевр локативной реальности.Искусство, которому предстоит изменить мир, – или смертельно опасная затея горстки безумцев?Далекое будущее?Наши дни?Это – лишь немногие из загадок, которые раскрывает в своем потрясающем новом романе Уильяма Гибсон.
Уильям Гибсон прославился трилогией «Киберпространство» («Нейромант», «Граф Ноль», «Мона Лиза овердрайв»), ставшей краеугольным камнем киберпанка и определившей лицо современной литературы на десятилетия вперед. Но очень быстро жанровому революционеру стали тесны рамки любого жанра – и за совместной с Брюсом Стерлингом стимпанк-эпопеей «Машина различий» последовали «Трилогия Моста», действие которой происходит в своего рода альтернативном настоящем, и «Трилогия „Синего муравья“», начатая романом «Распознавание образов», продолженная «Страной призраков» и завершенная «Нулевым досье».
В отличие от прошлых гибсоновских трилогий "Sprawl" и "Bridge", трилогия Хьюберта Бигэнда (или, пожалуй, трилогия "Blue Ant" — условно её вполне можно назвать так) не является научно-фантастическим произведением. Напротив, это неформальный и весьма своеобразный срез современной реальности, со всеми её клише, мемами и шаблонами, трэндами и яркими общественными явлениями. С предыдущими двумя книгами "Zero History" связывают Холлис и Милгрим — а также, разумеется, сам Бигэнд, этот исключительно харизматичный и целеустремленный персонаж, движущая сила всех трех романов.
Сивилла нашего времени. «Охотница за головами» мира моды.Девушка, профессия которой – предсказывать, что войдет в моду в ближайшие месяцы, – вносит новый смысл в само понятие «продвинутость».Ее новое задание – отыскать создателей серии загадочных видеоклипов, появление которых в Сети буквально взорвало весь мировой андеграунд.Лондон...Токио...Москва...Охота начинается!