Новые приключения кошки Нюси. Сокровища короля Андраша - [9]

– Трогай, Витёк, трогай!

«Мур! – возмущалась кошка. – Мало того что меня чуть не забыли, так ещё и котлеты отдали. У меня того и гляди пищевые галлюцинации начнутся!»

С венгерскими пограничниками всё прошло быстро, они только штампы в паспорта поставили, а досматривать багаж не стали. Ласточка потихоньку набирала скорость. Дороги в Венгрии оказались отличные, так что даже на стареньком «Запорожце» можно было легко доехать куда угодно.

Дедушка разложил на коленях карту, задумчиво почесал за ухом и сказал:

– Вот мы и в Вэнгрии. Осталось добраться до Балатона…

Тихани

«Боже, какие вредные люди, – размышлял дядя Витя за рулём Ласточки, придавливая педаль газа. – Остались мы без обеда посреди Венгрии, но зато с кошкой. Сколько в жизни несправедливости!» Его невесёлые мысли прервала бабушка, выехавшая за границу впервые и рассматривающая всё вокруг с неподдельным интересом:

– Витёк, ты у нас по-немецки говоришь. Подскажи-ка, что это у них на каждом углу всё «зимер» да «зимер»? Жил у нас на лестничной клетке в сто двадцатой квартире Лёва Зимер, так он десять лет назад в Америку уехал.

– Да не «зимер», а «циммер» – это комната по-немецки. Место здесь курортное, вот селяне и сдают туристам комнаты.

– Вот бы нам так в Кошарищах «циммер» сдавать – доход бы имели, – размечтался дедушка.

– Ты, Николаич, сначала крысюков у себя из подпола выведи, потом комнату сдавать будешь. От тебя иначе все постояльцы, как Сергей Эмильевич в прошлом году, сбегут, – круто поворачивая руль по указателю на город Веспрем, съехидничал дядя Витя.

Ласточка мчалась дальше. Вот уже и Веспрем закончился, а про озеро Балатон и город Балатонфюред указатели не говорили. Дедушка, растерянно поглаживая свою лысую голову, покрутил ещё раз туда-сюда карту и сказал:

– Ну что, граждане туристы. Картина Репина «Приплыли». Заблудились мы, с чем вас и поздравляю. Предлагаю остановиться, чтобы наметить план по выходу из ситуации.

Дядя Витя притормозил у обочины. Все вышли из машины – немного пройтись и размяться. Нюська осталась охранять машину. Впрочем, её выйти никто не приглашал. «Мур! – кусала она от голода собственные усы. – Мечты всё-таки сбываются. Вот бы ещё еду здесь попробовать, и тогда наступит настоящее кошиное счастье».

Бабушка достала из багажника военный бинокль и стала рассматривать местность. Дядя Витя задумчиво глядел вдаль.

– Придумал! – закричал вдруг дедушка и звонко хлопнул себя по лысине. – Мне ещё Машенька в прошлом году говорила, что в путешествиях самое главное – не портянки и компас, а мобильный телефон!

Дедушка тут же набрал папин номер. В смысле номер Машиного папы, конечно. Там уже волновались, почему это старики так долго не едут. Оказалось, дядя Витя свернул направо на Веспрем, а надо было ехать прямо – вдоль озера. Вся компания быстро запрыгнула в машину. Проехав Веспрем, дядя Витя крутанул руль и выехал обратно на трассу. Уже через пару минут появился знак на Балатонфюред. Всего в нескольких километрах от него находилась Тихани – деревня, куда направлялась вся компания.

«Мур! – думала кошка. – И когда же мы наконец приедем? В регулярном питании – залог здоровья, я это точно знаю. А мне ещё и Венгрию увидеть надо, и поохотиться тут всласть».

Дядя Витя теперь ехал чётко по указателям. С одной стороны плескалось озеро Балатон, а с другой – раскинулась на склоне холма Тихани. По склону холма, насколько хватало глаз, тянулись виноградники. В деревне цветы были практически везде: во дворах, на улице и даже в висячих горшках на столбах вдоль дороги. На участках, окружённых коваными фигурными изгородями, росли карликовые ели, ирисы, анютины глазки и диковинные цветущие кусты – жёлтые, розовые и нежно-сиреневые.

Белые аккуратненькие домики с алыми черепичными крышами кокетливо выглядывали из-за садов. На окнах красовались яркие деревянные ставни. Железные резные кресты на дымоходах защищали жилища и хозяев от нечистой силы.

Бабушка ахала от такой красоты и всплёскивала руками.

– А вот смотрите, диван кто-то поставил вместо лавки! – то и дело восклицала она. – Ну и дела, у нас враз такую хорошую вещь стащили бы!

Не переставая восхищаться сельскими пейзажами, бабушка пыталась вникнуть в венгерскую жизнь, читая все вывески, какие только встречались по дороге:

– Арон Кристали – наверное, это магазин какого-то Арона с хрусталём… Эттерем – на наш терем похоже. Цукражда… Цукор – да это же сахар по-украински! Кондитерская, значит. Чарда… Так, чардаш – скрипка такая есть и танец. Ресторанчик, что ли? Где музыку играют… Киадо. Тузлап. Э-э-э… непонятно…

Бабушке надоело гадать, поэтому она закончила упражняться в венгерском, к тому же и вывески уже закончились. Дядя Витя заглушил мотор и остановился у озера.

– Мо-рэ… – только и сказал он, выйдя из машины.

Балатон уходил за горизонт. Его мутная вода переливалась серо-голубым.

– Какое морэ, деревня? – захихикал дедушка. – Это ж река.

– Вообще-то, Балатон – это самое крупное в Европе озеро вулканического происхождения, – со знанием дела поправила бабушка.

– Сразу видно, Вячеславовна, что ты бывшая училка, – насупился дядя Витя.