Нострадамус. XX век: новейшая дешифровка - [13]
Но такие Предсказания изрекает Святой Дух, обладающий верховным могуществом в вечности, с его небесной помощью некоторые из этого числа предсказывали великие выдающиеся происшествия. Однако я никоим образом не присваиваю себе такого титула, я лишь благодарю Бога, признавая, что все исходит от Бога, преподношу Ему вечную благодарность, честь бессмертную похвалу, отсюда исходит божественное прозрение, которое происходит а fato: mais а Deo, а natura [по воле судьбы, но от Бога и от природы], следующее в большинстве случаев движению небесных светил, – отчего становятся видимы, как в огненном зеркале, где в туманных образах предстают великие события, печальные, чудесные ужасные бедствия, которые приближаются благодаря главным исполнителям. Прежде всего, упадок Божьих храмов, во-вторых, их поражение от тех, кто происходит от земли, связанный с тысячей прочих несчастий, о приходе которых узнают с течением времени: – ибо Бог узрит бесплодие великой жены, которая затем принесет двух главных детей: – но будет она тяжело больна, а та, которую к ней приставят, погибнет по безрассудству возраста в 18 лет и не переживет рубежа 36 лет, оставив три особы мужского пола одну женского, из них двое будут у того, кто не был для всех родным отцом, – между тремя братьями возникнет большая распря, но затем они соединятся согласуются, так что три или четыре четверти (части) Европы будут дрожать: – младший (меньший) по возрасту Христианскую монархию поддержит увеличит, поднимутся различные секты (религии) внезапно падут, Арабы отступят, Королевства объединятся, новые Законы провозгласят (обнародуют): – первый из остальных детей займет (оккупирует) яростных Львов коронованных (увенчанных), держащих лапы на непобедимом оружии (гербе). -Второй сначала глубоко продвинется за счет Латинского сопровождения, из-за того будет искать второй путь, дрожащий яростный, спустится с горы вниз, чтобы подняться на Пиренеи, не будет перемещаться древняя монархия, состоится третий потоп человеческой крови, не найдет в течение долгого времени Марс Поста. – И будет дочь (девушка) отдана ради сохранения Церкви Христианской, падающим своим покорителем (властелином) в языческую секту (религию) новых неверных, у нее будет двое детей: один от (из) верности, другой от (из) неверности, с конфирмацией (подтверждением) Католической Церкви [конфирмация от лат. confrmatio – «утверждение», у католиков и протестантов разные обряды приема в церковную общину подростков, достигших определенного возраста]. – И другой, по своему недоразумению позднему раскаянию, это будет стремиться (хотеть) разрушить, будут три области (региона, местности) необычайно (крайне) различаться лигами (союзами), а именно Римская (Романская), Германская, Испания, которые сделают различные секты (религии) военной рукой (силой оружия), оставляя (забрасывая) 50-й § 52-й градусы (ступени) высоты, – сделают все почитание (все выкажут почтение) религиям далеких регионов Европы Севера 48-го градуса (ступени) высоты, которые первыми напрасно робко задрожат, затем самые западные, южные восточные будут дрожать, – таким будет их могущество, что сделаются согласованными шаги объединятся неразлучными завоевания воинственные (единение неделимых завоюют воинственные). По природе будут равны: но весьма различные по вере.
После этого бесплодная Жена (Дама), чье могущество больше, чем у второй, будет принята двумя народами, первым упорствующим (упрямым), тем, у которого было могущество над всеми, вторыми третьими, которые соберут свои силы к обходу (обороту) Восточной Европы с паннонами, осуществят (принесут пользу) падут (наследуют) парус морской (флот) расширит (распространит) его Тринакри (Тринакрией, от Тринакри) [в греческой мифологии остров Гелиоса, на котором обитало волшебное стадо коров, числом соответствовавшее дням года; Тринакрия нередко отождествляется также с о. Сицилия] Адриатики по (через) Мирмидон, Германцы целиком (полностью) обессилят, будет секта (религия) Варварская Латинянами совсем изгнана (убрана) отстранена (выдворена, выгружена). – Затем большая Империя Антихриста начнет с Аттилой Ксерксом спускаться в большом числе (количестве) бесчисленном, настолько, что придет действовать Святой Дух из 48-го градуса (ступени), совершит перемещение, изгнание гнусного (отвратительного) Антихриста, ведущего войну против королевского, который будет великим Викарием[36] Иисуса Христа, против его Церкви, его господства (царствования) per tempus, et in occasione temporis,[37] – предшествовать будет затмение солнечное очень темное, самое мрачное, которое было после сотворения мира и до смерти страстей Иисуса Христа, до сих пор, – будет в месяце октябре столь значительное перемещение совершено, такое, будто тяготение Земли утратит свое естественное движение (направление), светила (звезды) погрузились в вечный (беспросветный) мрак, будут предыдущие (предшествовать) весенние, последуют затем крайние изменения, перестановка правителей с великим землетрясением (дословно – дрожанием земли), – возникновение нового (девятого) Вавилона, дочь (девушка) презренная (ничтожная) увеличится из мерзостей (гнусностей) первых жертвоприношений, сможет продержаться не дольше 73 лет и 7 месяцев, – затем после выхода (возникновения) ветви (стебля) тот, кто остается столь долгое время бесплодным, приступит (начнет) с 50-го градуса (ступени), который обновит (возобновит, продлит) всю Христианскую Церковь.
