Николаевская Россия [заметки]

Шрифт
Интервал

1

См.: Остафьевский архив князей Вяземских (далее — Остафьевский архив). Спб., 1899. Т 4. С. 79.

2

См. T. Н. Грановский и его переписка. М… 1987. Т. 2. С. 195 (на фр. яз.).

3

Остафьевский архив. Т. 4. С. 79.

4

После ее смерти в 1833 году Кюстин напечатал статью о ней в «Revue des deux mondes», которая была переведена на немецкий язык и перепечатана Варнгагеном. Впоследствии, в 1870 году, в Брюсселе напечатаны были письма к ним Кюстина («Lettres a Varnhagen d’Ense et Rachel Varnhagen d’Ense»).

5

Герцен А. И. Полн. собр. соч. и писем. Пг., 1917. Т. 6. С. 431.

6

Подробно см.: Тарле Е. В. Император Николай I и французское обществен нос мнение всгосборн. «Запад и Россия». Пг., 1918, Балабанов М. Россия и европейские революции в прошлом. Киев, 1924. Вып. II.

7

См., например, Туровский A. «La civilisation et la Russie» St. Petersbourg, 1840. Несколько благопристойнее было произведение известного Я. Н. Толстого «Coup d’oeil sur la legislation russe suivi d’un léger apercu sur l’administration de ce pays». Paris, 1839.

8

Остафьевский архив. Т. 4. С. 237.

9

См. об этом дальше.

10

Записки Ивана Головина. Лейпциг, 1859. С. 93.

11

Подробно о них см. дальше.

12

Тютчев Ф. И. Россия и Германия//Русский архив. 1873. № 10. С. 1195.

13

Русская старина. 1880. № 11. С. 795.

14

Русский архив. 1901. № 12. С. 434.

15

Остафьевский архив. Т. 4. С. 136.

16

Гериен А. И. Полн. собр. соч. и писем. Пг., 1915. Т. 3. С. 142.

17

Герцен А. И. Полн. собр. соч. и писем. Т 6. С. 364.

18

Русский архив. 1873. № 10. С. 1994.

19

См.: Жуковский В. А. Соч. Спб… 1878. Т. 6. С. 556.

20

Письма В. А. Жуковского к А. И. Тургеневу М… 1895. С. 29.

21

Остафьевский архив. Т. 4. С. 277–278.

22

Там же. С. 256.

23

Герцен А. И. Полн. собр. соч. и писем. Т. 3. С. 140.

24

Покровский М. Н. Русская история с древнейших времен. М., 1922. Т. 4 С. 4. Ту же мысль в свое время высказал Герцен, замечавший, что следует «исследовать Россию немного глубже той мостовой, по которой катилась элегантная коляска маркиза де Кюстина». (Герцен А. И. Полн. собр. соч. и писем. М.; Пг., 1923. Т. 20. С. 84).

25

См.: Лемке М. Николаевские жандармы и литература 1826–1855 гг. Спб., 1909. С. 141–152.

26

«Г. Греч, первый шпион его величества российского императора» (Остафьевский архив. Т. 4. С. 274).

27

«Critique des misteres de la Russie et de l'ouvrage de M. de Custine «La Russie en 1839», suivie de l'extrait du vovage de l’empereur Par Duez, avocat a la cour royale de Paris».

28

«La Russie en 1839, reve par M-r de Custine, ou Lettres sur cet ouvrage, écrites de Francfort» и «Lettre d’un Russie a un journaliste français sur les diatribes de la presse anti-russe».

29

Un mot sur l’ouvrage de M. de Custine, intitule «La Russie en 1839» (см. Лемке M. Николаевские жандармы и литература 1826–1855 гг. С. 143).

30

См. Лемке М. Николаевские жандармы и литература 1826–1855 гг. С. 555–572.

31

См. Герцен А. И. Полн. собр. соч. и писем. Т. 3. С. 314–315.

32

Герцен А. И. Полн. собр. соч. и писем. Т. 5. С. 338–340.

33

См. Анненков П. В. Воспоминания. Л., 1928. С. 392; Хомяков А. С. Полн. собр. соч. М, 1911. T. I. С. 3—28.

34

Русская старина. 1882. № 3. С. 791.

35

Отрывки эти напечатаны в «Русской старине». (1891. № 1. С. 145–184, № 2. С. 407–420, 1892. № 1. С. 109–120, 383–394).

36

Цит. по: Карамзин H. М. История государства Российского. Спб… 1817. Т. 7. С. 195.

37

1 января в Петербурге и в день тезоименитства императрицы. 22 июля, в Петергофе. — Примеч. авт.

38

Я едва не подвергся той же участи. Болезнь глаз усилилась во время моего пребывания в Москве и мучила меня еще долго. Только по возвращении с нижегородской ярмарки она перешла в хроническую офтальмию, от которой я страдаю до сих пор.

39

Благовоспитанный (фр.).


Еще от автора Астольф де Кюстин
Россия в 1839 году. Том 1

Настоящее издание — первый полный перевод на русский язык знаменитой книги маркиза де Кюстина, до этого печатавшейся в России лишь в отрывках или пересказах. Перевод сопровождается подробным комментарием, разъясняющим культурно-исторические, литературные и политические реалии.Авторские примечания в квадратных скобках [1], комментарии — в фигурных {1}.


Россия в 1839 году

Долгое время книга маркиза де Кюстина «Россия в 1839 году» публиковалась в нашей стране только в выдержках или даже пересказах, причем никогда — под авторским заглавием (см.: Россия и русский двор // Русская старина. 1891. № 1–2; 1892. № 1–2; Записки о России французского путешественника маркиза де Кюстина. М., 1910; то же: М., 1990; Маркиз Астольф де Кюстин. Николаевская Россия. Л., 1930; то же: М., 1990; то же (в сокращении): Россия первой половины XIX века глазами иностранцев. Л., 1991). Все эти публикации, исполняя реферативно-ознакомительные функции, не могли, разумеется, дать адекватное представление ни о писательской манере Кюстина, ни о концептуальном объеме его взгляда на Россию. Первый полный русский перевод «России в 1839 году» вышел в 1996 году в Издательстве имени Сабашниковых, а затем был переиздан в 2000 году издательством «Терра».


Россия в 1839 году. Том 2

Новое издание полного перевода на русский язык знаменитой книги маркиза де Кюстина. Перевод сопровождается подробным комментарием, разъясняющим культурно-исторические, литературные и политические реалии. Для этого издания статья и комментарии были существенно переработаны и дополнены.Во втором томе своих записок Астольф де Кюстин продолжает рассказ о поездке по России: описывает посещение Ярославля, Нижнего Новгорода и подводит итоги своего путешествия.


Рекомендуем почитать
Горький-политик

В последние годы почти все публикации, посвященные Максиму Горькому, касаются политических аспектов его биографии. Некоторые решения, принятые писателем в последние годы его жизни: поддержка сталинской культурной политики или оправдание лагерей, которые он считал местом исправления для преступников, – радикальным образом повлияли на оценку его творчества. Для того чтобы понять причины неоднозначных решений, принятых писателем в конце жизни, необходимо еще раз рассмотреть его политическую биографию – от первых революционных кружков и участия в революции 1905 года до создания Каприйской школы.


Школа штурмующих небо

Книга «Школа штурмующих небо» — это документальный очерк о пятидесятилетнем пути Ейского военного училища. Ее страницы прежде всего посвящены младшему поколению воинов-авиаторов и всем тем, кто любит небо. В ней рассказывается о том, как военные летные кадры совершенствуют свое мастерство, готовятся с достоинством и честью защищать любимую Родину, завоевания Великого Октября.


Небо вокруг меня

Автор книги Герой Советского Союза, заслуженный мастер спорта СССР Евгений Николаевич Андреев рассказывает о рабочих буднях испытателей парашютов. Вместе с автором читатель «совершит» немало разнообразных прыжков с парашютом, не раз окажется в сложных ситуациях.


На пути к звездам

Из этой книги вы узнаете о главных событиях из жизни К. Э. Циолковского, о его юности и начале научной работы, о его преподавании в школе.


Вацлав Гавел. Жизнь в истории

Со времен Макиавелли образ политика в сознании общества ассоциируется с лицемерием, жестокостью и беспринципностью в борьбе за власть и ее сохранение. Пример Вацлава Гавела доказывает, что авторитетным политиком способен быть человек иного типа – интеллектуал, проповедующий нравственное сопротивление злу и «жизнь в правде». Писатель и драматург, Гавел стал лидером бескровной революции, последним президентом Чехословакии и первым независимой Чехии. Следуя формуле своего героя «Нет жизни вне истории и истории вне жизни», Иван Беляев написал биографию Гавела, каждое событие в жизни которого вплетено в культурный и политический контекст всего XX столетия.


Счастливая ты, Таня!

Автору этих воспоминаний пришлось многое пережить — ее отца, заместителя наркома пищевой промышленности, расстреляли в 1938-м, мать сослали, братья погибли на фронте… В 1978 году она встретилась с писателем Анатолием Рыбаковым. В книге рассказывается о том, как они вместе работали над его романами, как в течение 21 года издательства не решались опубликовать его «Детей Арбата», как приняли потом эту книгу во всем мире.


История крепостного мальчика

Безжалостная опричнина Иоанна Грозного, славная эпоха Петра Великого, восстание декабристов и лихой, жестокий бунт Стеньки Разина. История Руси и России — бурная, полная необыкновенных событий, трагедий и героических подвигов.Под пером классика отечественного исторического романа С. Алексеева реалии далекого прошлого, увиденные глазами обычных людей, оживают и становятся близкими, интересными и увлекательными.


Два брата

Славная эпоха конца XVII – начала XVIII веков, «когда Россия молодая мужала гением Петра». Герои увлекательного исторического романа известного отечественного писателя А.Волкова – два брата, два выходца из стрелецкой семьи – Илья и Егор Марковы. Им, разлученным в детстве, предстоит пройти по жизни совершенно разными путями. Младший, пройдя через множество трудностей и пережив немало увлекательных приключений, станет одним из обласканных славой «птенцов гнезда Петрова». Старший же изберет другую дорогу – жребий бунтаря и борца за справедливость, вечно живущего, как на лезвии ножа…


Сталин. Жизнь и смерть

«Горе, горе тебе, великий город Вавилон, город крепкий! Ибо в один час пришел суд твой» (ОТК. 18: 10). Эти слова Святой Книги должен был хорошо знать ученик Духовной семинарии маленький Сосо Джугашвили, вошедший в мировую историю под именем Сталина.


Государево кабацкое дело. Очерки питейной политики и традиций в России

Книга посвящена появлению и распространению спиртных напитков в России с древности и до наших дней. Рассматриваются формирование отечественных питейных традиций, потребление спиртного в различных слоях общества, попытки антиалкогольных кампаний XVII–XX вв.Книга носит научно-популярный характер и рассчитана не только на специалистов, но и на широкий круг читателей, интересующихся отечественной историей.