Night Fever - [45]

Шрифт
Интервал

«Миллионер», повторила она про себя. После сегодняшней ночи она станет миллионером, и все это будет кончено. Только почему то эта мысль не приносила уже столько радости, как раньше.


***


Уже в автомобиле, когда они неторопливо ехали по Сансет, Бо спросил Лолу, что именно она собирается делать с деньгами.

― Ты уже знаешь, ― сказала она. ― Мы покупаем «Хей Джой».

― Я знаю, что ОН хочет сделать с деньгами. А что насчет тебя? Ведь ты одна делаешь всю работу.

Лола проигнорировала его вопрос:

― Когда ты так говоришь, я сразу чувствую себя дешевкой.

― Поверь мне, дорогая. Ты далеко не дешевка.

Она покачала головой, вздохнула и подняла глаза к крыше Ламборджини.

― Я хочу, чтобы мы были счастливы вместе, и хочу иметь реальные перспективы в будущем.

― Что ты хочешь для себя?

― Это то, чего я хочу. Если Джонни будет счастлив, я тоже буду.

― Прекрасно, все счастливы. Теперь дай мне что-нибудь реальное. Новая машина? Поездка в Нью-Йорк? Что ты собираешься сделать для себя?

― Честно говоря, я не думала об этом. Мне достаточно того, что у меня есть.

― Разнос алкоголя по залу является тем, чем бы ты хотела заниматься всегда? Разве ты никогда не задавалась вопросом, что могла бы сделать, если бы деньги не были проблемой? Теперь у тебя есть некая свобода в этом вопросе.

― Не до тех пор, пока взойдет солнце, ― сказала Лола.

Бо насмехался:

― Я рад, что один минет не сломил твой дух.

И какой это был минет. Лола была невероятно возбуждена, она едва сама не кончила тогда. Ей пришлось сделать над собой усилие, чтобы снова взять себя под контроль. Она даже немного поерзала на сидении для этого.

― Что ты хочешь, чтобы я сказала? Что я люблю пейзажи или всегда мечтала объездить всю Европу? Нет, у меня нет таких желаний. Не у всех есть хобби или мечты. Я не живу такой жизнью.

Бо резко ударил по тормозам. Автомобиль за ним вильнул и засигналил.

― Так скажи мне, какой жизнью ты живешь.

― Что ты делаешь? ― спросила Лола. ― Ты не можешь просто так остановиться посреди дороги.

― Традиционные методы не работают, ― сказал он. ― Я не хочу слышать от тебя эти банальности. Просто дай мне реальный ответ.

― Ты пьян? ― спросила Лола. ― Ты пьян, не так ли?

― Я даже не допил свой бокал. Я просто хочу знать больше о девушке, с которой играл в дартс. Кто ты такая, когда его нет рядом.

Лола покачала головой

― Ты стал таким сентиментальным только потому, что я позволила тебе кончить мне в рот?

Бо отпустил резкий смешок:

― Ты меня обвиняешь в этом? Ты так мила.

Она улыбнулась сигналящим машинам, которые проезжали мимо:

― Ты действительно собираешься стоять тут?

Он кивнул.

― Это простой вопрос. Скажи мне, чего ты не хочешь?

Она прищурилась, вглядываясь сквозь лобовое стекло. Этот вопрос был гораздо проще, и, несмотря на то, что они никогда об этом не говорили, ответ дался ей очень легко.

― Я не хочу, чтобы Джонни потерял чувство собственного достоинства вместе с баром. Я боюсь, что если у него не будет «Хей Джой», он должен будет начать все с самого начала где-нибудь еще, и будет чувствовать себя так, словно проиграл.

― Неплохой расклад. Так и учатся жить — начинают с самого начала, если что-то не получилось.

Она посмотрела на него.

― Ты говоришь, что я не должна была соглашаться на сделку?

― Я говорю, что ты не можешь быть жертвой, если исполняешь свою мечту. А выглядишь ты именно как жертва. Возможно, это не твоя мечта? ― Он снял ногу с педали тормоза и возобновил движение. ― Когда он спросил тебя, куда бы ты хотела потратить эти деньги, что ты сказала?

Лола закусила щеку изнутри. Она не была уверена, что Джонни спрашивал ее о подобном. У них словно и не было другого варианта. Она бы не потратила деньги сама. Джонни знал «Хей Джой» как свои пять пальцев. Он был хозяином этого места. Может быть, это была не работа ее мечты, но у нее никогда не было такой мечты, так что она ничего не теряла. Только, казалось, Бо считает, что мечта должна быть все-таки ее, а не их с Джонни. И теперь она задумалась, а есть ли у нее самой такая мечта.

― Ты высказал свою точку зрения.

― А ты должна понять, чего хочешь, ― сказал он. ― Не то, что ты хочешь для него. Или скажи ему об этом. Пусть он в свою очередь исполняет твои мечты.

― Не уверена, прав ли ты, ― сказала она. ― Но ты-то считаешь, что не можешь ошибаться.

Он сдвинул брови.

― Это только начало. Так что же необходимо сделать, чтобы заставить тебя понять это?

Они оказались в знакомой части города.

― Как насчет того, чтобы пуститься по волнам воспоминаний?

― Что ты имеешь в виду? ― сразу же спросил он.

Она указала на место перед ним.

― Останови здесь.

Она попросила остановиться всего лишь после нескольких минут езды.

― Тебе знакомо это место? ― спросила она, кивая через окно.

― «Счастливое яйцо», ― прочитал Бо название закусочной.

― Когда я была ребенком, моя мама работала там дни и ночи. Жизнь матери-одиночки.

― Где был твой отец?

― Ушел. У меня мало воспоминаний о нем. Я помню странные вещи: запах его шампуня, когда он обнимал меня перед работой. Или когда он целовал мой локоть, который я расшибла, упав с дерева во дворе. Но всегда были только я и мама.

― Ты не видела его с тех пор?


Еще от автора Джессика Хокинс
Опустошение

Оливия Жермен уже нашла свою любовь. Преданная жена, верный друг, успешная деловая женщина - она создала для себя жизнь, о какой всегда мечтала. Но все рушится в тот момент, когда в переполненном зале Оливия случайно сталкивается взглядом с привлекательным незнакомцем. Ему хватило лишь одного мгновения, чтобы разглядеть в ней чувства, которые, как она думала, уже давно похоронены.  Дэвид Дилон, имеющий славу плейбоя и вечного холостяка, побуждает Оливию противостоять той жизни, которую она сама же выстроила, и принимать решения, которые могут привести их к счастью… или к полному разрушению.  Сможет ли Оливия провести черту между запретной страстью и любовью.


Возрождение

Будучи преисполнена решимости двигаться дальше, Оливия Жермен пообещала себе забыть Дэвида Дилона. Прилагая неимоверные усилия, она старается влиться в привычный уклад жизни, посвящая все свое время новой должности, и отказывается предаваться воспоминаниям  об их совместной ночи. Но, осознав, что означает жизнь без Дэвида, Оливия должна решить для себя — готова ли она рискнуть всем ради него… и готова ли она вновь разбередить раны своего прошлого. Сможет ли Оливия двигаться вперед, сохранив свой брак, несмотря на чувства к Дэвиду? И сможет ли Дэвид остаться в стороне, несмотря на свое обещание?


Невинная оговорка

Сэди Хант не идеальна, но ее супруг таков. Натан Хант готовит ей кофе каждое утро, поддерживает за руку до последней секунды, поклоняется манхэттенскому тротуару, по которому она ходит. Но внезапно его поведение и отношение к Сэди кардинально изменилось. Сэди находит себя в положении, в котором оказаться никогда не ожидала: в браке, но одинока. Когда мужественный и сексуальный Финн Коэн въезжает в соседнюю квартиру, между ним и Сэди мгновенно пробегает искра. Финн олицетворяет мечту о другой жизни. Сэди хочет сохранить брак.


Рекомендуем почитать
Правда во лжи

Жизнь — это череда решений. Иногда — осознанных, иногда — навязанных. Это был урок, который Маккензи Эванс усвоила на всю жизнь. После потери сына она приняла тяжелое решение: уйти от вечно отсутствующего парня и переехать с бывшей соседкой по комнате в колледже, Оливией Гамельтон. Именно тогда ее представили Эндрю Вайзу, прекрасному адвокату, работающему на семейную адвокатскую фирму в Сарасоте, Флорида. Для Маккензи, Дрю стал спасением. Он мог понять ее тогда, когда никто не мог. Чем больше они сближались, тем больше Маккензи влюблялась в него.


Сводный брак

Я ненавижу своего сводного брата. С самого первого дня нашего знакомства (10 лет назад) мы не можем, и минуты спокойно находится в обществе другу друга. Он ужасно правильный, дотошный и самый нудный человек, которого я знаю! Как наши родители могли додуматься просить нас вдвоем присмотреть за их собакой? Да еще и на целый месяц?! Я точно прибью своего братишку, чтобы ему пусто было!..


Твое наказание - я (I am your punishment)

Каждый из нас хотя бы раза в жизни задавался вопросом – существует ли дружба между парнем и девушкой? Многие скажут, что это не возможно! Герои этой истории попробуют опровергнуть этот стереотип. Получиться ли у них – время покажет.


Вновь вернуть любовь

Хватит ли любви, чтобы спасти того, кто спасает другие жизни?  Чесни жаждет оставить своё проблемное прошлое позади…  Оставив отношения, наполненные жестокостью, Чесни Уорд жаждет большего, чем может предложить её маленький городок. В поисках способа сбежать и приключений, она присоединяется к армии, но когда прибывает на первое место работы в Англии, она встречает Зейна − сержанта, у которого имеются свои собственные секреты.  Зейн думал, но ни одна женщина не заставит его захотеть осесть…  Начальник персонала Зейн Томас, авиатор Войск Специального Назначения, пропустил своё сердце через мясорубку.


Вздох до смерти

Что под собой подразумевают наши жизни? Насколько тесно переплетены судьбы и души людей? И, почему мы не можем должным образом повлиять на…На…Легко представить и понять, о чём идёт речь. Слишком легко.Мы думали, что управляем нашими жизнями, контролируем их, только правда оказалась удручающая. Мы думали, что возвысились над законами бытия и постигли великую тайну.Мы…Я давно перестала существовать, как отдельное существо. Возможно, законы подчинили меня тем устоям и порядкам, которые так тщательно отталкивала и… желала принять.Слишком поздно поняли, с чем играем, а потом было поздно.


Письма к её солдату

Сможете ли вы влюбиться в кого-то, кто отправлял вам письма?Лучшая подруга Бьянки Гардинер, Грета, просит написать письмо её брату на линию фронта.Она соглашается, потому что давно тайно влюблена в него. Бьянка не ждёт ответа, ведь он никогда не обращал на неё внимания. Однако Калеб отвечает ей, и просит ещё больше писем. Бьянка использует свои письма в качестве исповеди каждую неделю, вкладывая в них свою душу и переживания, с которыми она больше ни с кем не делится.Офицер Калеб Саттен влюбляется в Бьянку через письма, которые она присылала ему в течение двух лет.