Нежданная встреча - [20]

Ральф осторожно поднял вуаль с моего лица и склонился к моим губам.

— Стойте! — рявкнул мой отец, вскакивая со скамьи. — Это что за представление? Почему моя дочь выходит замуж за этого типа? Ада, объяснись!

— Доченька, ты беременна?

Я замотала головой, попыталась оправдаться:

— Нет, мама, нет, что ты!

Позор какой! Что она обо мне подумала!

— Если только не от моего сына! — загоготал мистер Тартано. — Она же не дала ему ни разу.

— Закрой свой мерзкий рот! — взвилась бабушка, подскочила к веселящемуся мафиози и огрела его подносом по плечу. — Сколько раз говорила тебе: «В доме божьем не выражаются!»

— Доченька, тогда почему? — взмолилась мама и бросилась ко мне, но Ральф притянул меня к себе, не давая нам с мамулей обняться.

— Мы любим друг друга! — громогласно заявил он.

— Они любят друг друга! — пришёл на помощь отец Адам, опять поймав свою волну, и музыка, как всегда, вовремя заиграла, а на балконе завыли подпевалы:

— Любят! Они любят друг друга! Аллилуйя!

— Дочь! — строго крикнул отец, требуя ответа.

— Папа, прости, но это мой выбор.

— Это её выбор! — подхватил мои слова отец Адам, запрокидывая руки.

— Её выбор! — вторили ему монахини на балконе.

— Возрадуемся! Господь благословляет их союз и любовь!

— Аминь! — тонко пропели монахини.

— Слава тебе, Господи! — вскрикнула бабуля, бросаясь нас обнимать. — Мой внучек обрёл свое счастье! Он не достанется Сатане. Его душа попадёт в кущи райские.

— Бабуля, ты меня так задушишь, и я там окажусь раньше тебя, — пропыхтел Ральф, которого бабуля крепко сжала за шею, а меня он предусмотрительно притиснул к себе, явно опасаясь, что моя мама выполнит задуманное и отберёт у него меня.

— Так, хватит мокроту разводить, все на банкет, — строго приказал отец Ральфа, поднимаясь со скамьи.

* * *

Банкет проходил в уже знакомом зале и, кажется, гости со дня рождения Ральфа ещё не расходились. Фред и Билл, как обычно, заняли места за спиной своего босса, который усадил нас с Ральфом во главе стола. Мои родители разместились по правую руку от меня. Они с опаской оглядывали разодетых представителей преступного мира и тихо шептали, что если что, то я обязана приехать домой, уж там-то отец спрячет меня и мать в надёжное укромное место. Помнится, как-то давно наш дедушка боялся нападения русских и что-то копал в гараже. Я тогда мала была и не понимала, что такое бомбёжка и уже тем более не представляла, зачем нам бомбоубежище, но сейчас отец так загадочно мне подмигнул, что сразу вспомнился дедуля с лопатой, в каске, на которой светил фонарь.

Я кивнула отцу, осознавая, что надо успокоить их. Мама завывала, что в жизни не представляла, что её дочь вот так вот за её спиной организует свадьбу и даже не пригласит родственников, а их у нас много. В ответ на реплику мамы отец даже развеселился и выпил целый бокал шампанского.

— Оно и к лучшему, — выдохнул он многозначительно, но мама не поняла его сарказма.

— Да, да. Наверное, это же позор. Если кто узнает, кого дочь выбрала в мужья…. Как ты могла, Ада! — страдальчески выдохнула она, а отец мне подмигнул и налил себе очередную порцию шампанского. Папа очень не любил маминых тётушек и её родную сестру, которые никогда не приезжали одни, а привозили весь свой выводок, как выражался отец, что сильно его удручало, и он начинал мечтать о рыбалке, о спокойствии и умиротворении.

Бабушка по другую сторону от нас ругалась с отцом Ральфа, потрясая библией и наставляла его на путь истинный, а также объясняла Ральфу, что бабулечка кое-какие сбережение приберегла для такого светлого праздника, как женитьба единственного и обожаемого внука. Манти, отец Ральфа, ворчал, что теперь знает, куда ушли его пожертвования, за что получил-таки по голове увесистой книжкой.

— Я на твои пожертвования дом для сирот построила! А ещё больницу для прихожан, и в монастыре много чего справила, а это отложила для внука. Ему тоже нужен дом! Куда бы он подался, если бы тебя пристрелили, как бродячую собаку? Я о внуке забочусь!

Поздравляли нас слаженно, но уже после того, как привезли ведущего. Он был организатором многих свадеб, но, видимо, такой ещё не видел, так как первый час заикался и пытался на бумажке записать имена всех присутствующих. Подарки нам, молодожёнам, дарили кто золотом, кто имуществом, небольшим, но я осознала, насколько Ральф богат.

Мой муж, сложно было его так называть даже мысленно, весь вечер меня целовал и прижимал к себе, крайне мало пил, но подливал мне. Родителей я провожала уже нетрезвая, обещала сразу приехать, как только Ральф меня обидит. Тот заверил их, что они меня не дождутся никогда. Отец подмигнул ему и увёл маму, которая рыдала навзрыд, что её доченька стала настоящей красавицей и досталась такому неотёсанному мужлану, за что получила от бабули проповедь о смирении и божьем провидении. Их увели вместе, и Ральф заверил, что довезут до дома в целости и сохранности. Мне стало грустно без моих любимых родителей и тоскливо от того, что отец Ральфа насел на него, требуя возглавить клан. В какой-то момент моё терпение лопнуло. Я поставила пустой фужер и обернулась к мужчинам.