Несносный Босс - [2]
- Да, мистер Лейтон? - ответила она на первом же гудке.
- Ты забыла о том, что мы должны сегодня обсудить подборку зимних изданий? - спросил я. - Ты же знаешь, как я отношусь к выполнению определенных вещей вовремя.
- О, верно! Мне жаль! Я застряла с этими отчетами, но уже иду.
Она положила трубку и через несколько минут вошла в мой кабинет, неся коробку с отобранными ранее романами. Поставив её на стол, она села напротив.
- Постойте. - Женщина подняла руку. – Прежде, чем мы начнем, могу я спросить вас о чем-то личном?
- Нет.
- Но что, если это что-то важное?
- Это не может оказаться важным, если оно "личное", потому что ты не имеешь права знать ничего о моей личной жизни.
- А вы правда настолько скверный, как пишут в таблоидах? - Она выгнула бровь. - Ну например то, что вы находите время спать со столькими женщинами при том, что постоянно работаете здесь?
Я мог бы поклясться, что сказал нет...
Безэмоционально смотрю на нее.
- Я заслуживаю знать, с какого рода мужчиной работаю, - сказала она, скрещивая руки на груди. - Особенно, если этот мужчина хочет, чтобы я не болтала о том, как сложно работать, соблюдая секретность.
- Ты угрожаешь мне шантажом?
- Нет. - Она улыбнулась. - Я просто, реально, хочу знать, правда ли ваша сексуальная жизнь столь захватывающая, как об этом говорит пресса. Мне действительно кажется это очень сексуальным, и, между нами, я абсолютно готова закрыть глаза на политику отсутствия тесных отношений между сотрудниками, если вы когда-либо захотите пригласить меня на свидание, - ее голос стал тише. - Я тоже могу быть несносной в спальне. Могу позволить вам поиметь мою киску и, в конце концов, бросить в отельном лобби, если так вам будет угодно.
Иисусе...
- А не могли бы мы уже начать работать? - Я закатил глаза. - Мне хотелось бы услышать твои мысли на счет романов, которые ты оценивала, чтобы мы могли отправить их в отдел маркетинга уже завтра.
- Так после этого я буду свободна?
Нет, сразу после этого, я смогу тебя "уволить"...
- Да. - Я откашлялся. - Что думаешь о последней Гришэма?
- Его последней чем?
- Книге. - Я указал на принесенную ею коробку, а именно на самое последнее издание книги "Стукач". - Это один из трех юридических триллеров, что ты должна была прочитать в этом месяце.
- О, ага. - Она взяла книгу в твердом переплете и пролистала страницы. - Я подумала, что книга довольно хороша. Очень юридическая и крайне захватывающая.
- Ты не могла бы, пожалуйста, быть поконкретнее?
- Мне безумно нравится обложка. - Она провела пальцами по обложке. - Ему удалось вовлечь меня в историю, знаете ли? Это изображение пришвартованной лодки на фоне оранжевого моря во время заката довольно убедительное. Думаю, что художник безусловно заслуживает похвалы.
Тишина.
- Мы еще вернемся к триллерам, - произнес я наконец-то. - Ты также должна была прочитать пять любовных романов. Который из них рекомендуешь больше других?
- Ну, - ответила она, наклоняясь вперед и наливая себе чашку кофе. - Выбор был сложным, и я имею в виду реально сложным, но... Из всех невероятных романов, которые я должна была прочесть, думаю, мне больше всего полюбился тот, где счастливый конец.
- У всех любовных романов счастливый конец, Пенелопа. - Я почувствовал, как поднимается мое кровяное давление. - Это и делает их гребаными любовными романами.
- Правда? Вау. Я не знала этого. Итак, значит, думаю, я влюблена во все романы!
Я посмотрел на нее, стискивая челюсти. Всегда считал её некомпетентной, с первого дня её работы, с момента, когда она сказала "Так вы в буквальном смысле издательская компания и публикуете только книги? Почему не фильмы?". Но как-то мне удалось закрыть на это глаза. Но это? Это было полной хренью, и она оказалась намного хуже всех других моих неспособных и уволенных личных ассистентов.
- Ты читала хотькакую-то книгу из списка топ-романов, Пенелопа?
- Нет, но лишь потому, что я не знала, что должна сделать это лично. - Она отхлебнула кофе. - То есть, книги были прочтены, но вы не говорили, что именно я лично должна их прочитать.
- Что за хрень ты несешь?
- Я говорю, что работаю здесь с умом. Так что наняла виртуального помощника и заплатила ей пару сотен баксов за то, что она их прочитает. О, а еще я отправила несколько книг некоторым книжным блоггерам, за которыми слежу, на Facebook. Им правда по душе подобные материалы для чтения, так что, вероятно, скоро они опубликуют свои впечатления. Вы можете в это поверить, они реально наслаждаются чтением?
- Позволь все прояснить... - Я попытался успокоить свой голос. - Я нанял тебя своим личным ассистентом, и ты перепоручила другим людям всю свою работу?
- Ну, не всю. Только ту хрень, которой не хочу заниматься. То есть, иногда, я буду читать страницу-две, чтобы освежить свой разум, но, по правде, чтение - не мой конек. Да и вы дали мне всего месяц на прочтение аж десяти книг. Десяти, мистер Лейтон... Это технически подобно тяжкой каторге, так что я могла бы подать на вас иск.
- Это ебаное... - Я остановил себя. - Это издательство. Мы публикуем книги, и в требованиях к данной вакансии на первом месте значилось, что книги должны быть "твоим коньком".
Мой парень — мудак. Чистокровный, один из типа «я-бы-хотел-загладить-свою-вину» мудак. Каждый год я пишу «Бросить его задницу», как самое важное обещание, данное себе, но еще ни разу не сделала этого. До сих пор... Ну, вроде бы… Вместо того, чтобы появиться на нашей «секретной» вечеринке в честь помолвки, я оказалась в аэропорту, собираясь отправиться куда угодно первым же рейсом. Я была решительно настроена сдержать все свои обещания, и я горжусь, что наконец бросаю себе вызов. Раньше я никогда не доходила до своей конечной цели.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Мой член имеет вкус. Огромный и очень специфический вкус: блондинки, пышные и желательно не гребаные лгуньи…(Хотя, это история для другого дня) Как высоко профильный адвокат, у меня нет времени на отношения, так что я удовлетворяю свои нужды, анонимно общаясь и спя с женщинами, с которыми знакомлюсь в интернете. Мои правила просты: Один ужин. Одна ночь. Никаких повторов. Это только случайный секс. Ни больше. Ни меньше. По крайне мере это было так, до «Алиссы»… Она должна была быть 27-летним юристом, книжным коллекционером и вообще не привлекательной.
Она лгала мне… Она предала единственное правило, перед которым я был наиболее непреклонен: Честность. Полная и абсолютная гребаная честность. Я действительно хотел, чтобы она была другой: той, что не заставила бы меня испытывать хоть какие-либо чувства, такой, кого я мог бы легко отвергнуть, как сотни женщин перед ней. Но она не была. Меня тянет к ней, как никогда не тянуло к женщине раньше. Один ее вид полностью пленил меня. Но, к сожалению, с моим постепенно всплывающим прошлым, мне придется найти способ, чтобы отпустить ее. Она никогда не сможет быть моей. Перевод группы: http://vk.com/tr_books_vk .
Я ненавижу его… Я ненавижу то, что я влюбилась в него, ненавижу то, что он меня не любил, и я ненавижу то, что только что сделала, приняла решение, которое изменит мою жизнь, только так я могла убежать от него куда подальше. Он всегда говорил, что не изменится, что он холодный и бессердечный... И я действительно должна была поверить ему... Перевод группы: http://vk.com/tr_books_vk .
Просто друзья. Мы всего лишь просто друзья. Нет, ну, правда. Она всего лишь моя лучшая подруга... Аризона Тернер была моей лучшей подругой с четвертого класса, даже в то время, когда мы «терпеть» не могли друг друга. Когда мы впервые поцеловались - это был наш первый «раз» для каждого из нас, и мы были верны друг другу, пока наши отношения не испортились. (Мы даже выбрали колледжи, которые находились в нескольких минутах друг от друга...) На протяжении многих лет, и вопреки тому, что другие говорили, мы никогда не пересекали ту черту. Никогда не думали об этом. Никогда не хотели чего-то большего. До той самой ночи, которая поменяла все. Наверное, так было нужно... Просто друзья. Мы просто друзья. Я всегда повторяю это, до тех пор, пока не выясню, осталась ли она «просто» моим лучшим другом... ВНИМАНИЕ! Копирование и размещение перевода без разрешения администрации группы, ссылки на группу и переводчиков запрещено! .
Лорен Встреча с бывшим, которого вы не видели почти десять лет, никогда не бывает удачной. Столкнуться с бывшим, когда он тебя арестовывает, — это унизительно. Наручники застегиваются на моих запястьях в тот самый момент, когда он обещает ненавидеть меня до последнего вздоха. Я не могу его винить. Он умолял меня не уходить. Он не знает, что уход от него разбил мое сердце так же сильно, как и его. Это было не ради меня. Скорее, это было ради кого-то другого.Гейдж Я уехал из города после того, как ураган «Лорен» разрушил мое сердце.
Она — Голливудская принцесса. Он — ее новый телохранитель. Он не планировал, что она предложит ему секс без обязательств при трудоустройстве. Бизнес официально смешался с удовольствием.Стелла После тяжелого публичного разрыва я зареклась не ходить на свидания. Этот договор меняется, когда мой новый телохранитель входит в парадную дверь. Хадсон совсем не похож на мужчин в этой индустрии. Он черствый, холодный и не хочет проводить со мной ни секунды дольше, чем нужно. Все меняется, когда я начинаю размораживать его ледяной покров и обнаруживаю настоящего мужчину, скрытого внутри.Хадсон Я не хочу иметь ничего общего с голливудской жизнью. То, что мое лицо красуется на обложках журналов, не похоже на приятное времяпрепровождение. Эта работа временная и была предоставлена в качестве одолжения моему брату, который заботится о своей больной жене. Моя проблема? Я узнаю настоящую Стеллу, а не ту женщину, которую показывают по телевизору. Я пытаюсь бороться со своим влечением и сохранять наши отношения профессиональными, пока она не делает предложение: секс, пока я здесь, а потом мы разойдемся в разные стороны. Как я могу отказаться?
Иногда случается так, что в одном теле уживаются сразу несколько личностей. У каждой своя судьба, свои радости и проблемы. Как же решить, какая из них настоящая? Кто здесь друг, а кто враг? Изоляция всё расставит по своим местам. Роман «История болезни» – это продолжение романа «Изоляция». Полюбившейся читателям Чиаре Манчини придётся вернуться в прошлое, отыскать точку, когда её мир раскололся, и постараться собрать его воедино, ведь на кону самое важное – семья. Есть события, на которые мы не можем повлиять, но всегда можно сделать правильный выбор и остаться человеком.
Это лето оказалось худшим за всю историю. Но один горячий плюс у него все-таки есть… Кейтлин Джексон — самая невезучая в мире сестра, ведь ее брат — поп-звезда, и она вечно находится в его тени. График, тур, фанаты, — такое ощущение, будто Коннор в одночасье стал центром вселенной. Так что когда все семейство Джексонов собирается ехать вместе с ним в турне, Кейтлин приходится попрощаться с друзьями и отбросить надежду на крутое лето. Правда, есть одна хорошая новость. На разогреве у Коннора выступает любимая группа Кейтлин с самым привлекательным солистом на планете Земля.
Думала ли я, отправляясь на свадьбу к племяннику, что моя жизнь перевернется с ног на голову? Что столкнусь лицом к лицу со своим прошлым? Влюблюсь, как школьница? Конечно, нет. Я просто хотела отдохнуть и понежиться под солнцем Марбельи. Но у судьбы оказались другие планы.
Жизнь Энни Макхью рухнула в одночасье. В автокатастрофе погибли родители, и неожиданно выяснилось, что ее свидетельство о рождении подделано, что теперь ей предстоит освободить дом, который она привыкла считать родным, а ее настоящая мать принадлежит к сливкам высшего общества.Энни полна решимости выяснить, почему Клара Бичем отказалась от нее, и звонит в дверь роскошного дома. Но попадает она в особняк не как неожиданно обретенная дочь, а совсем в ином качестве…