Необитаемая земля. Жизнь после глобального потепления - [104]
202 облако с «невыносимым» запахом:Atkin E. Minutes: “Unbearable” Petrochemical Smells Are Reportedly Drifting into Houston // The New Republic. 2017. Август.
203 два миллиона тонн промышленных сточных вод вылилось:Bajak F., Olsen L. Silent Spills // Houston Chronicle. 2018. Май.
204 оказался отрезан от коммуникаций:Litten K. 16 New Orleans Pumps, Not 14, Were Down Saturday and Remain Out: Officials // The Times-Picayune. 2017. 10 августа.
205 480 тысяч человек:Fussell E. Constructing New Orleans, Constructing Race: A Population History of New Orleans // The Journal of American History. 2007. № 3 (94). Декабрь. С. 846–855. Доступно на: www.jstor.org/stable/25095147.
206 уменьшилось до 230 тысяч:Plyer A. Facts for Features: Katrina Impact // The Data Center. 2016. 26 августа. Доступно на: www.datacenterresearch.org/data-resources/katrina/facts-for-impact.
207 одним из самых быстро растущих городов в стране: The South Is Home to 10 of the 15 Fastest-Growing Large Cities / U.S. Census Bureau. 2017. 25 мая. Доступно на: www.census.gov/newsroom/press-releases/2017/cb17-81-population-estimates-subcounty.html.
208 с самыми быстро растущими предместьями:Newcomb A. Census Bureau Reveals Fastest-Growing Large Cities / U.S. Census Bureau. 2018.
209 в пять раз выше: Государственная служба статистики США.
210 сделали это из-за нефтяного бизнеса:Schwartz J. Exxon Misled the Public on Climate Change, Study Says // The New York Times. 2017. 23 августа.
211 на треть от того, что было до урагана:Allen G. Ghosts of Katrina Still Haunt New Orleans’ Shattered Lower Ninth Ward // NPR. 2015. 3 августа. Доступно на: www.npr.org/2015/08/03/427844717/ghosts-of-katrina-still-haunt-new-orleans-shattered-lower-ninth-ward.
212 побережье Луизианы поглощается морем:Sack K., Schwartz J. Left to Louisiana’s Tides, a Village Fights for Time // The New York Times. 2018. 24 февраля. Доступно на: www.nytimes.com/interactive/2018/02/24/us/jean-lafitte-floodwaters.html.
213 5000 квадратных километров уже исчезло:Marshall B., Jacobs B., Shaw A. Losing Ground // ProPublica. 2014. 28 августа. Доступно на: http://projects.propublica.org/louisiana.
214 25 миллионов:Goodell J. Welcome to the Age of Climate Migration // Rolling Stone. 2018. 4 февраля.
215 тысячи беженцев оттуда прибыли во Флориду:Sutter J. D., Hernandez S. “Exodus” from Puerto Rico: A Visual Guide // CNN. 2018. 21 февраля. Доступно на: www.cnn.com/2018/02/21/us/puerto-rico-migration-data-invs/index.html.
Истощение запасов пресной воды
216 Планета покрыта водой на 71%: How Much Water Is There on, in, and Above the Earth? // U.S. Geological Survey / USGS Water Science School. 2016. 2 декабря. Доступно на: https://water.usgs.gov/edu/earthhowmuch.html.
217 чуть больше 2%: The World’s Water // U.S. Geological Survey / USGS Water Science School. 2016. 2 декабря. Доступно на: https://water.usgs.gov/edu/earthwherewater.html.
218 для жизнеобеспечения семи миллиардов людей: Freshwater Crisis / National Geographic.
219 от 10 до 20% забирает промышленность:Khokhar T. Chart: Globally, 70% of Freshwater Is Used for Agriculture // World Bank Data Blog. 2017. 22 марта. Доступно на: https://blogs.worldbank.org/opendata/chart-globally-70-freshwater-used-agriculture.
220 по 20 литров воды в сутки: Water Consumption in Africa / Institute Water for Africa. Доступно на: https://water-for-africa.org/en/water-consumption/articles/water-consumption-in-africa.html.
221 необходимой нормой для здоровья: The Human Right to Water and Sanitation / UN-Water Decade Programme on Advocacy and Communication and Water Supply and Sanitation Collaborative Council. Доступно на: www.un.org/waterforlifedecade/pdf/human_right_to_water_and_sanitation_media _brief.pdf.
222 спрос на воду будет превышать предложение на 40%: Half the World to Face Severe Water Stress by 2030 Unless Water Use Is “Decoupled” from Economic Growth, Says International Resource Panel / Программа ООН по окружающей среде. 2016. 21 марта. Доступно на: www.unenvironment.org/news-and-stories/press-release/half-world-face-severe-water-stress-2030-unless-water-use -decoupled.
223 16% потерь пресной воды: Water Audits and Water Loss Control for Public Water Systems / Environmental Protection Agency. 2013. Июль. Доступно на: www.epa.gov/sites/production/files/2015-04/documents/epa816f13002.pdf.
224 в Бразилии, по разным оценкам, – 40 процентов: Treated Water Loss Is Still High in Brazil / World Water Forum. 2017. 21 ноября. Доступно на: http://8.worldwaterforum.org/en/news/treated-water-loss-still-high-brazil.
225 как инструмент дискриминации: В 2018 году было установлено, что Гарвард агрессивно скупал калифорнийские винодельни ради доступа к подземным водам.
226 очищенной воды для гигиены: 2.1 Billion People Lack Safe Drinking Water at Home, More than Twice as Many Lack Safe Sanitation / World Health Organization. 2017. 21 июля. Доступно на: www.who.int/news-room/detail/12-07-2017-2-1-billion-people-lack-safe-drinking-water-at-home-more-than-twice-as-many-lack-safe-sanitation.
227 серьезно угрожает глобальное потепление:
Искусственный интеллект (ИИ) быстро переходит из области научной фантастики в повседневную жизнь. Современные устройства распознают человеческую речь, способны отвечать на вопросы и выполнять машинный перевод. В самых разных областях, от управления беспилотным автомобилем до диагностирования рака, применяются алгоритмы распознавания объектов на базе ИИ, возможности которых превосходят человеческие. Крупные медиакомпании используют роботизированную журналистику, создающую из собранных данных статьи, подобные авторским.
Книга известного словенского историка, академика Словенской академии наук и искусств Йоже Пирьевца, написанная на основе богатейшего архивного материала, не только подробно знакомит с биографией Йосипа Броза Тито, который решающим образом влиял на формирование югославской истории во время II Мировой войны – как организатор партизанского движения, и после нее – как глава социалистической Югославии. Она дает широкую панораму жизни югославских народов с начала XX в. до 1980 г. Большое внимание уделено взаимоотношениям Тито с руководителями СССР И.
Настоящий сборник является первым научным изданием сказок Перро на русском языке, предназначенным для взрослых читателей: до сих пор эти сказки издавались только в качестве детских книжек. В сборник включены не только все сказки Перро, прозаические и стихотворные, но также и некоторые наиболее известные сказки его продолжателей и последователей (д’Онуа, Леритье-де-Впллодон, Лепренс де-Бомон) как образцы французской сказочной литературы XVII–XVIII веков; во французских изданиях эти сказки нередко объединяются со сказками самого Перро. Перевод под редакцией М. Петровского. Вступительная статья и комментарии Н. П. Андреева. Иллюстрации Александра Дмитриевича Силина..
«Все сознают, что нормальная и полезная еда есть еда с аппетитом, всякая другая еда, еда по приказу, по расчету признается уже в большей или меньшей степени злом», — писал академик И. П. Павлов. Перед вами необычная книга. Главная ее особенность состоит в том, что желудок, его заболевания, а также их профилактика и лечение рассматриваются в «контексте» всего организма, в тесной связи с образом жизни и мыслями человека. Автор обращает внимание читателей на множество «мелочей», которым мы обычно не придаем никакого значения, не замечаем их влияния на состояние желудочно-кишечного тракта и здоровье в целом. Книга — не сухое повествование о болезнях, а увлекательное путешествие в мир под названием «человеческий организм». Для широкого круга читателей.
Это уникальное устройство перевернуло наши представления об античном мире. Однако история Антикитерского механизма, названного так в честь греческого острова Антикитера, у берегов которого со дна моря были подняты его обломки, полна темных пятен. Многие десятилетия он хранился в Национальном археологическом музее Греции, не привлекая к себе особого внимания.В научном мире о его существовании знали, но даже ученые не могли поверить, что это не мистификация, и поразительный механизм, использовавшийся для расчета движения небесных тел, действительно дошел до нас из глубины веков.
Пособие призвано развить в школьниках, студентах и начинающих журналистах умение создавать красивые, яркие и точные образы, оставаясь в рамках существующего русского языка, не вульгаризируя его англицизмами, жаргонными словами и разговорной речью низкого уровня. Задача, поставленная автором, довольно амбициозна: не только научить правильной письменной речи, но пробудить вдохновение к созданию таких текстов и дальнейшему совершенствованию. Адресована студентам факультетов журналистики и филологических факультетов, а также тем, кто стремится грамотно и образно излагать свои мысли на бумаге.