Немецкие крылатые выражения - [8]

♦ Есть очень мало голосов, которые при крайнем напряжении не стали бы противными; и слишком быстрые, слишком бурные движения редко бывают благородными.

♦ Мир житейский – это часы, гири которых – деньги, а маятник – женщина.

♦ Высшая похвала художнику – это когда перед его произведением забываешь о похвалах.

♦ Герой – это муж, знающий, что есть блага, которые дороже жизни; муж, посвятивший свою жизнь служению государству, себя одного – служению многим.

♦ Быть на расстоянии какого-нибудь шага от цели или же совсем не приблизиться к ней – это, в сущности, одно и то же.

♦ Очарование – это красота в движении.

♦ Перед призраком отца Гамлета волосы поднимаются у всех – покрывают ли они верующий или неверующий мозг.

♦ Переполненное сердце не может взвешивать слова.

♦ Непростительная гордость – не хотеть быть обязанным любимому человеку своим счастьем.

♦ Спорьте, заблуждайтесь, ошибайтесь, но, ради Бога, размышляйте, и хотя криво, да сами.

♦ Старый художник сказал ученику, нарисовавшему богато разукрашенную Елену: «Ты не мог изобразить ее прекрасной, поэтому ты изобразил ее богатой».

♦ Стыдливость может быть уместна везде, только не в деле признания своих ошибок.

♦ Судьба должна быть необходимым следствием действий, действия – страстей, страсти – характеров.

♦ Руины одного нужны вечно живой природе для жизни другого.

♦ Самое меньшее благо в жизни – это богатство; самое большое – мудрость.

♦ Самый медлительный человек, если он только не теряет из виду цели, идет быстрее, чем тот, кто блуждает бесцельно.

♦ Самый отъявленный злодей старается извинить себя и уговорить, что совершенное им преступление не особенно существенно и обусловлено необходимостью.

♦ Солдатом надо быть во имя отчизны или из любви к делу, за которое идешь в бой. Без цели служить сегодня здесь, а завтра там – значит быть подручным мясника, не более.

♦ Судьба подчас чересчур уж сильно замахивается, когда хочет легонько стукнуть нас. Казалось, она вот-вот нас раздавит, а на самомто деле она всего лишь комара у нас на лбу прихлопнула.

♦ Суеверия, в которых мы выросли, не теряют своей власти над нами даже и тогда, когда мы познали их.

♦ Считать себя счастливее или несчастнее, чем на самом деле, – обычное заблуждение молодости.

♦ То, что однажды напечатано, становится достоянием мира на вечные времена.

♦ Радоваться в одиночку грустно.

♦ Разве смеяться – дурно? И разве нельзя смеяться, сохраняя полную серьезность?..

♦ Смех лучше сохраняет нам разум, нежели досада и огорчения.

♦ Разговаривая, редко высказывают качества, которыми обладают, скорее выдают те, которых недостает.

♦ Разумный актер никогда не выдвинет свою роль, где это не является необходимым, в ущерб другим ролям.

♦ Удовольствие так же необходимо, как работа.

♦ Уж лучше терпеть несправедливость, чем ее совершать.

♦ Ни один народ в мире не одарен какой-либо способностью преимущественно перед другими.

♦ Ничтожна та любовь, что не страшится навлечь презрение на любимую.

♦ Ничто не придает столько выражения и жизни, как жесты, движения рук, особенно при душевных волнениях; без жестов самое красивое лицо маловыразительно.

♦ Одна женщина никогда не признает прелесть другой.

♦ Ожидание радости тоже есть радость.

♦ Плохо, если царь Орел средь падали, но ежель он сам падаль средь орлов – пиши пропало!

♦ Подобно тому как комплимент бывает редко без лжи, так и грубость редко бывает без известной доли правды.

♦ Я давно уже считал, что двор – не место для поэта, который должен изучать природу.

♦ Но если пышность и этикет превращают людей в машины, то обязанность поэта – снова сделать из этих машин людей.

♦ Хорошее и даже самое лучшее быстро приедается, если оно становится повседневным.

♦ Художники пишут глазами любви, и только глазам любви следует судить их.

♦ Яд, который не действует сразу, не становится менее опасным.

♦ Подпасть пороку по неведению – одно, знать его и тем не менее в нем погрязнуть – совсем другое.

♦ Последовательные действия не могут, как таковые, стать объектами живописи; она должна довольствоваться одновременными действиями или телами, которые своим положением заставляют предполагать действие.

♦ Природа намеревалась сделать женщину вершиной творения, но ошиблась глиной и выбрала слишком мягкую.

♦ Набожным восторгам предаваться безмерно легче, чем творить добро.

♦ Знай, слабый человек, хоть он подчас

Того и сам не ведает, охотно

В восторженном безделье пребывает,

Чтоб только добрых дел не совершать.

♦ Не все те свободны, кто смеется над своими цепями.

♦ Не может быть великим то, что не правдиво.

♦ Птицу можно поймать. Но можно ли сделать, чтобы клетка была ей приятнее вольного воздуха?

♦ Равенство – самая прочная основа любви.

♦ В некоторых случаях женщина намного проницательнее сотни мужчин.

♦ Горячая лошадь вместе со всадником может сломать себе шею как раз на той тропинке, по которой осторожный осел идет не спотыкаясь.

♦ Если б люди всегда думали об исходе своих предприятий, они бы ничего не предпринимали.

♦ Если глупец и подаст невзначай хороший совет, то выполнить его следует умному человеку.

Лихтенберг Георг Кристоф (1742—1799) – выдающийся ученый и публицист