Не встречайся с Розой Сантос - [50]

– Почему ты не хочешь мне говорить?

– Лучше ты сама увидишь. – Она подобралась и поставила бутылку с водой. – Я хочу все тебе рассказать, mi niña, и я расскажу. Вот увидишь.

– Что увижу? – отчаянно спросила я.

– Все. – Она обняла ладонями, пахнувшими мятой, мое лицо и поцеловала в лоб. – Я бы так хотела показать тебе свой дом – наш дом. И я попробую.

– Я могу поехать на Кубу прямо сейчас, – прошептала я и взяла ее за руки. Такого я ей раньше не говорила.

Ее глаза погрустнели.

– А я нет. – Она отбросила назад мои волосы и посмотрела так, как будто мне снова семь лет и я со слезами умоляю маму не уезжать из Порт-Корала. Чего ей стоило встать между мной и моей матерью? Мими и есть мой дом, моя бухта. Мой остров. Я хочу, чтобы она поняла, как сильно я ее люблю. Может быть, если у меня получится вернуть нас к нашим истокам, мы сможем вырастить что-то новое поверх того, что уже успели натворить.

Она еще раз поцеловала меня и растворилась в своих растениях. Ветряные колокольчики вызванивали негромкую мелодию. Если бы у меня только были слова – на любом из двух языков, – которые могли бы сделать все это проще!

Я попыталась вспомнить, как мама говорила мне, что я найду свою волшебную раковину. «Она унесет тебя, куда ты захочешь», – шептала она в лунном свете, наклонившись к моему лбу, и скрепляла обещание поцелуем, а потом я засыпала. И я до сих пор, как ни странно, в это верила. Как и в то, что однажды смогу попасть на Кубу.

Верила в свою семью.

Глава 22

Моя смена в bodega заканчивалась в шесть, именно в это время меня заберет Алекс. Я повесила платье в шкафчик, надела фартук и посмотрела на расписание.

– Ты сегодня за кассой в кулинарии, – сказала Ана у меня из-за спины, надула пузырь жвачки и ухмыльнулась. – Волнуешься?

– Да ладно, с твоим отцом нормально работается.

– Да я про свидание, дурочка!

Я шикнула на нее, но тут к нам с веником и совком подскочил Бенни:

– Можешь не пытаться, она уже всем рассказала.

Ана посмотрела на меня большими невинными глазами:

– Честное слово, не знаю, как так вышло.

Бенни хотел подмести мои ноги, но я предостерегающе взглянула на него. Есть примета, что, если по твоим ногам пройтись веником, выйдешь замуж за старика. Я вошла внутрь, из-за угла показался Джуниор с тележкой бананов и авокадо.

– Привет, Роза. Волнуешься перед свиданием?

Я даже не посмотрела на него.

– Я скоро вас всех убью.

Я встала за стойку и возблагодарила Бога за то, что мистер Пенья всегда молчит.

Но всю мою смену остальные только и делали, что постоянно на меня глазели. Они торчали возле стойки и заглядывали в окна, чем страшно раздражали мистера Пенья и заставляли меня волноваться еще сильнее.

– Ну что в этом вообще такого?! – воскликнула я, когда моя смена закончилась и мы с Аной стояли в дальней комнате, прислонившись к стене.

– Ну, Роза, – начала она.

– Ладно, ладно, – сказала я, распластываясь по кирпичной стене. – Он мне так нравится, но все это неправильно, и у меня такое чувство, что я искушаю какие-то силы.

– Ну да, ты искушаешь силу воли весьма привлекательного моряка, который бросил университет.

– Да нет, я про судьбу! Я поступаю точно так же, как мама.

– Хватит об этом думать. Ты просто влюбилась, и это нормально. У тебя осталось три дня, русалочка, и ты вполне можешь поразвлечься. Ты же не меняешь из-за него свои планы, а просто наслаждаешься моментом. Только не влюбись в него и не начни оплачивать его счета.

– Что-что?

– Не знаю, Паула всегда говорит, что именно с этого места все идет не так. Кстати, вот и она.

Паула подбежала к нам с сияющими глазами и прошептала:

– Он пришел.

Я оттолкнулась от стены и заглянула за угол. Алекс ожидал меня чуть дальше столиков. Он был в белой рубашке с закатанными до локтей рукавами. Морская синева выделялась на его предплечьях, и я практически слышала, как море шумит и бьется о его кожу. Еще на нем был темно-синий галстук.

Кажется, моя фантазия о свидании со старостой Рейвенкло была близка к исполнению.

Алекс заметил нашу троицу и двинулся к нам.

Паула громко вздохнула.

– А зачем галстук? – спросила Ана. – Он в нем на ботаника похож.

Паула присвистнула:

– Он похож на супергорячего парня, который только и ждет момента задрать кому-нибудь юбку.

Было так привычно стоять рядом с ней и наблюдать, как симпатичный парень подходит, чтобы пофлиртовать. Всегда с ней, а не со мной. Я была неизменной младшей сестренкой.

Алекс подошел к нам и остановился.

– Готова идти? – спросил он.

– Почти. Дай мне минутку.

Я нырнула в служебную комнату, Паула – за мной. Как только мы скрылись из виду, она в изумлении разинула рот и с гордостью ткнула меня в плечо. Я затрясла руками и заверещала. Паула меня отряхнула и помогла снять фартук. Я взяла из шкафчика платье и переоделась в туалете.

Не успела я оглянуться, как туда же ворвалась Паула с флаконом духов и побрызгала мою грудь. А потом схватила меня за плечи и сказала:

– Возьми ложку побольше и насыпь сверху посыпки. И полей карамелью. Его имя должно быть выведено у тебя в блокноте крупными буквами, поняла? Очень крупными.

– Это что, какой-то эвфемизм? – непонимающе спросила я, и мне очень захотелось мороженого.