Не валяй дурака, Америка! - [45]

Одни лозунги и девизы — утверждающие или поучающие других водителей: «Голосуй за Обаму!», «Я горжусь своими детьми», «Мой сын закончил школу с отличием!», «Моя дочь служит во флоте», «Кайся, конец света близок!», «Любите людей и готовьте им вкусную еду!», «Молитесь!», «Очищен и спасен кровью Иисуса Христа».

Некоторые рекламируют свой бизнес и разъезжают с надписями на машине «Товары Мэри Кей», «Продаю косметику Эйвон», «Ремонты домов», «Куплю старые сломанные автомобили», «Пастор лютеранской церкви».

Другие наклейки — крик души, читаешь — и внутри все каменеет: «Пьяный водитель убил моего сына», «Моя дочь пропала, уйдя за мороженым».

Некоторые надписи несут в мир юмор или сарказм: «Когда я был во Вьетнаме, мы побеждали», «Я писаю в бассейны», «Я вожу машину, просто чтобы всех вас разозлить».

«Хочу быть как кукла Барби. У этой сучки есть ВСЕ!»

Матрешки в парандже

Угадай, что это за вещь у парадной двери? Что?

Ты первый человек, кто угадал! А откуда ты знаешь, что это седло для верблюда? А, в Азии родилась... Я купил это седло в Кувейте, мы там жили четыре года с женой. Вот я и привез с собой разные ковры и мебель ручной работы, кальяны, сувенирчики. Нравится? Можешь видео сделать.

Жена моя коллекционирует флаконы для духов. В Кувейте флаконы продаются пустыми, духи в них на разлив покупаешь. Причем они такие терпкие там, американки к ним непривычные. Так вот, моя жена покупала не духи, а пустые флаконы.

А ты видела арабские матрешки? На книжной полке красуются. Ага, как русские, только роспись непривычная — женщина в парандже. У русских идею своровали, да? Или у китайцев?

В Кувейте было интересно. Мужчины отдельно, женщины отдельно. Даже в кинотеатрах и на свадьбах. Коренное население не работает, у всех слуги, причем из Индии и Пакистана. У нас были садовник и домработник. Оба мужчины. Такие старательные. Американцы, думаю, разучились так качественно работать.

Одного мне не хватало в Кувейте. Коньяка и вина. В этой стране алкоголь запрещен. Пиво безалкогольное есть. Если туриста пьяного полиция на улице поймает, то грозит несколько дней тюрьмы. Там спиртное распивать — значит против Аллаха идти.

Вот в странах рядом, в Египте и Эмиратах алкоголь разрешен. Как это объяснить? У них Аллах другой? Или они с ним договорились? Я шучу.

Разговор, подслушанный у магазина

Алабама, Мобил. Подъезжает машина к строительному магазину. Из нее выскакивает парень. Определяю по его форме, что он там работает. Молодой человек в сердцах кричит на английском языке женщине за рулем, которая его привезла на работу: «Ты никчемная!» You are worthless! И начинает вышагивать к дверям магазина, не оборачиваясь. Наверное, гордый собой и довольный тем, что сейчас скроется за массивными стеклянными дверями и не услышит ее реплик.

Вдогонку ему летят слова: «Хорошего тебе дня! Я люблю тебя».

Вот это произвело на меня впечатление! Ведь люди обычно отвечают на оскорбление оскорблением или молчанием.

Знаете, как называется то, что сделала женщина за рулем? Есть такой термин «психологическое айкидо». То есть психологическая самооборона. Как не позволить втянуть себя в ссору-драку-конфликт. Психолог Михаил Ефимович Литвак, чьи книги я читала и чьи видео я иногда смотрю в Ютубе, разработал систему общения, которая помогает избегать конфликтов и, изменившись, влиять на людей вокруг себя.

Некоторые никогда не читали Литвака, но их внутренний стержень не прогибается под натиском инфантильных наездов.

Имя с двойным смыслом

Я в шестидесятых годах родилась, в Калифорнии, родители были хиппи. Ну, и дали мне имя, соответствующее их душевному настроению и принципам. Это сейчас, в двадцать первом веке кому ни представишься, всех так и скрючивает, или хихикают, как ты, думают, что я своей сексуальной ориентацией размахиваю перед ними как мухобойкой на кухне!

Да, меня зовут ГЕЙ. Gay. Сын много лет прикалывается по этому поводу, так и говорит: «Это моя мама — риелтор Гей».

А мне нравится мое имя. Оно означает, между прочим, «веселая»!

Как правильно завещать свое тело науке?

Что для русского похороны и панихида, то для американца — «празднование жизни».

Недавно скончалась моя американская свекровь, Джоанн Лесли, отметив свое восьмидесятилетие в кругу близких в одном из ресторанов Пенсильвании. Родственников и друзей пригласили на celebration of life («празднование жизни»), которое состоялось в церкви Святого Павла 1 ноября 2015 года. В этой церкви работал мой свекор, и их с женой там все знали. У Джоанн был волшебный хрустальный голос, нежный, запоминающийся, завораживающий. Если бы она не страдала красной волчанкой, редким заболеванием, то без сомнений могла бы сделать карьеру певицы.

Встреча с родственниками перешла в службу. Пастор Кук читал Библию, пелись религиозные гимны, а в конце желающие выходили к трибуне с микрофоном и вспоминали покойницу.

Я тоже не удержалась. Представилась как ее русская сноха. Несмотря на то, что ее сын, мой первый муж, умер в 2007 году, мы с ней общались, созванивались, обменивались подарками. Эта женщина в течение своей долгой жизни перенесла несколько операций на сердце, ей удалили почку, постоянно пичкали уколами кортизона, она проверяла кровь на сахар и пригоршнями глотала таблетки и БАДы вроде корицы, кальция, аминокислот... Джоанн проводила почти все время в постели, с книжкой в руках. Но никогда не забывала поздравить меня и детей с праздниками, днями рождения. Мой младший сын от русского мужа, Ванечка, ей никто, но и к его дням рожденья она присылала деньги и открытки с подписью: «Обнимаем, твои дедушка и бабушка».