Не мир, но меч! Русский лазутчик в Золотой Орде [заметки]

1

Повалуши — горница для приема гостей.

2

Кили-чей — так называли на Руси тех времен послов.

3

Рухлядь — ценные меха.

4

Сом — татарская весовая гривна, содержавшая 185–203 г чистого серебра.

5

Найдено при раскопках Городищенского храма в наше время.

6

Внешность мамонта была знакома резчикам по камню XIII–XIV веков. Так, над входом в Юрьев-Польский храм, возведенный перед самым Батыевым нашествием, были закреплены два барельефа с изображением этих животных. Один из них сохранился до наших дней.

7

Охлюпкой — без седла.

8

Засапожник — нож, хранимый за голенищем сапога, онуча.

9

Казы — мусульманские судьи.

10

Кадий — глава мусульманского духовенства.

11

Костер — (здесь) деревянная кровля над верхом крепостной стены.

12

Поприще — старорусская мера длины, равная примерно 1,5 км.

13

Тан, Азак — старые названия г. Азова.

14

Радогостье — языческое название земель в бассейне р. Клязьмы.