Наука о судьбе. Почему ваше будущее более предсказуемое, чем вы думаете [заметки]

Шрифт
Интервал

1

Идея, заключающаяся в том, что гены и биологические факторы определяют характеристики и поведение человека. – Прим. ред.

2

Сапольски Р. Биология добра и зла. Как наука объясняет наши поступки. М: Альпина нон-фикшн, 2019. – Прим. ред.

3

Пренатальный период – период жизни человека до момента рождения. – Прим. ред.

4

Раздел генетики, изучающий приобретенные в течение жизни изменения генотипов, передающиеся по наследству. – Прим. ред.

5

Канеман Д. Думай медленно… решай быстро. М: ACT, 2014. – Прим. ред.

6

Лилиенфельд С., Сэйтл С. Вынос мозга. Чарующее обаяние бездумной нейронауки. М: Эксмо, 2016. – Прим. ред,

7

В философской традиции эссенциализм – это представление о том, что любой объект имеет недоступную взгляду истинную сущность, которая дана ему от природы и делает его тем, что он есть. – Прим. ред.

8

Сапольски Р. Биология добра и зла: как наука объясняет наши поступки. М: Альпина нон-фикшн, 2019. – Прим. ред.

9

Стерн Л. Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена, М: Художественная литература, 1968. – Прим. ред.

10

Совокупность всех связей в нашем мозге. – Прим. ред.

11

Лаборатория Learning through Interpersonal Neural Communication, Кембридж. – Прим. ред.

12

Кевин Квентин Джулиус Паттерсон – персонаж, созданный Гарри Энфилдом. Кевин-подросток стал одним из самых известных персонажей творчества британского комика. – Прим. ред.

13

Блэкмор С. Изобретение самих себя. Тайная жизнь мозга подростков, М: СветЛо, 2018. – Прим. ред.

14

Британский сериал по сценарию Дэвида Ренвика. Премьера которого состоялась в 1990 г. – Прим. ред.

15

Химические мессенджеры, которые передают сигнал от нейрона к другой клетке. – Прим. ред.

16

От англ. «brain» – мозг и «rainbow» – радуга. – Прим. пер.

17

Процесс копирования необходимых участков ДНК. – Прим. ред.

18

Экспрессия генов – процесс, в ходе которого информация от гена применяется в синтезе его функционального продукта (РНК или белка). – Прим. ред.

19

От англ. «obesogenic» – склонный к ожирению. – Прим. пер.

20

Ассоциация «Следящие за весом» – группа взаимоподдержки для людей, борющихся с лишним весом. – Прим. ред.

21

От англ. «eat right» – питаться правильно; «right now» – прямо сейчас. – Прим. пер.

22

Речь о песне «Addicted to Love». – Прим. пер.

23

Представители протестантского течения, близкого к амишам. – Прим. ред.

24

Закрытая религиозная община христиан-протестантов. – Прим. ред.

25

Оригинальное название «Delusions of Gender». – Прим. пер.

26

Наркотические вещества, запрещены в России. – Прим. ред.

27

Добровольный способ коллективного финансирования. – Прим. ред.

28

Анальгетик, приобретший известность благодаря способности вызывать ощущение выхода из тела и нахождения вне его. Исследования показали, что это всего лишь иллюзия – например, никто из «выходивших» не мог видеть свою голову или другую часть тела, которую в обычном состоянии человек также не может видеть глазами. В России относится к наркотическим веществам и официально запрещен. – Прим. ред.

29

Файн К. Тестостерон РЕКС. Мифы и правда о гендерном сознании, М: Фантом Пресс, 2017. – Прим. ред.

30

Шермер М. Тайны мозга. Почему мы во все верим, М: Эксмо, 2015. – Прим. ред.

31

От англ. «mental and physical» – ментально-физическое. – Прим. пер.

32

Секвенирование – метод, который позволяет определить последовательность нуклеотидов в молекуле ДНК. – Прим. ред.

33

Инвазивные методы исследования, которые подразумевают взятие на анализ образцов околоплодных вод или плодной оболочки соответственно. В настоящее время в связи с высоким риском осложнений назначаются только при наличии серьезных угроз здоровью матери или ребенка. – Прим. ред.

34

Экзом – часть генома, непосредственно переносящаяся на матричную РНК. – Прим. ред.

35

От англ. «brain-derived neurotrophic factor». – Прим. пер.

36

Прогнозирование генома (англ.). – Прим. пер.

37

Оригинальное название «Blueprint: How DNA Makes Us Who We Are». – Прим. ред.

38

Оригинальное название «Innate: How the Wiring of Our Brains Shapes Who We Are». – Прим. ред.

39

Отсылка автора к антиутопическому сатирическому роману О. Хаксли «О дивный новый мир» (1932). – Прим. ред.

40

Речь идет о негативной ветви евгеники. – Прим. ред.

41

Область молекулярной биологии, посвященная идентификации и количественному анализу белков. – Прим. ред.

42

Команда исследования поведения (англ.). Специальный орган, одной из задач которого является применение теории подталкивания в рамках государственной политики. – Прим. пер.

43

Подталкивающий отдел (англ.). – Прим. ред.

44

Знание (англ.). – Прим. ред.

45

Докинз Р. Эгоистичный ген, М: Corpus, 2013. – Прим. ред.

46

Оригинальное название «Oxford Handbook of Compassion Science». – Прим. ред.


Рекомендуем почитать
Муссон. Индийский океан и будущее американской политики

По мере укрепления и выхода США на мировую арену первоначальной проекцией их интересов были Европа и Восточная Азия. В течение ХХ века США вели войны, горячие и холодные, чтобы предотвратить попадание этих жизненно важных регионов под власть «враждебных сил». Со времени окончания холодной войны и с особой интенсивностью после событий 11 сентября внимание Америки сосредоточивается на Ближнем Востоке, Южной и Юго Восточной Азии, а также на западных тихоокеанских просторах.Перемещаясь по часовой стрелке от Омана в зоне Персидского залива, Роберт Каплан посещает Пакистан, Индию, Бангладеш, Шри-Ланку, Мьянму (ранее Бирму) и Индонезию.


Жить без негативных эмоций

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Религиозный вопрос в XXI веке. Геополитика и кризис постмодерна

Жорж Корм – философ, экономист, автор многих замечательных книг, посвященных истории Западной Европы и стран Ближнего Востока.В этой книге он обращается к анализу подъёма религиозных настроений в последние десятилетия XX века и в начале века нынешнего. Именно они становятся сегодня доминирующим фактором мировой политики, одним из ключевых вопросов строительства современного общества и – самое главное – самой острой из существующих (наряду с проблемами окружающей среды) проблем человечества в целом и каждой страны, каждого общества в отдельности.


Без жалости к себе. Раздвинь границы своих возможностей

Правдивая и эмоциональная книга о том, как раздвинуть границы своих возможностей. Тренер Эрик Ларссен помогает лидерам бизнеса, элитным спортсменам и простым людям добиваться своих целей в любых условиях. Его метод доказал свою действенность многократно. Достаточно простого примера: норвежская гольфистка Сюзанн Петерсен не выигрывала турниров на протяжении 18 месяцев, пока не стала работать с Ларссеном. После того, как он стал её коучем, она заняла второе место в мировом рейтинге. Эта книга больше года была на первом месте в списке бестселлеров в Норвегии и переведена на многие языки.


Феноменальный интеллект. Искусство думать эффективно

Почему для успеха вам не нужно много работать? Как научиться мыслить более эффективно? Способен ли человек управлять своими желаниями и мыслями? Можно ли стать богаче благодаря силе мысли? Какие мысли мешают вам сделать успешную карьеру? Как выстроить систему, которая будет работать на вас?В книге рассматриваются вопросы развития и применения интеллекта на простых жизненных ситуациях.Вы узнаете, как работает интеллект, что такое сила интеллекта, можно ли стать умнее, каков универсальный алгоритм решения жизненных проблем, какие ловушки подстерегают на пути их решения, когда нужно включить интеллект, а когда выключить и о чем следует думать в первую очередь, как построить сценарий успеха.


Травма и душа. Духовно-психологический подход к человеческому развитию и его прерыванию

В основу психотерапии посттравматических расстройств личности Дональд Калшед кладет идею о том, что душа живет между двумя мирами – материальным и духовным, а культура предоставляет личности мифопоэтическую матрицу, помогающую выжить после тяжелой травмы. Анализируя сходства и различия юнгианского и психоаналитического подходов к терапии, автор раскрывает тонкости психологической работы со сновидениями и телесными симптомами людей, переживших ранние травмы. Особое внимание уделяется проработке в терапии диссоциации и саморазрушительных тенденций, специфике переноса/контрпереноса и недостаточной символизации.


Нет Эго, нет проблем. Что буддисты знали о мозге раньше всех ученых

В то время как в западной философии разум восхвалялся испокон веков, на Востоке бытовала пословица: «Нет мыслей – нет проблем». Удивительно, но сегодня в мире, требующем от нас рациональности, исследования в области нейробиологии также доказывают: мышление обманывает нас. И кстати, само понятие «нас», или «самости», «индивидуального «Я», – тоже конструкт разума, то есть нечто иллюзорное, не существующее на самом деле. Какие последствия у этой идеи и как она может избавить нас от лишних волнений и страданий?