Научные экспедиции по Казахстану [заметки]

1

К о л х и д а — греческое название исторической области Западной Грузии

2

Следует иметь в виду, что понятие «Средняя Азия» в те времена носило собирательный характер и отличалось от современного.

3

Аму и Узбой. Самара, 1879, с. 11—12

4

В современном переиздании книги Вильгельма де Геннина («Описание уральских и сибирских заводов». М., 1937) на стр. 645 объясняется: «Сок — этим словом в XVIII в. называли шлак, который при плавке железной руды прежде всего начинал выделяться, вытекать, как бы сочиться» (В. Ц.).

5

Р о ш т е й н — нем. Rohstein — сернистые соединения, получаемые при сырой (первой) плавке колчеданистых руд (В. Ц.).

6

Геннин, Вильгельм, М., 1937, с. 624—625.

7

Ц е р е р а — у римлян богиня земледелия и плодородия.

8

Терра Г. Александр Гумбольдт и его время. — М., 1961. — с. 24.

9

Есаков Б. А. Александр Гумбольдт в России. — М., 1960. — с. 49—50.

10

Терра Г. Указ. соч. — с. 61.

11

Анучин Д. Н. Александр фон-Гумбольдт. — М., 1915. — с. 23.

12

Переписка Александра Гумбольдта с учеными и государственными деятелями России. — М., 1962. — с. 31.

13

Скурла, Герберт. Александр Гумбольдт. — М., 1985. — с. 199.

14

Онгирский Б. П. Александр Гумбольдт в России. — Дело, 1872, № 10. — с. 120.

15

Как известно, оба они были избраны по возвращении из путешествия членами-корреспондентами Петербургской Академии наук.

16

Галатея, 1829, ч. 5. Смесь. — с. 34—41.

17

Скурла, Герберт. Александр Гумбольдт. — М., 1985. — с. 203.

18

Щуровский Г. Е. Бюллетень Московского общества испытателей природы, № III, 1869.

19

Английский фут равен 0,3048 метра.

20

Д. С. Меньшенин, талантливый горный инженер, хорошо владевший немецким и французским языками, был одним из проводников и даже консультантом А. Гумбольдта.

21

Анучин Д. Н. Указ. соч. — с. 81.

22

Rose G. L. Reise nach dem Ural, dem Altai und dem Kaspischen Meere. Berlin, 1837, s. 570—571.

23

С а ж е н ь — 213,36 сантиметра. — В. Ц.

24

Rose G. Reise nach dem Ural., s. 600.

25

З о л о т н и к  и  п у д — старые русские меры веса, отмененные в пашей стране в 1924 г. (золотник — 4,206 г, пуд — 16,38 кг; одна тонна — 61,05 пуда).

26

Rose G. Reise nach dem Ural. Berlin, 1842, zweiter Band, s. 9—10.

27

Анучин Д. Н. Указ. соч. — с. 104—105.

28

Еще во время экспедиции 1768—74 гг., организованной Петербургской Академией наук по разным провинциям Российского государства, академик Петр Симон Паллас предлагал перейти к подземной добыче, так как разработкам методом «развала» мешал приток воды, бураны, а летом добытая соль заносилась пылью. Однако прежний способ добычи сохранился и во времена Гумбольдта. Лишь лет через 50 после посещения Гумбольдтом этих мест приступили к подземным разработкам. Развал стал постепенно заполняться водой, особенно из реки Песчанки, вследствие чего образовалось соленое озеро. А. Е. Ферсман, будущий академик, один из организаторов и редакторов журнала «Природа», в своей статье, опубликованной здесь в ноябре 1914 года, писал: «Соль добывается под землей в огромном зале, длиной в 115, шириною в 12 и глубиной в 34 сажени».

29

Анучин Д. Н. Указ. cоч. — c. 122.

30

Космос — опыт физического мироописания Александра фон Гумбольдта, — М., 1871. ч. II, с. 102—103.

31

Космос — опыт физического мироописания Александра фон Гумбольдта, — с. 121.

32

Известия императорского общества любителей естествознания, антропологии и этнографии, т. XXIII, вып. 2, с. 68.

33

Картины природы с научными объяснениями Александра фон Гумбольдта. — М., 1862. — с. 59.

34

В VI веке до н. э. в Северной Индии на границе с Непалом сын короля Мадха (совр. Бихар) Судходаноса Гаутама, живший с 623 по 544 гг. до н. э., реформировал брахманизм и основал новое религиозное учение — буддизм. Сам основатель этого учения Сиддкартхи Гаутама получил впоследствии имя Будды (просветленный, мудрейший). Монахи и другие приверженцы буддизма распространяли его в различных азиатских странах, включая Среднюю Азию и Сибирь.

35

Гафуров Б. Г., Цибукидис Д. И. Александр Македонский и Восток. М., 1980, с. 241.

36

Известия императорского общества любителей естествознания, антропологии и этнографии, т. XXIII, вып. 2. — с. 69.

37

Из опубликованных Розе 10 статей четыре были переведены на русский язык и изданы в «Горном журнале»: 1. О химическом составе самородного золота вообще и в особенности Уральского (№ 4, 1832); 2. О ванадисто-свинцовой руде Березовых рудников (№ 6, 1834); 3. О встречающихся на Урале кристаллических соединениях осмия (№ 9, 1834); 4. О родиците, новом минерале (№ 2, 1835).

38

Латинское название Амударьи (арабское название Джейхун).

39

Гумбольдт А. Картины природы... М., 1862. — с. 3 — 4.

40

Там же — с. 66 — 67.

41

Там же — с. 4.

42

Taylors Begegnung mit Alexander von Humboldt. — New York Tribune, 1856, 25 November, p. 3.

43

Там же.

44

Онгирский Б. Александр Гумбольдт в России. — Дело, 1872. — № 10, с. 140.

45

Валиханов Ч. Ч. Собрание сочинений в пяти томах. Том 3. Алма-Ата, 1985. — с. 334.

46

Скурла, Герберт. Александр Гумбольдт. М., 1985. — с. 12.

47

Платон Александрович Чихачев также является одним из замечательных русских естествоиспытателей-путешественников. Он член-учредитель Русского географического общества, участник многих экспедиций и, в частности, в 1835—38 гг. одним из первых русских путешественников по континентальной Америке пересек ее от Канады и США до Бразилии через Мексику, Эквадор, Колумбию, Перу, Чили; пересек Анды и Пампы и достиг Буэнос-Айреса, после чего посетил Бразилию и в 1838 г. вернулся в Россию.

В 1839—40 гг. он совместно с В. И. Далем и Н. В. Ханыковым принял участие в Хивинской экспедиции. В 1842 г. пересек Пиренеи. В 1848 г. вышла его работа «Об исследовании верховий Сыр- и Амударьи и нагорной площади Памир».

48

Центральный Государственный исторический архив в Ленинграде, фонд 44, 1841—43, опись 2.

49

Архив Академии наук СССР, фонд 2, опись № 9, 1839. — с. 10.

50

Известия ИРГО, т. XXVIII, 1892, — вып. 2. — с. 3.

51

ЦГИА, ф. 44, оп. 2, д. 748, л. 1

52

Tchihatcheff P. Voyage scientifique... p. 331.

53

Ibid., p. 391.

54

Ibid., p. 372.

55

См. работы Г. Щуровского, В. А. Обручева, В. П. Нехорошева и др.

56

Tchihatcheff P. Voyage scientifique... p. 217.

57

Ibid., p. 218.

58

Ibid., p. 283.

59

Чихачев П. А. Великие державы и Восточный вопрос. М., 1970, с. 14.

60

Tchihatcheff P. Le Bosphore et Constantinopole. Paris, 1864, p. VI—VII.

61

Чернышевский H. Г. Собр. соч., т. III, M., 1947, с. 589.

62

Семенов П. П. История полувековой деятельности РГО. СПб, 1896.

63

«Des Debats», Paris, 1859.

64

Baker I. N. L. A History of geographical discovery and exploration. London, 1945, p. 293.

65

Маркс К. и Энгельс Ф. Соч., изд. 2-е, т. 9, с. 20—21.

66

Анненков М. Н. Успехи географии... — Вестник Европы, т. 1, 1892.

67

Moser, Henri. A travers l'Asie Centrale. Paris, 1885.

68

Ibid., р. 157.

69

Ibid., р. 151.

70

Чихачев П. А. Страница о Востоке. М., 1982, с. 211.

71

Народное хозяйство СССР за 70 лет. Юбилейный статистический ежегодник. М., 1987.

72

Кант, Иммануил. Соч. (на нем. яз.). Берлин, т. 20, с. 56.

73

Щуровский Г. Геологическое путешествие по Алтаю. М., 1846, с. 115—117.

74

Там же, с. 119.

75

Там же, с. 129.

76

Там же, с. 130.

77

Описание и чертежи многих горных чудских орудий. — Смотри Сибирский Вестник за 1819 г., книга VII.

78

Щуровский Г. Геологическое путешествие по Алтаю, с. 5.

79

Humboldt A. Asie Centrale, t, 1, pp. 95, 396.

80

Щуровский Г. Геологическое путешествие по Алтаю, с. 15.

81

Щуровский Г. Е. Колебательные движения Европейского материка в историческое время. Изд. Московского университета, 1856, с. 2.

82

Щуровский Г. Е. Александр фон Гумбольдт по отношению к России. — Бюллетень ОИП № III, 1869.

83

См. Щуровский Г. Е. Геологическое путешествие... гл. XVIII. Алтай и Алатау, как две особые горные системы.

84

Высокие снежные горы. Термин широко распространен в странах Западной Европы. На Алтае — белки. — В. Ц.

85

Ныне — Лениногорск. В 1957 г. в Лениногорске вышел исторический очерк П. А. Иевлева — «Риддер — Лениногорск», а в 1986 г. в Алма-Ате — книга «Город рабочей доблести» (В. Ц.).

86

Гумбольдт А., Эренберг X.-Г., Розе Г. Путешествие по Уралу, Алтаю и Каспийскому морю. (Изд. в Берлине на нем. яз. в 1837—1842 гг.). — Т. I. — с. 576.

87

Там же, с. 574.

88

На Сокольном прииске между шахтой «Вознесенск» и вертикальной галереей «Дмитрий» на глубине 18 сажен нашли массу сланцевого известняка, по внешнему виду очень напоминающего юрский известняк. Он соломенно-желтого цвета, гомогенной структуры, излом — криволинейный. Поверхность нередко пестрит дендритами, окисью железа окрашенными в черный цвет. Стратификация (распределение слоев — В. Ц.) неясная, и только местами кажется, что пласты породы залегают с северо-востока и на юго-запад. Вся порода испещрена толстыми колоннами энкринитов (гр. en — «в», «внутри» + Krinen «лилия» — ископаемые остатки морских лилий, находимые в осадочных породах), образованных из белого калишпата с перламутровым отливом. Поверхности окончаний часто представляют собой красивые прямоугольники. Эти зоофиты («животнорастения», старое название считавшихся ранее промежуточной группой между растениями и животными — В. Ц.) бывают объединены с Productus antiquatus, с моллюсковидными ископаемыми Spirifires (близкими с Bronnii, Reteporis с крупными петлями, вероятно, идентичными тем, которые встречаются на Урале). — Прим. П. Чихачева.

89

З о л о т н и к  и  п у д — старые русские меры веса, отмененные в СССР в 1924 г. Одна тонна равна 61,05 пуда — В. Ц.

90

Этот загадочный народ имеет некоторое любопытное сходство с древними ацтеками Мексики, которые также предшествовали испанцам в работах по горному делу. До сего времени не удалось получить точных сведений об особенностях обработки металлов ацтеками, которая, быть может, восходит к очень давним временам. Как чудь, так и ацтеки, по-видимому, не имели понятия о выплавке железа и для изготовления режущих инструментов пользовались медью и оловом. — Прим. П. Чихачева.

91

Весьма вероятно, что большая часть золота, которое добывали древние народы Сибири (на Алтае и Урале), была извлечена из наносных золотоносных пластов и что драгоценная добыча была скорее результатом промывки, чем разработки рудных жил в породе. Известная легенда о золотом руне, вызвавшая экспедицию аргонавтов, быть может, только простой намек на способ, применяемый народами Колхиды для добывания этого драгоценного металла. Козьей или бараньей шкурой там, вероятно, как это наблюдал Пуквилль у зингар или цыган Турции, собирали золотые песчинки (Strabon, Geografie, с. 478, 480).

Надо принять во внимание, что в оставленных нам древними описаниях о накоплении металлических богатств во всех этих местах нигде не упоминается о железе. Некоторые обстоятельства дают повод предполагать, что искусство выплавки железа в те времена было неизвестно. Такое же явление Сен-Клер Дюпор описывает у древних народов Мексики. В эпоху испанских завоеваний золото имелось в этой стране в более значительном количестве, чем серебро. Поэтому автор упомянутого труда, инженер, придерживается того мнения, что почти все драгоценные металлы, имевшиеся в Мексике до испанского завоевания, были добыты путем промывки. — Прим. П. Чихачева.

92

В Российской империи того времени действовал Свод Законов, по которому все жители Сибири, включая народы Средней Азии, в административно-правовом отношении делились на три категории: 1) оседлые, 2) кочевые и 3) бродячие (См. Свод Законов, СПб., 1834, т. 9, № 209). — Прим. В. Цыбульского.

93

Соединение известного количества палаток и юрт, населенных одним и тем же племенем. — Прим. П. Чихачева.

94

Свод Законов. СПб., 1832, т. 2, с. 228, гл. 2, разд. 3, кн. VII, с. 462.

95

Согласно сведениям адмирала Ф. П. Врангеля (мореплаватель, географ, академик (1796/97—1870) — В. Ц.), якуты Восточной Сибири также наделены необычайным зрением. В доказательство этого утверждения ученый-путешественник сообщает следующий поразительный факт. Молодой якут уверял его, что однажды он наблюдал на небе крупную звезду голубоватого цвета, которая, проглотив последовательно несколько звезд меньшего размера, затем изрыгнула их. Сравнив время, адмирал убедился, что этот человек действительно видел затмение спутников Юпитера. — Прим. П. Чихачева.

96

Этот пикет называется Уллоннехайским. В нем десять казако́в, возглавляемых урядником. Вся Казахская степь пересекается по всем направлениям целой сетью сторожевых постов. Эти посты размещены в деревянных домах. Назначение постов — следить за спокойствием в районе. Каждому пикету представляется право пользования известным клочком земли. Ее обрабатывают сами казаки́. Для казахов эта картина очень поучительна, так как служит для этого отважного кочующего народа живым примером преимуществ трудовой оседлой жизни и европейского способа ведения хозяйства. Казахи видят превосходство русских и отыскивают его причины в разнице социальной организации обоих народов. Ими невольно овладевает желание принять участие в этой жизни, и чем чаще попытки их увенчиваются успехом, тем больше находится подражателей. Каждый казачий пикет уже издали можно распознать по некоторому количеству казахских юрт, сгруппированных вокруг жилищ воинов-земледельцев, что создает впечатление зеленеющего оазиса среди пустыни. Некоторые казахи, живущие вокруг казачьих постов, в конце концов заменяют свою непрочную юрту крепким, солидным домом, построенным по русскому образцу. Они служили у русских, а теперь хотят соревноваться с бывшими хозяевами. То же можно сказать и о земледелии.

Все казаки́, служащие на этих постах, или пикетах, прекрасно владеют казахским языком. Легкость, с которой казаки́, как и все русские, осваивают язык народа, среди которого живут, в немалой степени способствует укреплению и расширению их влияния на казахов. — Прим. П. Чихачева.

97

См.: Черных С. Е. Одна, но пламенная страсть. Алма-Ата, 1986, с. 49, 75, 78, 112.

98

В те времена к ней относили и Восточный Казахстан. — В. Ц.

99

Tchihatcheff P. Voyage scientifique, p. 298.

100

Geologie de la Russie, vol. 11, p. 184.

101

По барометрическому измерению астронома Федорова, высота Ивановского белка над Риддерскою долиною простирается на 4388 футов, высота же Риддерской долины над Усть-Каменогорскою крепостью 1389 футов (W. Fedorow's Vorheufige Berichte ueber die fon ihm in den Jahren 1832 bis 1837 in West-Sibirien ausgefuehrten astronomisch-geographischen Arbeiten. St-Pb., 1838). По измерению Ледебура, тот же Ивановский белок (Крестовая гора) подымается над уровнем моря на 6631 фут. и Риддерская долина на 2346 футов (С. F. v. Ledebour's Reise, 1829). — Прим. Г. Щуровского.

102

Saxifraga crassifolia — называются «чагырским чаем». Народ употребляет его вместо чая, он вкусен и легок для желудка. Собирают обычно прошлогодние листья. — Прим. Г. Щуровского.

103

На монгольском и маньчжурском языках  б о м  значит крутой берег, крутое склонение горы к реке.

104

К сожалению, известняки, заключающие в себе органические остатки, не исследованы со всею точностью ни относительно положения своего между сланцами, ни между собой. — Прим. Г. Щуровского.

105

Сухим путем от Верхней пристани до устья Бухтармы или до Бухтарминской крепости считается 15 верст, а рекою 40.

106

Суда, употребляемые для сплава руд, троякого рода: неводники, лодки и барки; последние управляются 24 человеком и поднимают 3600 пудов; лодка управляется 17 человеками, с грузом 2500 п., неводники — 3 человеками с грузом 350 пудов. — Прим. Г. Щуровского.

107

Скалы, более других вдающиеся в русло Иртыша, называются быками. Суживая русло реки, они являются причиной прибоя волн и быстрого течения. Плывущее судно при неосторожности гребцов может увлечься быстрым потоком и, ударившись о скалу, раздробиться в щепы. — Прим. Г. Щуровского.

108

Способ этот преимущественно употребляется у нас в России, на Алтае, для выемки руды из месторождений, большей частью имеющих вид штоков. Он состоит в том, что штреками или флигельортами обходят кругом весь шток и потом для удобства делят его поперечными штреками или квершлагами на целики. Этот способ вполне определяет фигуру штока и дает возможность заметить всякую ветвь, отделяющуюся от главной массы в какую-либо сторону. Некоторые находят его неудобным для подвозки руд к шахте, полагая, что рудооткатчик должен следовать за всеми изворотами штрека, огибающего месторождение, но это несправедливо, потому что доставка руд всегда может быть производима поперечными штреками. — Прим. Г. Щуровского.

109

Щуровский Г. Геологическое путешествие... с. 383—384.