На первый взгляд - [74]
– Да сколько раз можно повторять! Со мной все в порядке! Подумаешь, несколько синяков. TMZ раздул из этого целую историю.
Папа нервно возится с ключами, потом роняет их, наклоняется, чтобы достать их из-под сиденья, и ударяется головой о рулевую колонку.
– Тайлер Лэнс – знаменитость. Он медийная персона. Что он за человек – целиком зависит от того, в каком он сегодня настроении. Сама главная проблема таких людей – у них нет одной настоящей личности.
– А что насчет ЛэсиБлаш? Она что – не персона?
Атмосфера в машине меняется. Словно между мной и родителями возникает невидимый барьер. Я больше не их дочь – я какая-то новая, безумная версия их дочери. Они обмениваются взглядами, которые говорят, что я окончательно сошла с ума, – наполовину удивленными, наполовину испуганными моим внезапным помешательством.
– ЛэсиБлаш – это ты и есть, – медленно говорит мама.
– Думаю, уже нет, – я складываю руки на груди и смотрю через улицу на здания Рокфеллер-центра. – Я ушла из «ВТренде».
– Что ты… – мама готова рассмеяться, – ты ушла?
– Угу.
– Немедленно вернись и скажи своему боссу, что ты передумала. Объясни, что это из-за сегодняшней травмы.
Я могла бы так и сделать. Или придумать что-нибудь еще.
Я открываю дверь, готовая выскочить из машины.
– Мне очень жаль, что вам пришлось поволноваться, но мне не жаль, что я ушла из программы. Я рада, что вы так болеете за ЛэсиБлаш, но было бы здорово, если бы вы хоть один раз прислушались к тому, что я говорю.
Я хлопаю дверью и пускаюсь бегом через улицу.
Кендалл распаковывает коробку, сидя по-турецки на полу.
– Привет! Ты выглядишь… не очень хорошо, – говорит она, подняв на меня глаза.
– Спасибо за положительный отзыв. У тебя что, есть секретный аккаунт на «Мельнице Сплетен», о котором ты мне не рассказывала?
– Я имела в виду, что у тебя несчастный вид. Все в порядке?
Я качаю головой и стискиваю руки. Потом сажусь напротив Кендалл и помогаю ей рассортировать палетки с тенями для глаз. Комната буквально забита коробками, полными и полураспакованными.
Она продолжает разбирать коробку, даже не пытаясь задавать какие-то вопросы.
И тогда я все ей вываливаю. Абсолютно все. И про нас с Тайлером – начиная с того шоу, на котором мы познакомились, и до сегодняшней дурацкой прогулки. И про то, что я ушла из «ВТренде» (она победно вскидывает руку и дает мне пять). И все, что у меня накипело по поводу «Созданий Дафны».
Кендалл невольно морщится.
– Мне очень жаль, Лэси. Слушай, я понимаю, сейчас ты чувствуешь себя паршиво. Но ты поступила правильно. Ты слишком много на себя взвалила. Мне кажется, все это должно было в какой-то момент кончиться.
– Но это же была такая возможность! А я пустила все коту под хвост просто потому, что продукция The Hautness не всегда одинаково высокого качества. Кто так поступает?
– Нет, ты встала на защиту своих интересов и интересов твоих подписчиков. Ты не поступилась моральной целостностью. Кроме того, не забывай, что иногда что-то неожиданное может изменить жизнь не хуже эпохальной возможности. Ты можешь попробовать что-то новое. Или вернуться к старому. Или какое-то время вообще ничего не делать.
Я верчу кисточку для теней между пальцами как жезл чирлидерши. Разные цвета макияжа постепенно сливаются перед глазами в мерцающую влажную радугу. И я начинаю плакать.
Кендалл поднимает огромную коробку и указывает на большое черное кресло, в которое визажисты усаживают клиентов.
– Садись. И посмотри вверх.
Я закрываю глаза и слышу скрип колес металлической тележки, которую она подкатывает к креслу.
Я не открываю глаз и чувствую влажное прохладное прикосновение жидкой основы Chanel Vitalumiere Aqua к коже. Чудесный запах макияжа от Chanel – мне всегда казалось, что именно так должен пахнуть рай – добавляет ощущения, что я нахожусь в спа.
Кендалл настолько нежно проводит мягкими кисточками по моим глазам и щекам, что я едва ощущаю прикосновение ворсинок. Неужели я подарила Кэти Брэдли такое же ощущение мира и спокойствия, какое испытываю сейчас?
– Ты давно уже не в лучшем настроении. «Мельница Сплетен», все эти комментарии, The Hautness… Когда ты вообще в последний раз получала удовольствие от макияжа?
Ответ приходит сам собой:
– Кэти Брэдли. Я помню этот день. Было просто потрясающе видеть ее по телевизору в моем макияже.
– Улыбнись, – она наносит румяна мне на щеки. – Знаешь, твоя проблема не макияж. Твоя проблема – Интернет. Пожалуйста, не злись на меня, но похоже, тебе нужен перерыв. Или полная перезагрузка. Может, тебе стоит просто выкладывать туда только то, что ты сама хочешь и только когда хочешь. Воспользуйся нынешней передышкой, чтобы попробовать что-нибудь новое.
– Но что мне делать с моей жизнью?
– Тебе всего семнадцать! Зачем тебе об этом вообще думать? Ты можешь делать все что хочешь.
Она поворачивает меня лицом к зеркалу, и я вижу мой собственный показательный вариант «закатного взора» с несколькими новыми добавлениями. Кендалл не стала пользоваться бронзером или контуром, она только нанесла немного румян, выделив глаза, которые теперь выглядят огромными и шоколадно-коричневыми. Именно это и должна делать косметика. Не прикрывать недостатки, а выделять то, что у тебя внутри. Несмотря на все свои неприятности, я не могу удержаться от улыбки.
«23 рассказа» — это срез творчества Дмитрия Витера, результирующий сборник за десять лет с лучшими его рассказами. Внутри, под этой обложкой, живут люди и роботы, артисты и животные, дети и фанатики. Магия автора ведет нас в чудесные, порой опасные, иногда даже смертельно опасные, нереальные — но в то же время близкие нам миры.Откройте книгу. Попробуйте на вкус двадцать три мира Дмитрия Витера — ведь среди них есть блюда, достойные самых привередливых гурманов!
Рассказ о людях, живших в Китае во времена культурной революции, и об их детях, среди которых оказались и студенты, вышедшие в 1989 году с протестами на площадь Тяньаньмэнь. В центре повествования две молодые женщины Мари Цзян и Ай Мин. Мари уже много лет живет в Ванкувере и пытается воссоздать историю семьи. Вместе с ней читатель узнает, что выпало на долю ее отца, талантливого пианиста Цзян Кая, отца Ай Мин Воробушка и юной скрипачки Чжу Ли, и как их судьбы отразились на жизни следующего поколения.
Генерал-лейтенант Александр Александрович Боровский зачитал приказ командующего Добровольческой армии генерала от инфантерии Лавра Георгиевича Корнилова, который гласил, что прапорщик де Боде украл петуха, то есть совершил акт мародёрства, прапорщика отдать под суд, суду разобраться с данным делом и сурово наказать виновного, о выполнении — доложить.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Лили Коллинз — не только одна из самых востребованных молодых актрис, покорившая сердца миллионов поклонников своими ролями в кино и на телевидении (фильмы «Орудия смерти: Город костей», «Белоснежка: Месть гномов» и др.), но и автор остроумных текстов. Она писала колонки для журнала Elle Girl, вела блог в Seventeen, была приглашенным редактором в изданиях CosmoGirl и Los Angeles Times. В своей дебютной книге, искренней, мудрой и ироничной, Лили пишет обо всем, что волнует нынешних двадцатилетних; делится секретами красоты и успеха, рассказывает о собственных неудачах и переживаниях и призывает ровесников, несмотря ни на что, искать путь к счастью.
Элль безумно увлечена научно-фантастическим телесериалом «Звездная россыпь», который она с детства смотрела со своим отцом. Когда девушка узнает о конкурсе среди фанатов сериала, где главный приз – билет на косплей-бал и личная встреча с актером, играющим Принца Федерации, Элль решает во что бы то ни стало выиграть. Но путь к победе лежит через козни злой мачехи и сводных сестер…
Восьмиклассница Люси переезжает из США в Англию и поступает в новую школу. В первый же день она попадает в катастрофическое количество неловких ситуаций, одну из которых успевает заснять ее вредная одноклассница. Ролик оказывается в интернете, и теперь вся школа знает о ее провале! Чтобы побороть страх и отвлечься от неудач, Люси, следуя совету подруги, заводит видеоблог…
Когда бойфренд Пенни – суперзвезда по имени Ной – приглашает ее в турне по Европе, девушка уже грезит о романтическом ужине близ Эйфелевой башни и веселых прогулках по узким улочкам Рима. Но путешествие оказывается не таким сказочным: плотное расписание Ноя и угрожающие сообщения, которые приходят от ревнивых фанаток, заставляют Пенни задуматься – получится ли у нее привыкнуть к «звездной» жизни? Она скучает по семье, другу Эллиоту и своему блогу «Девушка Online». Сможет ли у Пенни преодолеть свои страхи и полюбить жизнь «на чемоданах»?