На молодежной тусовке - [3]

Студенты в свою очередь тоже не отстают от музыкантов, такие слова, как «абитуха» (абитуриенты), «семка» (семинар), «твикс» (неудовлетворительная отметка, двойка), «ботан» (зубрила), «доза» (домашнее задание), «канонить» (ксерокопировать), очень распространены в студенческом общении.

Есть свои особенные выражения и у компьютерщиков, например «клава» (клавиатура), «бага» (ошибка, неисправность), «батоны» (кнопки клавиатуры), «ковырять инетку» (искать в Интернете нужный сайт), «дрюкер» (матричный принтер).

Современный молодежный сленг образовался главным образом в больших городах, но постепенно нашел себе применение и на периферии. Молодежь, как правило, легко и быстро подхватывает «прикольные» словечки. Они становятся своего рода паролевым языком для «своих». Знание часто применяемых в компании сленговых слов помогает подростку легче вписаться в группу, быстрее освоится и наладить психологический контакт. Представители разных неформальных молодежных течений пользуются огромным числом универсальных сленговых слов, то есть студент прекрасно поймет, что говорит ему байкер или панк.

Коммуникативная суть общения поддерживается сленговыми словами, это своеобразное скрепляющее звено, но справедливости ради стоит сказать, что таких звеньев немало, молодежная культура очень многогранна.

…Нам не нужно тысячи слов,

Чтобы друг друга понять…

В. Цой

Порой, вдумываясь в происхождение и значение некоторых сленговых слов, удивляешься, насколько точно и метко молодое поколение улавливает суть вещей и состояний. Это поистине настоящее языковое творчество, богатое оттенками и направлениями. Назвать сленг просто способом самовыражения молодежи было бы слишком просто. Любая субкультура, как правило, включает в себя такие объединяющие и организующие пласты, как лексический, музыкальный (фольклорный) и визуальный, которые помогают сразу определить групповую принадлежность человека (одежда, прическа, украшения, татуировка).

Общаясь между собой в непринужденной атмосфере, подростки порой дают очень точные определения событиям, происходящим в стране и в мире. Так, например, латиноамериканские сериалы, которыми еще недавно изобиловали российские телеканалы, в молодежной тусовке получили название «комендантские часы». Казалось бы, при чем здесь столь неприятная мера наведения порядка в обществе? Однако смысл в этом определенно есть, и он очень верно подмечен; когда начинается очередной сериал, все бабушки-пенсионерки как по команде исчезают с окрестных скамеек и дворов. «Пошкандыбали к той лавке, у пенсов ща комендантский час», — услышав такой разговор представителей юного поколения, можно только удивляться их наблюдательности.

Но имеются в молодежной культуре и такие слова, которые вызывают тревогу. Они обозначают наркотики и все, что с ними связано. К сожалению, употребление наркотиков в молодежной среде очень распространено. Несмотря на разъяснительные и профилактические работы, которые в последние годы ведутся в учебных заведениях и специальных центрах, число наркозависимых юношей и девушек только возрастает. В больших городах эта тенденция становится настоящей проблемой для родителей и педагогов. В социально-реабилитационных центрах для несовершеннолетних часто состоят на учете подростки, которые пристрастились к наркотикам в довольно раннем возрасте, 11–12 лет. Хуже того, многие из них получили первый опыт употребление наркотических средств в стенах своей школы.

Слова, свидетельствующие о распространении ксенофобии в обществе, тоже не чужды молодежной среде. Как правило, все они носят негативный оттенок, выражают определенную неприязнь, направленную на представителей других национальностей. К слову сказать, подобные явления происходят не только в России, в других странах национальная и расовая нетерпимость тоже существует. Молодежь в свою очередь, несмотря на свою аполитичность, очень чутко реагирует на происходящие перемены в стране. Впрочем, события последних лет — война в Чечне, теракты — породили новые течения в молодежной среде, некоторые из которых активно пропагандируют антисемитизм и другие виды ксенофобии.

Юность категорична, она всегда спешит, именно по этой причине много сокращений в ее языке. Сленг экономит время и позволяет порой одним словом заменить целое предложение. Очень много слов изобретаются молодежью для того, чтобы передать свои переживания, незнакомые взрослым, которым те не придают значения. Порой такие слова просто непереводимы. Молодежь сдержанна в выражении чувств, но в тоже время очень эмоциональна, застенчива и иронична. Поэтому сленг и сочетает в себе некоторую грубость, эмоциональную отстраненность и порой непереводимую игру слов.

Называя родителей предками, молодой человек как бы проводит некую границу между собой и ими. В то же время друга юноше вполне уместно назвать стариком. Эта своеобразная игра слов нужна для разделения «своих» и «чужих», она выражает определенную возрастно-групповую солидарность.

Надо сказать, что некоторые такие словечки порой проникают на страницы книг, журналов и вполне приживаются в русском языке. Так, например, произошло со словом «железо». Сначала это было сленговое слово молодых компьютерщиков, обозначающее комплектующие детали системного блока, но постепенно оно стало появляться в специализированных журналах, а теперь каждый, кто имеет хоть какое-то отношение к компьютеру, прекрасно знает его значение.