На цоколе историй… Письма 1931 — 1967 - [50]
Ваш И.Эренбург
Скажите Евгении Гальпериной[417], что Андре Жид в восторге от ее критики «Les nouvelles nourritures»[418].
Полностью впервые.
<Из Парижа в Москву,> 23 января <1936>
Дорогой Александр Сергеевич, очень жалею, что нам не удалось повидаться с Вами[419] и поговорить про все заграничные дела. Будучи в Москве, я говорил с тт. Ангаровым и Кольцовым. Вероятно, они передали Вам все наиболее существенное.
Во Франции дела обстоят плохо. После приезда я настоял на оживлении работы писательской организации[420]. Устраиваем 31<-го января> большое чествование Ромена Роллана. Занят этим, главным образом, <Ж.-Р.>Блок. Он говорит, что расклеился и болен, больше работать не может, выступал 50 раз и пр. Хотели также устроить публичную дискуссию о социалистическом реализме, так как эта тема очень интересует французов. Все парализуется отсутствием средств. Членских взносов от нас ждут уже 5 месяцев. Все очень раздражены их отсутствием. Помещение организации не оплачено, секретарь ничего не получает и т. д. Потом сильно мешает параллельный характер работы местной организации МОРП’а т<ак> н<азываемой> AEAR[421] или, вернее, «Дом культуры». Во главе стоит Арагон[422]. Нелады у него по-прежнему с Мальро. Итак, для успешной работы необходимо: прислать тотчас же хоть небольшую сумму, установить единство организации, «объединить» Мальро с Арагоном, для чего надо Мальро указать на ответственность, доверие и пр., а Арагона попросить войти в единую организацию и отказаться от к<аких>-л<ибо> острых линий в тактике. Мальро не знает до сих пор, сможет ли он теперь выехать в Москву ввиду трудного положения в и<здательст>ве, где он служит[423]. Он сможет выехать либо через неделю, либо не ранее <чем> через два месяца. В первом случае, Вы вскоре его увидите и сможете с ним договориться обо всем. Во втором, надо найти форму, в которой может быть сейчас все проделано без его поездки в Москву.
Вот примерно все о французских делах. Мне удалось кое-что сделать в Польше и довольно много в Чехо-Словакии. Там Чапек согласился войти в президиум, а союз писателей с секретарем Горой войти целиком в организацию. То же самое и в Словакии.
Однако все это не приведет ни к чему, если не будет налажена работа в парижском центральном секретариате, а без денег и без людей это невозможно.
Я только что читал ряд лекций в Гренобле о роли писателя в СССР. Убедился, во-первых, в огромном интересе франц<узской> интеллигенции в провинции к нам, во-вторых, в отвратительной работе местного филиала МОРП’а. Хорошо работает только «Комите де вижиланс»[424], как и повсюду в провинции.
Пришла телеграмма о том, что Леонов не приедет. Это очень обидно, так как мы хотели придать чествованию Р<омена> Р<оллана> большой размах.
Примерно все. В ближайшие дни приступаю к роману. Я думал, что моя статья «Традиции Маяковского» разъяснит те недоразумения, о которых мне говорил т.Ангаров. Но, судя по некоторым печатным откликам[425], это не так. Что же, я не докладчик на пленуме и никак не обязан разбирать творчество различных поэтов, тем паче, что часто это творчество вообще не заслуживает разбора.
Пожалуйста, присмотрите, чтобы в какой-нибудь папке не было бы похоронено переиздание «Хуренито», которым занят «Советский писатель».
Вам я пишу в первый раз, но Кольцову писал уже дважды, также Ангарову. Ответа не получил. При таком отношении моя роль становится окончательно невразумительной: с одной стороны, французы меня ругают, так как я в организации представляю советских писателей, с другой, я методично и бесплодно информирую различных товарищей.
То и другое мне изрядно надоело. Надеюсь, что на это письмо получу ответ.
Сердечный привет
И.Эренбург
Впервые (с купюрой) — Минувшее, № 24. СПб., 1998. C.230–231. Подлинник — РГАСПИ. Ф.88. Оп.1.Ед.хр.575. Л. 1–2.
Александр Сергеевич Щербаков (1901–1945) — в ту пору заведующий Отделом культурно-просветительной работы ЦК ВКП(б), возглавлял советскую делегацию на Антифашистском конгрессе писателей в Париже в 1935 г.
<Из Парижа в Москву,> 26 февраля <1936>
Дорогой Александр Сергеевич,
Мальро едет через два-три дня. Я не отвечал Вам — ждал его окончательного решения. Вы знаете несколько его характер и норов, поэтому легко сможете смягчить те трения, которые всегда могут возникнуть между ним и кем-нибудь третьим. Он только что приехал из Гренобля, где делал доклад об СССР в пользу кассы забастовщиков-шахтеров.
