Рейчел в настоящем времени — ее племянница. У них всегда были особо близкие отношения.
Эти события происходили на двести лет раньше жизни великого философа Диогена — стало быть, имя Диоген было распространенным.
Педиатр, который посоветовал ей прийти ко мне на прием.
По крайней мере, это так звучало.
Очевидно, это какой-то пиратский рейд.
Педиатр, еще раз представший в образе отца.
Голос Кэтрин стал испуганным, а сама она задрожала.
Имеется в виду, кто он в текущей жизни Кэтрин.
В голосе Кэтрин чувствовалось сомнение.
Имеется в виду — как кого-то из ее нынешней жизни
Кэтрин морщится, не открывая глаз.
Это противоречит последним рассказам Кэтрин о переживаниях после смерти.
Очевидно, что она только сейчас осознала этот эпидемиологический аспект.
Танин, или таниновая кислота, содержится в корнях, древесине, листьях, коре и плодах многих растений, издревле используется в медицинских целях благодаря антисептическим качествам.
Имеется в виду — в настоящей жизни Кэтрин.
Кэтрин прошептала это поспешно.
Кэтрин имела в виду совпадения с людьми из ее реальной жизни.
Роберт был врачом в больнице. Они были добрыми друзьями.
Имеется в виду — в настоящей жизни Кэтрин.
Она имела в виду фигурки коров.
В этот момент она словно рассматривала корабль и искала повреждения.
1 фут приблизительно равен 30 см. — Прим. ред.
