Мы — на острове Сальткрока - [3]

Шрифт
Интервал

Дружно вступаются дети за семью Мелькерсонов, когда ей угрожает беда. Агент обещал писателю возобновить аренду на Сальткроке, но выясняется, что хозяйка усадьбы, вдова столяра, хочет продать свою собственность. У писателя, едва сводившего концы с концами, нет денег, и дом собирается купить богач Кальберг, дочь которого, зазнайку Лотту, возненавидели все ребята. «Деньги, деньги, деньги! Несправедливо, что от них все зависит!» — так выражает общее мнение детей Фредди. Мечты семьи о постоянном приюте на лето рушатся, но Мелькерсон неожиданно получает премию и может купить усадьбу. Линдгрен верит в торжество справедливости, и потому серьезный социальный конфликт разрешается в пользу Мелькерсонов, которым достается столярова усадьба.

Правдивость Линдгрен, отсутствие какой бы то ни было фальши в ее произведении делают повесть подлинно художественной. «Мне хочется работать как можно более самозабвенно, писать как можно лучше, никаких других принципов у меня нет», — говорит Линдгрен. Хотя писательница отнюдь на это не претендует, книга ее по-хорошему воспитательна. Причем, как все произведения, в которых отражена подлинная человеческая жизнь, она лишена назойливой поучительности. «Я надеюсь, — писала Линдгрен 16 января 1967 год», — что, быть может, книги мои будут способствовать тому, чтобы внушить маленьким читателям большую человечность, большее понимание других людей». Линдгрен замечательно описывает характеры детей, присущие им чувство товарищества, презрение к подлости, корысти, любовь к животным. Дети — Пелле, Чёрвен и Стина могут ссориться между собой. Подростки — Фредди, Тедди, Юхан и Никлас могут секретничать и насмехаться над малышами, взрослые Мелькерсон и Малик могут временно желать избавиться от докучливых Чёрвен и Стины! Но когда случается несчастье, все они приходят на помощь друг другу, переживают чужую беду, как свою.

Три мира изобразила Линдгрен в своей повести. Мир детей, мир подростков и мир взрослых. Казалось бы, эти миры нигде не смыкаются. Малыши заняты своими ребячьими заботами. Пелле мечтает о «зверюшке», Чёрвен со Стиной «расколдовывают» лягушку, превращая ее в прекрасного принца, Тедди, Фредди, Юхан и Никлас организуют тайный клуб. Мелькер пишет книгу, Малин хозяйничает, родители Чёрвен — Ниссе и Мэрта — торгуют в лавке. Но все эти миры объединяет доброта, любовь к младшим и ко всему живому, глубокое понимание друг друга. И самое прекрасное. когда все они собираются вместе. Это хорошо выразил Пелле, говоря, что счастье жизни — это когда «все вместе».

Можно сказать, что книги Астрид Линдгрен оказали влияние уже на несколько поколений детей во всем мире. Те, кому сейчас 20–25 лет, тоже пережили увлечение произведениями этой писательницы Они учат правдивости, доброте, честности, гуманности. Учат не только детей, но и взрослых. Им они подсказывают вдумчивое, серьезное отношение к ребенку, уважение к нему, умение видеть в нем хотя и маленького еще, но человека. Потому-то так любят дети Мелькерсона, потому-то они так бережны и нежны с Малин, что те относятся к ним не покровительственно, как к младшим, а как равные к равным. И потому-то так возненавидели к дети и подростки юношу Кристера, что угадали в нем презрительно-снисходительное равнодушие к себе.

Почти все свои книги Линдгрен посвятила детям (лишь несколько юношеству). «Я не писала книг для взрослых и думаю, что никогда не стану этого делать». - решительно заявляет она. Почему Линдгрен пишет для детей? Быть может, потому, что хочет, как она говорит, «развлечь саму себя» и «еще того ребенка, который всё еще продолжает жить во мне». «Детскость», ощущаемая писательницей, помогает ей прежде всего понимать детскую психологию и детский характер. Все созданные ею персонажи — живые, полнокровные дети с присущими им склонностями, талантами, капризами и слабостями. Таковы ее малышка Чёрвен, Стина, Пелле, да и все остальные герои, будь они подростки или взрослые.

Вам, ребята, несомненно понравится и легкий, непринужденный юмор Линдгрен, ненавязчиво окрашивающий всю книгу. Юмор звучит зачастую в авторской речи Линдгрен. Без конца шутят ее герои — Ниссе, Кристер и особенно семейство Мелькерсонов; там все подшучивают и подтрунивают друг над другом. Порою повесть «Мы — на острове Сальткрока» напомнит вам увлекательный сценарий кинокомедии, особенно бесконечные падения Мелькерсона и детей в воду. Тогда вспомните, что первоначально часть книги была экранизирована.

Ну вот, сейчас вы прочитаете и узнаете новую повесть Линдгрен, как читаете и знаете ее другие произведения. Потому что почти все лучшее, созданное шведской писательницей, переведено на русский язык; «Пеппи Длинный Чулок». «Малыш и Карлсон, который живет на крыше», «Карлсон снова прилетел», «Знаменитый сыщик Калле Блюмквист», «Расмус-бродяга». «Мио, мой Мио?». «Эмиль из Лённеберги». «Новые проделки Эмиля из Лённеберги».

Еще в 1944 году Линдгрен написала свою знаменитую книгу «Пеппи Длинный Чулок». Когда вскоре в свет вышла другая ее повесть: «Знаменитый сыщик Калле Блюмквист» — шведских газетах писали: «Калле Блюмквист» может взять за руку «Пеппи Длинный Чулок» и вместе с ней подняться на форум великолепнейшей литературы для детей». А потом к «Пеппи Длинный Чулок» и «Калле Блюмквисту» при соединялись и другие герои Линдгрен: Малыш и Карлсон, Расмус-бродяга, Принц Мио и его друг Юм-Юм. Эмиль из Лённеберги. А сейчас их может взять за руку малышка Чёрвен, которая живет в Швеции, на острове Сальткрока, расположенном «на самом краю моря», среди безлюдных шхер!


Еще от автора Астрид Линдгрен
Три повести о Малыше и Карлсоне

В городе Стокгольме в лучшем в мире домике на крыше живет лучший в мире Карлсон. В этом совершенно уверен его друг Малыш. Убедитесь в этом сами, прочитав три повести знаменитой шведской писательницы Астрид Линдгрен. Карлсон, толстяк и обжора, всегда весел, полон выдумок и фантазий. Дружба с этим маленьким человечком с пропеллером на спине совершенно изменяет жизнь Малыша.


Пеппи Длинныйчулок

Юмористическая повесть известной шведской писательницы о чудесных путешествиях и забавных приключениях девочки по имени Пеппи Длинныйчулок, у которой было доброе сердце, щедрая душа и слишком горячая голова.


Мадикен и Пимс из Юнибаккена

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Эмиль из Леннеберги

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Карлсон, который живет на крыше, опять прилетел

Странно, когда вокруг тебя происходят необъяснимые явления; когда таинственным образом исчезают из-под самого носа разные вещи, как то: сдобные плюшки и маленькие, запертые на замок мальчики. Как это случается — не поддается разуму. Или дверь вдруг оказывается запертой снаружи, в то время как все находятся в комнате. А на стене откуда ни возьмись появляются странные надписи. А еще неожиданно раздаются какие-то душераздирающие звуки, от которых хочется плакать. Нет, дорогой читатель, это не книга ужасов и не детективная история.


Калле Блюмквист - сыщик

Создавшая Малыша и Карлсона Астрид Линдгрен знакомит читателей с Кале Блюмквистом — юным сыщиком, которому могут позавидовать многоопытные детективы.


Рекомендуем почитать
Вы — партизаны

Приключенческая повесть албанского писателя о юных патриотах Албании, боровшихся за свободу своей страны против итало-немецких фашистов. Главными действующими лицами являются трое подростков. Они помогают своим старшим товарищам-подпольщикам, выполняя ответственные и порой рискованные поручения. Адресована повесть детям среднего школьного возраста.


Музыкальный ручей

Всё своё детство я завидовал людям, отправляющимся в путешествия. Я был ещё маленький и не знал, что самое интересное — возвращаться домой, всё узнавать и всё видеть как бы заново. Теперь я это знаю.Эта книжка написана в путешествиях. Она о людях, о птицах, о реках — дальних и близких, о том, что я нашёл в них своего, что мне было дорого всегда. Я хочу, чтобы вы познакомились с ними: и со старым донским бакенщиком Ерофеем Платоновичем, который всю жизнь прожил на посту № 1, первом от моря, да и вообще, наверно, самом первом, потому что охранял Ерофей Платонович самое главное — родную землю; и с сибирским мальчишкой (рассказ «Сосны шумят») — он отправился в лес, чтобы, как всегда, поискать брусники, а нашёл целый мир — рядом, возле своей деревни.


Том Сойер - разбойник

Повесть-воспоминание о школьном советском детстве. Для детей младшего школьного возраста.


Мой друг Степка

Нелегка жизнь путешественника, но зато как приятно лежать на спине, слышать торопливый говорок речных струй и сознавать, что ты сам себе хозяин. Прямо над тобой бездонное небо, такое просторное и чистое, что кажется, звенит оно, как звенит раковина, поднесенная к уху.Путешественники отличаются от прочих людей тем, что они открывают новые земли. Кроме того, они всегда голодны. Они много едят. Здесь уха пахнет дымом, а дым — ухой! Дырявая палатка с хвойным колючим полом — это твой дом. Так пусть же пойдет дождь, чтобы можно было залезть внутрь и, слушая, как барабанят по полотну капли, наслаждаться тем, что над головой есть крыша: это совсем не тот дождь, что развозит грязь на улицах.


Алмазные тропы

Нелегка жизнь путешественника, но зато как приятно лежать на спине, слышать торопливый говорок речных струй и сознавать, что ты сам себе хозяин. Прямо над тобой бездонное небо, такое просторное и чистое, что кажется, звенит оно, как звенит раковина, поднесенная к уху.Путешественники отличаются от прочих людей тем, что они открывают новые земли. Кроме того, они всегда голодны. Они много едят. Здесь уха пахнет дымом, а дым — ухой! Дырявая палатка с хвойным колючим полом — это твой дом. Так пусть же пойдет дождь, чтобы можно было залезть внутрь и, слушая, как барабанят по полотну капли, наслаждаться тем, что над головой есть крыша: это совсем не тот дождь, что развозит грязь на улицах.


Мавр и лондонские грачи

Вильмос и Ильзе Корн – писатели Германской Демократической Республики, авторы многих книг для детей и юношества. Но самое значительное их произведение – роман «Мавр и лондонские грачи». В этом романе авторы живо и увлекательно рассказывают нам о гениальных мыслителях и революционерах – Карле Марксе и Фридрихе Энгельсе, об их великой дружбе, совместной работе и героической борьбе. Книга пользуется большой популярностью у читателей Германской Демократической Республики. Она выдержала несколько изданий и удостоена премии, как одно из лучших художественных произведений для юношества.