Музыка для души. Выпуск 2 - [2]

Шрифт
Интервал
Ме - ме. - Это коза.
3. Слушай, слушай.
Хрю-хрю, хрю-хрю.
Кто там ?
Хрю-хрю, хрю-хрю.
Кто там ?
Хрю-хрю, хрю-хрю.
Кто там ?
Хрю - хрю. - Это свинья.

Эту песню можно исполнять и с другими словами. Например: Бе - бе. - Это баран. И т.д.


HEAD AND SHOULDERS

Англо-американская детская песня-игра

Обработка и русский текст Ю. Давидовича



Эта песенка - игра. Да, игра.
Покажи где голова. Голова.
Где глаза, где уши, нос и рот.
Где колени и живот. И живот.

Эта песня исполняется несколько раз подряд, с ускорением темпа в каждом последующем куплете. Можно сопровождать исполнение шуточными движениями и показывать руками на те части тела о которых поётся.


Head and shoulders, knees and toes, knees and toes.
Head and shoulders, knees and toes, knees and toes.
Eyes and ears, and mouth, and nose.
Head and shoulders, knees and toes, knees and toes.

BINGO

Англо-американская народная песня-игра

Обработка и русский текст Ю. Давидовича


В этой песне-игре после первого куплета в слове БИНГО пропускаем одну букву и хлопаем вместо неё в ладоши. В следующем куплете пропускаем две, потом три, четыре, пять букв, заменяя их хлопками. Таким образом, последний, шестой, куплет состоит практически из одних аплодисментов! Помните, что при исполнении песни на английском языке буквы произносят соответственно "Би - Ай - эН - Джи - О".


1. It was a farmer had a dog
And Bingo was his name ou.
В -I - N - G - O,
В -I - N - G - O,
В -I - N - G - O,
And Bingo was his name ou.
2. It was a farmer had a dog
And Bingo was his name ou.
...-I-N-G-O,
...-I-N-G-O,
...-I-N-G-O,
And Bingo was his name ou.
3. It was a farmer had a dog
And Bingo was his name ou.
... -... -N-G-O,
... -... -N-G-O,
... -... -N-G-O,
And Bingo was his name ou.
4.5....
6.It was a farmer had a dog
And Bingo was his name ou.
... -...-... -... 
... -...-... -...
... -...-... -...
And Bingo was his name ou.

1. Живёт на ферме далеко
Щенок по кличке Бинго.
Бэ - И - эН - Гэ - О,
Бэ - И - эН - Гэ - О,
Бэ - И - эН - Гэ - О,
Щенок по кличке Бинго.
2. Живёт на ферме далеко
Щенок по кличке Бинго.
... - И - эН - Гэ - О,
... - И - эН - Гэ - О,
... - И - эН - Гэ - О,
Щенок по кличке Бинго.
3.4.5....
6. Живёт на ферме далеко
Щенок по кличке Бинго.
... -...-... -... 
... -...-... -... 
... -...-... -... 
... -...-... -... 
Щенок по кличке Бинго.

Эту песню - игру можно исполнять и с другими словами. Например :

1. Хотим запомнить алфавит
И с буквами играем.
А-Б-В-Г-Д,
А-Б-В-Г-Д,
А-Б-В-Г-Д,
Теперь мы твёрдо знаем.
( и т.д.)

MY BONNIE

Шотландская народная песня

Обработка и русский текст Ю. Давидовича



1. My Bonnie is over the ocean,
My Bonnie is over the sea,
My Bonnie is over the ocean,
Oh, bring back my Bonnie to me.
Refrain :
Bring back, bring back,
Bring back my Bonnie to me, to me.
Bring back, bring back,
Oh, bring back my Bonnie to me.
2. Oh, blow, ye winds, over the ocean,
Oh, blow, ye winds, over the sea.
Oh, blow, ye winds, over the ocean
And bring back my Bonnie to me.
Refrain :
3. Last night as I lay on my pillow,
Last night as I lay on my bed,
Last night as I lay oh my pillow,
I dream'd that my Bonnie was dead.
Refrain :
4. The winds have blown over the ocean,
The winds have blown over the sea,
The winds have blown over the ocean
And brought back my Bonnie to me.
Refrain :
Brought back, brought back,
Brought my Bonnie to me, to me.
Brought back, brought back,
Oh, brought back my Bonnie to me.

1.Мой милый уехал далёко.
Уехал за девять морей.
О, как мне теперь одиноко...
Вернись же, мой милый, скорей.
Припев :
Верю, верю,
Милый вернётся ко мне, ко мне.
Верю, верю,
Мой милый вернётся ко мне.
2. О, ветер, ты всюду летаешь,
Ты видишь моря и поля.
И, если Его повстречаешь,
Привет передай от меня.
Припев :
3. Мне долго, порою, не спится,
Я глажу подушки изгиб.
Боюсь, если ночью приснится,
Что милый за морем погиб.
Припев :
4. Вот ветер задул из-за моря
И ветку качнул в тишине.
Забыто теперь моё горе,
Мой милый вернулся ко мне.
Припев :
Снова, снова,
Милый вернулся ко мне, ко мне.
Снова, снова,
Мой милый вернулся ко мне.

Еще от автора Марина Владимировна Юрьева
Музыка для души. Выпуск 1

В сборнике помещены современные популярные песни и танцы, которые могут быть использованы в работе музыкальными руководителями детских садов и учителями музыки общеобразовательных школ.

Рекомендуем почитать
Песенник Орбита. Выпуск 6

Песенник.

Песенник. Выпуск № 3. Урок 3

Настоящий песенник, выпуск 3, представляет собой учебно-методическое пособие по аккомпанементу песен под гитару для всех желающих, с широким выбором песен.

Барокко. Классицизм

Стилевая хрестоматия по сольфеджио.

Я оглянулся посмотреть

Перед вами история без прикрас, рассказанная Максимом Леонидовым, — одним из лидеров бит-квартета «Секрет», автором и соавтором таких известных песен как «Домой», «Ленинградское время», «Именины у Кристины», «Привет», «Не дай ему уйти», «Видение» и многих других. В этой истории — только правда о себе, о семье, годах ученичества, истоках творчества, времени создания «Секрета», службе в армии, славе, шоу-бизнесе, друзьях, музыке, группе. «Мы сидели друг против друга и были абсолютно счастливы. Вот миг, к которому мы шли долго и упорно.

Семь струн Сергея Орехова

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.

Хасиенда: Как не стоит управлять клубом

Известный музыкант и продюсер, соучредитель и бас-гитарист групп Joy Division и New Order Питер Хук рассказывает историю знаменитого манчестерского клуба Haçienda (1982–1997), одним из организаторов и совладельцев которого он был. Это захватывающая история, напоминающая американские горки, полная взлетов и падений, успеха, рисков и оптимизма. Спорных моментов и проблем с полицией было немало, но заведение стало легендарным не благодаря им. Haçienda оказалась суперклубом еще до того, как появилось само это понятие.