Мужчины, которых мы выбираем [заметки]

1

«Schrodinger’s cat is dead» – «Кот Шрёдингера мертв». Кот Шрёдингера – мысленный эксперимент, предложенный австрийским физиком-теоретиком, одним из создателей квантовой механики, Эрвином Шрёдингером, которым он хотел показать неполноту квантовой механики при переходе от субатомных систем к макроскопическим.

2

Российский химико-технологический университет имени Д. И. Менделеева.

3

Кирилл Поляков – персонаж романа «Нет рецепта для любви».

4

Триггер: в психологии – событие, вызывающее у человека внезапное репереживание психологической травмы, в более широком смысле – некая причина возникновения события вообще. Репереживания, или непроизвольные рецидивирующие воспоминания – психологическое явление, при котором у человека возникают внезапные, обычно сильные, повторные переживания прошлого опыта или его элементов.

5

Ты глупый и нерадивый мальчик! (англ.).

6

Всему своё место и всё на своём месте (англ.).

7

Если не можешь быть хорошим, будь осторожен (англ.).

8

Stiff upper lip (англ.) – букв. «застывшая верхняя губа», а в переносном смысле «умение держать себя в руках».

9

Демон Максвелла – мысленный эксперимент 1867 года, а также его главный персонаж – воображаемое разумное существо микроскопического размера, придуманное британским физиком Джеймсом Клерком Максвеллом с целью проиллюстрировать кажущийся парадокс Второго начала термодинамики. Мысленный эксперимент состоит в следующем: предположим, сосуд с газом разделён непроницаемой перегородкой на две части: правую и левую. В перегородке есть отверстие с устройством (так называемый демон Максвелла), которое позволяет пролетать быстрым (горячим) молекулам газа только из левой части сосуда в правую, а медленным (холодным) молекулам – только из правой части сосуда в левую. Тогда через большой промежуток времени «горячие» (быстрые) молекулы окажутся в правом сосуде, а «холодные» останутся в левом.