Мусульманские имена - [5]

Абдутолиб— тадж. узб. (а.) Абу Талиб.

Абдуфатих— тадж. узб. (а.) 'Абд ал-Фатих.

Абдуфаттох — тадж. узб. (а.) 'Абд ал-Фаттах.

Абдух— а. «раб Его», т. е. Аллаха.

Абдухолик — тадж. узб. (а.) 'Абд ал-Халик.

Абдушокир — тадж. узб. (а.) 'Абд аш-Шакир.

Абдушукур — тадж. узб. (а.) 'Абд аш-Шакур.

Абдылда — кирг. (а.) Абд Аллах.

Абдыразак — кирг. (а.) 'Абд ар-Раззак.

Абед — н.-п. (а.) 'Абид.

Абелгази — тат. (а.)

Абу-л-Гази. Абелгазиз — тат. (а.) Абу + 'Азиз.

Абелгалим — тат. (а.) Абу + 'Алим.

Абелгата — тат. (а.) Абу + 'Ата.

Абелгаффар — тат. (а.) Абу + Гаффар.

Абелгаяз — тат. (а.-п.) Абу + Гийас.

Абелгалим — тат. (а.) Абу + 'Алим.

Абелджалил — тат. (а.) Абу + Джалил.

Абелзада — тат. (а.-п.) Абу + Зада.

Абелкабир — тат. (а.) Абу + Кабир.

Абелкадыр — тат. (а.) Абу + Кадир.

Абелкарам — тат. (а.) Абу + Карам.

Абелкарим — тат. (а.) Абу + Карим.

Абелкасим — тат. (а.) Абу-л-Касим.

Абелкаюм — тат. (а.) Абу + Каюм.

Абелмалих — тат. (а.) Абу + Малих.

Абелфазыл — тат. (а.) Абу + Фадил.

Абелфаиз — тат. (а.) Абу-л-Файд.

Абелфатих— тат. (а.) Абу + Фатих.

Абелхаир — тат. (а.) Абу-л-Хайр.

Абелхаким — тат. (а.) Абу + Хаким.

Абелхалил — тат. (а.) Абу + Халил.

Абелхан— тат. (а.-т.) Абу + Хан.

Абелханиф — тат. (а.) Абу + Ханиф.

Абелхарис — тат. (а.) Абу-л-Харис.

Абелхасан — тат. (а.) Абу-л-Хасан.

Абелхузя — тат. (а.-п.) Абу + Ходжа.

Абессалям — тат. (а.) Абу-с-Салам.

Абзал — тат (а.) Афдал.

'Абид — а. «поклоняющийся».

'Абид Аллах (Абидуллах) — а. «поклоняющийся Аллаху».

'Абидин—а. «верующие».

Абидулла — (а.) 'Абид Аллах.

Абйад— а. «белый, ясный, ослепительный».

Абйаз — (а.) Абйад.

Абйан — а. «более ясный, яснейший».

Аболала — н.-п. (а.) Абу-л-А'ла.

Аболфазл—н.-п. (а.) Абу-л-Фазл.

Аболфатх— н.-п. (а.) Абу-л-Фатх.

Аболхасан— н.-п. (а.) Абу-л-Хасан.

Аболхосейн — н.-п. (а.) Абу-л-Хусайн.

Абрар — а. мн. ч. от Барр («благочестивый, набожный»),

Абрар ад-Дин (Абраруддин) — а. Л. мн. ч. «святые, бла-

гочестивые служители религии».

Абраретдин — тат. (а.) Абрар ад-дин.

Абу — а. КСИ, образующий кунью (имя отца по сыну) или лакаб

(прозвище), означает «отец» или «обладатель».

Абу-л-'Аббас (Абулаббас) — а. К. перен. «лев».

Абу Аййуб— а. так звали сподвижника Пророка Мухаммеда S,

удостоенного чести оказать ему гостеприимство, когда он

переселился в Медину.

Абу-л-А'ла (Абулаала) — а. К. перен. «высший».

Абу 'Али (Абуали) — а. К. Абу + 'Али; «возвышенный».

Абу Бакр (Абубакр) — а. К. перен. «воплощение чистоты»; так

звали

сподвижника

Пророка

Мухаммада ,

первого

праведного халифа.

Абу-л-Баракат

(Абулбаракат) — а.

К. «счастливый,

благословенный».

Абу-л-Башар— а. К. «отец человечества». Эпитет Адама

,

который также являлся первым пророком.

Абу Ваккас (Абуваккас) — а. К. сокращенная форма имени

сподвижника Пророка Са'да б. Аби Ваккаса

Абу-л-Ваккас (Абулваккас) — (а.) Абу Ваккас.

Абу-л-Вафа (Абулвафа) — а. «верный»; так звали великого

мусульманского математика и астронома (940- 997).

Абу-л-Гази (Абулгази) — а. К. «воитель за веру», «победитель».

Абу-л-Ганаим (Абулганаим) — а. К. «добычливый».

Абу Дулаф (Абудулаф) — а. К. «обладающий быстрой походкой».

Абу Зайд (Абузайд) — а. К. Абу + Зайд.

Абу Зарр (Абузарр) — а. К. перен. «многочисленный»; так звали

сподвижника Пророка Мухаммада .

Абу 'Иса — а. К. Абу + 'Иса.

Абу-л-Ислам (Абулислам) — а. «духовный отец Ислама»; это

лакаб пророка Ибрахима

.

Абу Йазид (Абуязид) — а. К. Абу + Йазид; К. знаменитого

праведника и суфийского шейха Абу Йазида Тайфура Бастами

(777-874).

Абу Йахйа (Абуяхья) — а. К. Абу + Йсисйа.

Абу-л-Йумн— а. «счастливый».

Абу-л-Калам (Абулкалам) — а. К. «красноречивый».

Абу-л-Аайс (Абулайс) — тат. (а.) «храбрый как лев».

Абу-л-Маали (Абулмаали) — а. К. «великий, возвышенный».

Абу-л-Маани (Абулмаани) — а. К. «ритор».

Абу-л-Магази (Абулмагази) — а. К. «воитель за веру».

Абу-л-Макарим (Абулмакарим) — а. К. «благонравный».

Абу Мансур (Абумансур) — а. К. «победоносный».

Абу-л-Ма'сум (Абулмасум) — а. К. Абу +Ма'сум.

Абу-л-Махамид (Абулмахамид) — а. К. «обладающий

похвальными качествами».

Абу-л-Махасин (Абулмахасин) — а. К. «отец добродетелей,

достоинства».

Абу Музаффар (Абумузаффар) — а. К. «победитель.

Аб у л Муззафар (Абулмуззафар) — а. К. «победитель».

Абу Музахим (Абумузахим) — а. К. перен. «поражающий».

Абу Муслим (Абумуслим) — а. К. Абу + Муслим.-, так звали

военачальника,

способствовшего

воцарению

династии

Аббасидов в 750 г.

Аб у Муслих (Абумуслих) — а. К. Абу + Муслих.

Аб у Мухаммад (Абумухаммад) — а. К. Абу + Мухаммад.

Абу Наср (Абунаср) — а. К. «победоносный».

Абу Райхан (Абурайхан) — а. К. Райхан; так звали знаменитого

ученого ал-Бируни (973-1048).

Абу Рида (Абуриза) — п. (а.) «благосклонный».

Абу Сабит (Абусабит) — а. К. «непоколебимый».

Абу Са'дат (Абусаадат) — а. К. «счастливый».

Абу Са'д (Абусаад) — а. К. «удачливый».

Абу Са'ид (Абусаид) — а. К. «счастливый».

Абу-с-Салам (Абуссалам) — а. К. «спокойный, невозутимый».

Абу-с-Салт (Абуссалт) — а. К. «острота», «острый».

Абу-с-Сафа (Абуссафа) — а. К. «искренний», «чистосердечный».

Абу Талиб (Абуталиб) — а. К. Абу + Талиб. Так звали дядю