Мудрость Востока - [2]

на резкую брань.

аль-Маарри

Потише говори и в раздраженье духа:

Чем громче голос твой, тем тягостней

для слуха.

аль-Маарри

Все в мире покроется пылью забвенья,

Лишь двое не знают ни смерти,

ни тленья: Лишь дело героя да речь мудреца

Проходят столетья, не зная конца.

Фирдоуси

О том, что ты услышал, всем поведай,

С упорством корни знания исследуй:

Лишь ветви изучив на древе слов,

Дойти ты не сумеешь до основ.

Фирдоуси

И солнце и бури – всё выдержат

смело

Высокое слово и доброе дело.

Фирдоуси

Еще один совет: ты послухам не верь!

Молва всегда молва: шумит!

Но тем не менье

Услышанным словам, услышанным

вестям

С увиденным тобой – не может быть

сравненья.

Насир Хосров

И, наконец, еще: слова не есть дела.

Деянье – это плоть! Слова же —

только тени…

Насир Хосров

Прекрасен рот. Но в логовище рта

Беда для человека заперта.

Язык его таит и зло, и грех.

Молчанье – вот сокровище для всех!

Насир Хосров

Для коня красноречия круг беговой —

Это внутренний твой кругозор бытия.

Кто же всадник? – Душа.

Разум сделай уздой,

Мысль – привычным седлом,

и победа – твоя!

Насир Хосров

Не суди, о чем не знаешь, —

правило простое:

Промолчать гораздо лучше,

чем сказать пустое.

Насир Хосров

Коль сам себе не хочешь накликать

горя злого,

Так прикуси язык свой, сдержись

от злого слова.

Насир Хосров

Слово с делом примири, чтоб уста

и сердце впредь

Не напомнили тебе позолоченную медь.

Насир Хосров

Спорь с пустословом и помни, что мир —

Тесная клетка лишь для невежды.

Насир Хосров

Ты взвешивай слово на точных весах.

Бездумное слово – лишь ветер и прах.

Насир Хосров

Хочешь стать красноречивым —

научись внимать сперва.

Тот, кто слушать не умеет, —

сможет ли найти слова?

Насир Хосров

Когда участвуешь ты в скачке спора,

Не горячись, и упадешь не скоро.

Насир Хосров

Собирай старательно то добро, которое не может быть похищено ворами или захвачено тиранами, которое и на последнем пути твоем тебя не покидает, не исчезает и не тлеет.

Индийское изречение

А ты не сей того, что пожинать не рад,

Те не болтай слова, что самому претят.

Авиценна

Слова любви – как золото зари…

Такое, если можешь, – говори!

Но слово зла скатится с языка —

Гони его, как беркут бирюка!

Авиценна

Знай, быстротечно всё, что нам дается,

Навечно только слово остается.

Юсуф Баласагунский

Ты сам умрешь и превратишься

в прах,

А слово в чьих-то будет жить устах.

Юсуф Баласагунский

Порой бывает, что слова ученых

Сильней царей, сильней земных

законов.

Юсуф Баласагунский

Владенье словом – дар едва ль

не лучший.

Присловье вспомнить я могу

на случай:

Мое призванье – слово, а желанье —

Восславить разум, возвеличить знанья.

Юсуф Баласагунский

Речь знающего обнаружит знанья,

Как близость мускуса – благоуханье.

Юсуф Баласагунский

Одно и то же слово и совет

На пользу мудрецу, глупцу во вред.

Юсуф Баласагунский

Ты сам поймешь, опять набравши сил,

Как зыбко все, что ты мне говорил.

Юсуф Баласагунский

Хоть, люди, мы на горькое не падки,

Но горькие слова бывают сладки.

Юсуф Баласагунский

Все в мире лживо, и на горе всем

Невежество болтливо, разум нем.

Юсуф Баласагунский

Мысль говорящих слишком далека

От слова, что слетает с языка.

Юсуф Баласагунский

Людская речь – она была от века

Лишь отраженьем мысли человека.

Юсуф Баласагунский

Но мир давно каким-то стал другим.

Не мыслим мы того, что говорим.

Юсуф Баласагунский

Нет правды в человеке, который не в состоянии контролировать свой язык.

Махатма Ганди

Но если нужно, как булатный меч,

Язык мой может жизнь врага пресечь.

Саади

Собеседникам не докучай,

замолкни прежде, чем вскричат «кончай!».

Саади

Покуда человек не говорит,

неведом дар его, порок сокрыт.

Саади

Тот, кто дает упрямцу совет, сам нуждается в совете.

Саади

Тот, кто хранит молчанье в шумных спорах,

Мудрее болтунов, на слово скорых.

Саади

Человек выше животного способностью речи, но он ниже его, если делает недолжное употребление из нее.

Саади

Не поддавайся на обман врага и не покупай славословий у льстеца; один расставил сеть хитрости, а другой раскрыл глотку жадности.

Саади

Если мудрец попадет к глупцам, не должен он ждать от них почета; если глупец болтовней своей одолеет мудреца, это не удивительно – камнем можно расколоть алмаз.

Саади

Если мудрецу среди невоспитанных людей не удастся сказать слова, не удивляйся: звук лютни не слышен во время грохота барабана, а аромат амбры пропадет от вони чеснока.

Саади

Невежда тупой, поучающий умных

людей,

Подобен жене без обеих грудей.

Турукурал

Распущенность проявляется не только в поступках, но и в словах.

Абу-ль-Фарадж

Избегай многословия, ибо оно подобно большому пространству, на котором множество камней преткновения.

Абу-ль-Фарадж

Я часто раскаиваюсь в том, что говорил, но редко сожалею о том, что молчал.

Абу-ль-Фарадж

Литература – это искусство самовыражения с помощью слов.

А. Рюноскэ

Тот, кто пытается стать писателем, подобен не окончившему автомобильной школы шоферу, который на полной скорости гонит по улице машину.

А. Рюноскэ

Спокойная жизнь и писательство – понятия, как правило, несовместимые, и тем, кто стремится к мирной жизни, лучше не становиться писателем.

А. Рюноскэ

Поэт – человек, раскрывающий перед всеми свою душу.

А. Рюноскэ

Проза занимает место в литературе только благодаря содержащейся в ней поэзии.