Мудрецы Поднебесной империи - [18]
Чэнь Цзижу
Учитель не срамит учителя, врач – врача.
Китайская пословица
По отношению к себе будь прохладен, как осень. По отношению к другим будь теплым, как весна.
Чжан Чао
Прежде чем осмеять другого, подумай о себе.
Китайская пословица
Суди себя так же, как судишь других; прощай других так же, как прощаешь себя.
Китайская пословица
Тот, кто смотрит на других, а не на себя, – слепец.
Китайская пословица
Того, кто делает добро, следует прославлять; того, кто делает зло, необходимо карать.
Мо-цзы
Чудаковатый, несмышленый, неуклюжий, сумасбродный: все это слова с плохим смыслом, но людям нравится, когда их так называют. Хитрый, смекалистый, сильный, ловкий: все это как будто лестные слова, но людям не нравится, когда их так называют. Почему это так?
Чжан Чао
В сладких речах всегда таится горечь.
Китайская пословица
Льстивые слова не бывают искренними, искренние слова не содержат лести.
Китайская пословица
Молчаливость лучше многословия.
Китайская пословица
Приносить жертвы духам не своих предков – проявление лести.
Конфуций
Когда обстоятельства вынуждают нас льстить, это лучше делать не письменно, а устно. Когда мы не можем удержаться от брани, это тоже лучше делать не письменно, а устно.
Чжан Чао
Более всех несносны те, кто заискивает перед одними и понукает другими.
Чжан Чжупо
Неуступчивых людей повсюду считают тупицами – вот отчего при дворе там много льстецов.
Сюй Сюэмо
На мягкой земле конь часто оступается, от сладких слов человек легко теряет голову.
Китайская пословица
Тот, кто правильно указывает на мои ошибки, – мой учитель; тот, кто правильно отмечает мои верные поступки, – мой друг; тот, кто мне льстит, – мой враг.
Сюнь-Цзы
Благородный муж беспокоится о том, что не обладает способностями, но не беспокоится о том, что люди не знают о нем.
Конфуций
Не бойся критики, но бойся чрезмерных похвал.
Китайская пословица
Посиди спокойно, и ты поймешь, сколь суетны повседневные заботы. Помолчи немного, и ты поймешь, сколь пусты повседневные речи. Откажись от обыденных хлопот, и ты поймешь, как много сил люди растрачивают зря. Затвори свои ворота, и ты поймешь, как обременительны узы знакомств. Имей мало желаний, и ты поймешь, почему столь многочисленны болезни рода людского. Будь человечнее, и ты поймешь, как бездушны обыкновенные люди.
Чэнь Цзижу
Молчание вреда не приносит.
Китайская пословица
Будет молчать: вор – когда его кусает собака; чиновник – которого подвели слуги; человек – у которого похитили запрещенный товар; тот – у кого утащили краденые вещи.
Су Ши
Дело, что случилось перед глазами, и то не обязательно правда, а словам, сказанным за спиной, разве можно верить?
Китайская пословица
Тот, кто повторяет услышанное на улице, расстается с моралью.
Конфуций
Благородный муж выделяется среди других тем, что никогда не склочничает.
Сунь Сунцю
Лучше быть мирной собакой, чем склочным человеком.
Китайская пословица
Что тут поделаешь: если гетера не питает к тебе никаких чувств; если человек с корыстной целью норовит поссорить тебя с родственниками и друзьями; если тупица критикует твое сочинение; если разбитый полководец доносит ко двору о победе.
Хуан Юнь-Цзяо
Недолго сердится: муж – на жену, поссорившись из-за пустяка; нахлебник – на знатного хозяина; господин – на любимую наложницу; чиновник-взяточник – на своих подчиненных; блудливый монах – на послушника.
Ли Шанинь
Не к добру: богачу – печалиться, что беден; родным братьям – ссориться.
Сюй Шупи
Если не почитать мудрецов, то в народе не будет ссор.
Лао-цзы
Люди с разными принципами не могут найти общего языка.
Конфуций
Конфуцианцы и буддисты спорят друг с другом потому, что конфуцианцы не читают буддийских книг, а буддисты не читают конфуцианских книг. И те и другие судят о том, чего они не знают.
Чэнь Цзижу
Пьешь с другом – и тысячи чарок мало; споришь с недругом – и полслова бывает лишним.
Китайская пословица
Добрые не бывают спорщиками; спорщики не бывают добрыми.
Лао-цзы
Не спорь с небесами и не пытайся им подражать. Скройся там, куда не проникает ни одно веяние.
Умэнь Хуэйкай
Если кого-то любят все – это плохо. Если кого-то ненавидят все – это тоже плохо. Будет лучше, если его полюбят лишь хорошие и невзлюбят плохие.
Конфуций
Человек от рождения прямодушен. Но если он утрачивает прямодушие, лишь счастливая случайность сохраняет ему жизнь.
Конфуций
Прямое дерево всюду сгодится; у прямого человека всюду друзья.
Китайская пословица
Достойного мужа заботит счастье других. Разве он может любить одного себя?
Бо Цзюйи
Владеть собою настолько, чтобы уважать других, как самого себя, и поступать с ними так, как мы желаем, чтобы с нами поступали, – вот что можно назвать учением о человеколюбии. Выше этого нет ничего.
Конфуций
Уважаешь других – и тебя будут уважать, презираешь других – и тебя будут презирать.
Китайская пословица
Благородный муж чтит достойных людей и терпимо относится ко всем другим, хвалит хороших людей и жалеет неумелых.
Конфуций
Лучше хвалить человека не в его присутствии – такая похвала для каждого всего дороже.
Сюй Сюэмо
Ученые люди часто презирают богачей, однако, хваля литературные сочинения, сравнивают их то с золотом, то с яшмой, то с жемчугом. С чего бы это?
